LIGHTSUM

LIGHTSUM（韓語：라잇썸）為韓國女子團體，2021年由CUBE娛樂^[1]推出。原有八名成員，現有六名成員：相雅、霄瑗、娜英、珠賢、宥姃、陽菜；2022年10月25日，徽姸、池按退出。2021年6月，發行單曲專輯《Vanilla》出道。

若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。

LIGHTSUM 라잇썸
攝於2021年6月 後排站立由左至右：池按（退團）、徽姸（退團）、娜英、陽菜 前排坐著由左至右：珠賢、相雅、宥姃、霄瑗
組合
國籍	南韓
職業	歌手、舞者、偶像藝人
音樂類型	K-pop
出道日期	2021年6月10日 (2021-06-10)
出道作品	《Vanilla》
活躍年代	2021年至今
唱片公司	Kakao娛樂
經紀公司	Cube娛樂
網站	韓國官方網站
現任成員
相雅 · 霄瑗 · 娜英 · 陽菜 · 珠賢 · 宥姃
已離開成員
徽姸 · 池按

LIGHTSUM
諺文	라잇썸
文觀部式	Raitsseom
馬-賴式	Raitssŭm

發展歷程

出道前

入社順序：珠賢、霄瑗、相雅、陽菜、宥姃、娜英、池按、徽姸。^[2]

尹相雅：曾於Pink M Dance Academy（핑크엠댄스학원）、A-Root Dance Academy訓練。^{[3][4][5][6][7]}

韓霄瑗：曾是兒童演員。2014年，出演電影《58년 개띠》。^[8]2016年9月，出演電影《딜쿠샤》。^[9]2016年，成為Cube娛樂練習生。2018年6月15日，以Cube娛樂練習生身份，參加Mnet選秀節目《PRODUCE 48》，並最終取得第六名，但因Mnet選秀節目投票造假事件而未能出道。2019年6月，與Cube娛樂簽訂專屬合約。2020年3月19日，出演電影《일진 나쁜녀석들》。^[10]2020年4月20日，出演KBS特別劇《거북이 채널》。^[11]

金娜英：2017年11月4日，客串SBS電視劇《Bravo, My Life!》。2018年3月15日，參與tvN綜藝節目《尋找金無名第二季》，為偶像練習生之一。^[12]2018年6月15日，以Banana Culture練習生身份，參加Mnet選秀節目《PRODUCE 48》。2018年9月10日至2019年4月12日，以Banana Culture New Kid身份，參與多個表演影音及直播。^[13]2020年5月，離開Banana Culture。2020年7月，成為Cube娛樂練習生。

長井陽菜：曾於日本東京的K-Pop舞蹈學校MARU Dance Studio訓練。

李珠賢：從小學二年級開始跳舞。2014年1月，大約韓國年齡11歲時，參加試鏡。^[14]2014年3月，加入Cube娛樂，練習期7年，是最早加入Cube的成員。^[15]2016年7月8日，客串PENTAGON的《Young (젊어) (Prod. by Dok2)》MV。^[16]2017年10月，參加KBS選秀節目《The Unit》，同年與Cube娛樂簽訂專屬合約。2018年9月，參加KBS選秀節目《Dancing High》。^[17]

李宥姃：曾是啦啦隊成員（5年）及兒童音樂劇演員。^[18]2018年6月15日，以CNC（씨엔씨）練習生身份，參加Mnet選秀節目《PRODUCE 48》。^[18]2018年12月26日，成為STARDIUM（스타디움）練習生。^{[19][20][21][22][23]}2019年8月15日，參與KAKAO FRIENDS X NIKE JOYRIDE廣告拍攝。^[24]2019年9月6日，參與Coca-Cola Korea廣告拍攝。^[25]2019年11月5日，參與正官庄廣告拍攝。^[26]2019年11月，離開STARDIUM。2020年1月，成為Cube娛樂練習生。

吳徽姸：曾是大邱達山小學（韓語：대구달산초등학교）的花式滑冰隊員。曾於Def Music Academy、BORN Startraining Center（본스타트레이닝센터）訓練。

金池按：曾是JYP娛樂練習生，約一年。

2021年

4月14日，Cube娛樂公開社群帳號和Logo Animation。^[27]

4月19日，公開兩位成員珠賢和相雅。^[28][29]

4月20日，公開兩位成員霄瑗和池按。

4月21日，公開兩位成員娜英和徽姸。

4月22日，公開兩位成員陽菜和宥姃。^[30]

6月10日，發行實體出道單曲專輯《Vanilla》出道，主打曲〈Vanilla〉^[31] 。

10月13日，發行實體第二張單曲專輯《Light a Wish》回歸，主打曲〈VIVACE〉^[32]。

2022年

5月24日，發行首張迷你專輯《Into The Light》回歸，主打曲〈ALIVE〉^[33]。

10月25日，所屬經紀公司Cube娛樂宣布徽姸、池按退出團體，改以六人體制活動^[34]。

2023年

6月，成員相雅以參賽者身份參加Mnet女團生存節目《Queendom Puzzle》^[35]，於第一輪遭到淘汰^[36]。

9月20日，官方SNS發布將於10月11日發行迷你二輯《Honey or Spice》，此為團體第一次以六人體制回歸，亦是睽違一年五個月發行韓語專輯^[37]。

10月11日，發行迷你二輯《Honey or Spice》，主打曲〈Honey or Spice〉，隊長由珠賢換成相雅。

2024年

7月31日，官方SNS發布將於8月7日發行數位單曲《POSE!》回歸，為繼上次發行迷你二輯後，睽違十個月回歸樂壇。

8月7日，公開數位單曲〈POSE!〉音源及MV。

團體側寫

Lightsum logo

團名

「LIGHTSUM」是由「LIGHT」和「SUM」合成的詞，意為「就像把所有閃閃發光的東西聚集在一起，照亮世界一樣，通過希望的訊息傳遞出更大的正能量」。^[38][39]

粉絲名稱

2021年9月17日，官方宣佈LIGHTSUM的粉絲名稱為「SUMIT」，寓意粉絲將作爲團體（SUM）的媒介（IT）與團體合而爲一。^[40]

成員

• 官方沒有公佈門面，Rap擔當也沒有主副之分。

藝名				本名	出生日期 出生地[註 1]	就讀學校	官方定位 [註 2]
中文[註 3]	韓文	英文	日文
現任成員
相雅	상아	SANGAH	サンア	윤상아／尹相雅 Yoon Sang Ah	(2002-09-04) 2002年9月4日（22歲）  南韓仁川市	仁聖女子高等學校（韓語：인성여자고등학교） （畢業）	隊長、Rapper、領舞
霄瑗	초원	CHOWON	チョウォン	한초원／韓霄瑗 Han Cho Won	(2002-09-16) 2002年9月16日（22歲）  南韓首爾市恩平區	韓林演藝藝術高等學校 實用音樂科（畢業）	主唱
娜英	나영	NAYOUNG	ナヨン	김나영／金娜英 Kim Na Young	(2002-11-30) 2002年11月30日（21歲）  南韓江原道春川市藥司明洞	首爾公演藝術高等學校 （畢業）	主唱、領舞
陽菜	히나	HINA	ヒナ	長井 陽菜／ながい ひな Nagai Hina[註 4]	(2003-04-07) 2003年4月7日（21歲）  日本神奈川縣		副唱
珠賢	주현	JUHYEON	ジュヒョン	이주현／李珠賢 Lee Ju Hyeon	(2004-04-08) 2004年4月8日（20歲）  南韓首爾市龍山區	保聖女子中學校（韓語：보성여자중학교 (서울)） （畢業）	主舞、領唱 [註 5][註 6]
宥姃	유정	YUJEONG	ユジョン	이유정／李宥姃 Lee Yu Jeong	(2004-06-14) 2004年6月14日（20歲）  南韓首爾市冠嶽區	首爾公演藝術高等學校 戲劇電影科（畢業）	副唱、忙內
已離開成員
徽姸	휘연	HUIYEON	フィヨン	오휘연／吳徽姸 Oh Hui Yeon	(2005-08-01) 2005年8月1日（19歲）  南韓首爾市	中央大學師大附屬高等學校（韓語：중앙대학교 사범대학 부속고등학교） （在學）	副唱
池按	지안	JIAN	ジアン	김지안／金池按 Kim Ji An	(2006-11-04) 2006年11月4日（17歲）  南韓首爾市松坡區蠶室洞	貞信女子中學校（韓語：정신여자중학교） （在學）	Rapper、副唱、前任忙內

成員變遷及活動

音樂作品

迷你專輯

專輯	專輯資料	曲目	Gaon 銷量 月榜[44]
1st	《Into The Light》 發行日期：2022年5月24日 語言：韓語 發行公司： Cube Entertainment 銷量：17,902[45]	曲目 ALIVE i GOOD NEWS Q Bye Bye Love	39
2nd	《Honey or Spice》 發行日期：2023年10月11日 語言：韓語 發行公司： Cube Entertainment 銷量：18,800[46]	曲目 Honey or Spice Not My Style Skyline Whoopie Light it Up Candle LIGHT	45

單曲專輯

單曲	單曲資料	曲目
1st	《Vanilla》 發行日期：2021年6月10日 語言：韓語 銷量：41,143+ [47]	曲目 Vanilla
2nd	《Light a Wish》 發行日期：2021年10月13日 語言：韓語 銷量：28,416+ [48]	曲目 VIVACE You, jam Popcorn

數位單曲

單曲	單曲資料	曲目
1st	《POSE!》 發行日期：2024年8月7日 語言：韓語	曲目 POSE!

其他歌曲

日期	專輯	歌曲	歌手/參與成員	備註
2021年
12月17日	Bella's Dream OST	Dance Dance	全員	OST

影音作品

音樂錄影帶

日期	歌名	歌手/企劃	版本	備註
2021年6月10日	Vanilla （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	LIGHTSUM	MV
2021年6月29日	Vanilla （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	LIGHTSUM	Music Clip
2021年10月13日	VIVACE （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	LIGHTSUM	MV
2021年11月15日	VIVACE （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	LIGHTSUM	Music Clip
2022年5月24日	ALIVE （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	LIGHTSUM	MV
2023年10月11日	Honey or Spice （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	LIGHTSUM	MV
2024年8月7日	POSE! （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	LIGHTSUM	MV

練習室

日期	歌名	歌手/企劃		備註
2021年6月10日	Vanilla （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	LIGHTSUM	Choreography Practice Video
2021年6月10日	VIVACE （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	LIGHTSUM	Choreography Practice Video
2022年5月31日	ALIVE （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	LIGHTSUM	Choreography Practice Video
2023年10月13日	Honey or Spice （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	LIGHTSUM	Choreography Practice Video
2024年8月11日	POSE! （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	LIGHTSUM	Choreography Practice Video

其他音樂錄影帶

日期	歌名	歌手/企劃	參與成員	備註
2016年
2016年7月9日	Young（젊어）（Prod. by Dok2）	PENTAGON	珠賢	客串
2021年
2021年10月1日	Title Song	KnniePnnie & Friends	娜英、陽菜、宥姃、徽姸	[49]
2021年10月15日	Tyranno song	KnniePnnie	娜英、陽菜、宥姃、徽姸	[50]

其他舞蹈影音

日期	歌名	原唱	影音	參與成員	備註
2021年
4月9日	Morning	Teyana Taylor, Kehlani	Dance Practice	珠賢	[51]
4月9日	One Kiss	Calvin Harris, Dua Lipa	Dance Practice	霄瑗、珠賢	[52]
4月13日	Thinking	Marian Hill	Dance Practice	相雅、霄瑗、珠賢	[53]
5月3日	Heat	Chris Brown(feat. Gunna)	Character Film	珠賢	[54]
12月25日	Heart Shaker	TWICE	Dance Cover	全員	[55]
2022年
2月16日	Hello Future	NCT DREAM	Dance Cover	相雅、娜英、珠賢、宥姃、徽姸	[56]
3月2日	Kill This Love	BLACKPINK	Dance Cover	相雅、珠賢	[57]
9月30日	CHERRY	ITZY	Dance Cover	相雅、霄瑗、珠賢	[58]

其他唱歌影音

日期	歌名	原唱	影音	參與成員	備註
2021年
5月11日	너 없인 안 된다 (Only one for me)	BTOB	Character Film	霄瑗、娜英、池按	[59]
7月23日	eight	IU X BTS SUGA	Cover	全員	[60]
12月24日	Santa Tell Me	Ariana Grande	Cover	全員	[61]
2022年
1月4日	Miracles in December	EXO	Cover	霄瑗	[62]
2023年
3月21日	좌우맹 (左右盲)	Yorushika	Cover	霄瑗	[63]

影視作品

專屬節目

日期	電視頻道	節目名稱	參與成員	備註
2021年
2021年5月26日－7月7日	YouTube: LIGHTSUM	LIGHTSUM(라잇썸) - SUMDAY(썸데이) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	全員
2021年8月14日－	YouTube: LIGHTSUM	LIGHTSUM(라잇썸) - SUMthing(썸띵) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	全員
2021年9月29日－ 11月3日	YouTube: M2、Mnet	Do You 라잇썸: Do You LIGHTSUM （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	全員	6集
2021年11月5日	YouTube: Mwave	MWave Meet & Greet	全員，珠賢和宥姃主持
2021年11月20日－	YouTube: LIGHTSUM	썸타임 하이스쿨(SUMtime High School) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）	全員

綜藝節目

日期	電視頻道	節目名稱	參與成員	備註
出道前
2017年10月28日－2018年2月10日	KBS	The Unit	珠賢
2018年3月15日	tvN	尋找金無名第二季	娜英	EP3，練習生
2018年6月15日－8月31日	Mnet	PRODUCE 48	霄瑗、娜英、宥姃
2017年9月7日	KBS	Dancing High	珠賢	EP1
2021年
2021年6月5日	YouTube: 모비딕 Mobidic	정식의뢰 正植委託	全員	EP7
2021年6月6日	MNET Japan	M-Tame Bang!	全員
2021年6月10日	YouTube: The K-POP	신상공개	全員	EP.5
2021年6月11、18日	YouTube: 팬바타 FANVATAR	팬바타 FANVATAR	全員
2021年6月23日	MBC 1	대한외국인 大韓外國人	陽菜
2021年6月26日	YouTube: STATV	아이돌리그 Idol League	全員
2021年6月29日	Arirang TV	After School Club	全員
2021年7月2日－7月9日	YouTube: 1theK Originals、 Kakao TV	네모를 찾아서 Finding NEMO	全員	2集
2021年7月16日	YouTube: 1theK Originals	오늘부터 1일 The First Date	全員

電台節目

日期	電台頻道	節目名稱	參與成員	備註
2021年
2021年6月23日	NAVER NOW.	Idle Gossip	全員
2021年6月23日	NAVER NOW.	STUDIO MoonNight	全員
2021年6月26日	SBS Power FM	Young Street	相雅、霄瑗、娜英
2021年6月27日	KBS	DAY6 Kiss the Radio	全員

電影

年份	電影	演出成員	角色	備註
2014年	58년 개띠	霄瑗	덕혜옹주
2016年	딜쿠샤	霄瑗	덕혜옹주/ 천사/ 초원	主角
2020年3月19日	일진 나쁜녀석들	霄瑗	수정	主角

電視劇

年份	電視頻道	電視劇	演出成員	角色	備註
2017年11月4日	SBS	Bravo My Life	娜英		EP10，客串
2020年4月20日	KBS 1TV	거북이 채널	霄瑗	상두 반 학생	配角
2022年4月23日	MBC	現在開始是Showtime！	霄瑗	Aris

廣告及畫報

日期	品牌名稱	參與成員	備註
2019年
8月15日	KAKAO FRIENDS X NIKE JOYRIDE	宥姃	演員
9月6日	Coca-Cola Korea	宥姃	演員
11月5日	正官庄	宥姃	演員

發行月份	雜誌名稱	期數	參與成員	備註
2021年
7月	1st Look	No.221	全員
11月	@star1	vol.119	全員
12月	INDEED	vol.14	相雅、娜英、珠賢、宥姃、徽妍

公演活動

日期	活動名稱	舉行地點	備註
2021年6月10日	Vanilla Showcase	Online
2023年10月13日	Light a Wish Showcase	Online
2022年5月24日	Into The Light Showcase	Blue Square Mastercard Hall
2023年2月12日	LIGHTSUM OFFICIAL FAN CLUB SUMIT 1ST FAN MEETING(The Best Birthday Ever)	Seongsu Art Hall
2023年10月11日	Honey or Spice Showcase	Blue Square Mastercard Hall
2024年4月20日	LIGHTSUM 2024 SUM&GREET HANDLE WITH LOVE!	Leeam Art Center A Hall

獎項

獎項

日期	活動	獎項	備註
2022年
2022年1月13日	2022 Korea First Brand Awards	Best Female Idol Rookie	[64]
2022年11月9日	Genie Music Awards	Next Wave Icon

主要音樂節目榜單排名

主打歌曲排名成績
專輯	歌曲	Mnet 《M! Countdown》	KBS2 《音樂銀行》	MBC 《Show! 音樂中心》	SBS 《人氣歌謠》	MBC M 《Show Champion》	SBS MTV 《THE SHOW》	冠軍 次數	備註
2021年
Vanilla	Vanilla	4	/	35	/	9	/	0	出道
Light a Wish	VIVACE	4	/	25	/	/	3	0	首次進入候補
2022年
Into The Light	ALIVE	7	/	20	/	/	/	0
2023年
Honey or Spice	Honey or Spice	12	/	21	/	/	/	0	首次以六人體制回歸
2024年
POSE!	POSE!	6	/	40	/	/	/	0
「*」：打榜中 「(1)」：兩星期冠軍 「[1]」：三星期冠軍 「/」表示未有相關資料 「　」：該段時期未設立排行榜 取得《M! Countdown》、《人氣歌謠》、《Show Champion》及《THE SHOW》三週一位後，排名自動除外

各台冠軍歌曲獎座統計
Mnet	KBS	MBC	SBS	MBC M	SBS MTV
0	0	0	0	0	0
一位總數：0

參考資料

註釋

1. VLive綜藝<Star Road>中成員口述
2. 2021-04-22，LIGHTSUM官方推特公佈成員定位：Sangah Rapper Lead Dancer，Chowon Main Vocal，Nayoung Main Vocal Lead Dancer，Hina Sub Vocal，Juhyeon Main Dancer Lead Vocal, Yujeong Sub Vocal，Huiyeon Sub Vocal，Jian Rapper Sub Vocal。^[41]
3. 2021-04，LIGHTSUM官方推特公佈成員漢字正名：相雅、霄瑗、娜英、陽菜、珠賢、宥姃、徽姸、池按。
4. 諺文寫法為나가이 히나
5. 2021-05-15，First Sumtime Video Call Event，珠賢回答粉絲提問，確認她是LIGHTSUM隊長。^[42]
6. 2021-05-24，1THEK Twitter，圖片表示Leader Juhyeon born in 2004。^[43]

參考資料

1. Cube娛樂 美國告示牌榜 US Billboard. [2024-02-11]. （原始內容存檔於2024-01-26）.
2. 라잇썸이 와따!. 2021-06-21 [2021-06-20]. （原始內容存檔於2021-06-28）.
3. Christina Aguilera - Express/Choreography MISO. 2019-01-24 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-22）.
4. 2NE1 - 멘붕(MTBD)/학생들 창작안무. 2019-04-09 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-22）.
5. City Girls - Twerk/수강생영상/Choreography MISO. 2019-04-23 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-28）.
6. Megan Thee Stallion - Simon Says/수강생영상/Aliya Janell Choreography Cover. 2019-07-03 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-21）.
7. LEE HI - NO ONE/Chreography Miso/수강생영상. 2019-08-12 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-22）.
8. 58년 개띠 몽상가가 그려낸 꿈과 희망…다큐영화 '딜쿠샤'. 2016-11-18 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-24）.
9. `딜쿠샤` 대한제국 황제 고종부터 덕혜옹주까지, 시간여행 등장인물은?. 2016-08-08 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-21）.
10. 프로듀스 48 '한초원' 스크린 깜짝 등장. 2020-03-19 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-24）.
11. 삼성화재 12번째 장애이해드라마 '거북이 채널'. 2020-03-19 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-21）.
12. Where is Mr.Kim? 아이돌 뽐뿌 온 김동현! 웃겨 쓰러지는 효연!!?ㅋㅋㅋㅋ 180315 EP.3. 2020-03-19 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-24）.
13. Bananact_Newkid. 2018-09-10 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-21）.
14. Youngest contestant's charisma makes Rain say, "Come to my agency.". 2017-12-07 [2021-04-23]. （原始內容存檔於2021-04-23）.
15. 2021-10-27，EBS FM，PENTAGON的夜晚電台
16. MV Hui, Yeo One, Yuto, Kino, Woo Seok(후이, 여원, 유토, 키노, 우석) _ Young(젊어) (Prod. by Dok2). 2016-07-08 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-02-12）.
17. 30초PR 이주현(15, 여, 얼반) - 댄싱하이. 2018-08-31 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-28）.
18. 놀자컴퍼니/놀자액팅스쿨/이유정/어린코젯 이유정/어린코젯. 2014-06-25 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-24）.
19. '프로듀스48' 이유정 등 5人, 스타디움行…2020년 걸그룹 준비. 2018-12-26 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-24）.
20. '프듀48' 김다연·윤은빈·이유정·홍예지·김유빈, 스타디움과 전속계약(공식). 2018-12-26 [2022-01-12]. （原始內容存檔於2022-03-17）.
21. THE TWELVE 2019 스타디움 5월 ROOKIE 공개 : 네이버 포스트. 2019-05-27 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-24）.
22. THE TWELVE 이유정 LEE YU JEONG 영상 프로필. 2019-05-27 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-21）.
23. 이유정 Lee Yu Jeong 프로필 비하인드. 2019-05-28 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-24）.
24. 카카오프렌즈 x 나이키 조이라이드 KAKAO FRIENDS X NIKE JOYRIDE. 2019-08-22 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-24）.
25. 코카-콜라 우리가 더 가까워지는 맛 - 15. 2019-09-06 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-21）.
26. 정관장. 2019-11-07 [2021-04-21]. （原始內容存檔於2021-04-21）.
27. CUBE娛樂新女團LIGHTSUM 公開LOGO視頻後正式啟動出道工作. 2021-04-15 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-22）.
28. (G)I-DLE師妹團成軍！超美成員曝光網大讚：好像Jennie. 2021-04-19 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-23）.
29. Cube時隔3年！新女團LIGHTSUM「超正2成員」曝光　網驚：像Jennie. 스타뉴스. 2021-04-19 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-21）.
30. CUBE新女團 LIGHTSUM 公開8位成員個人&團體照，全新風格引期待！. 2021-04-23 [2021-05-30]. （原始內容存檔於2021-06-03）.
31. Lee, Seung-Hoon. '큐브 신인' 라잇썸, 6월 10일 데뷔 확정..'Vanilla' 아트워크 티저 오픈 [공식] ['Cube Rookie' Lightsome, debut confirmed on June 10th..'Vanilla' artwork teaser open [Official]]. Osen. May 27, 2021 [May 27, 2021]. （原始內容存檔於May 27, 2021） –透過Naver （韓語）.
32. Cho, Hye-jin. 라잇썸, 10월 13일 컴백...두 번째 싱글 '라잇 어 위시' 발매 [Lightsum, comeback on October 13th...Release of the second single 'Light a Wish']. X-ports News. September 24, 2021 [September 24, 2021]. （原始內容存檔於September 24, 2021） –透過Naver （韓語）.
33. Kim, Ye-na. 라잇썸, 7개월 만에 컴백...24일 미니 1집 '인투 더 라이트' 발표 [Lightsum, comeback after 7 months...The 1st mini album 'Into the Light' was released on the 24th]. Yonhap News Agency. May 9, 2022 [May 9, 2022]. （原始內容存檔於September 24, 2021） –透過Naver （韓語）.
34. LIGHTSUM兩成員退團 改以六人體制活動. 2022-10-25 [2022-10-25]. （原始內容存檔於2022-11-07）.
35. Yeo, Gladys. Here's everything we know about 'Queendom Puzzle'. NME. June 7, 2023 [August 23, 2023]. （原始內容存檔於July 8, 2023）.
36. Go, Ah-ra. '퀸덤퍼즐 탈락 5人' 상아-채린-주이-서연-소은, 우리 다시 만나![엑's HD화보] ['5 people eliminated from Queendom Puzzle' Sang-ah, Chae-rin, Joo-i, Seo-yeon and So-eun, we meet again! [X's HD pictorial]]. X-ports News. July 26, 2023 [September 18, 2023]. （原始內容存檔於July 27, 2023） –透過Naver （韓語）.
37. Lee, Seung-hoon. 라잇썸, 레트로 품고 컴백..미니 2집 아트워크 티저 오픈 [Lightsum, comeback with retro vibes...2nd mini album artwork teaser revealed]. MT Star News. September 21, 2023 [September 22, 2023]. （原始內容存檔於September 22, 2023） –透過Naver （韓語）.
38. CUBE ENT. 釋出預告宣布將推出新團，來看看！. kpopn. 2021-04-15 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-20）.
39. CUBE時隔三年推出新女團「LIGHTSUM」！今日公開概念影片，以上半年出道爲目標. 韓星網. 2021-04-15 [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-20）.
40. LIGHTSUM reveal official fandom name. allkpop. 2021-09-17 [2021-09-17]. （原始內容存檔於2021-12-25）.
41. LIGHTSUM : POSITION. 2021-04-22 [2021-04-22]. （原始內容存檔於2021-04-25）.
42. 210515 라잇썸 영통. 2021-05-15 [2021-05-15]. （原始內容存檔於2021-05-22）.
43. Leader Juhyeon born in 2004. 2021-05-24 [2021-05-25]. （原始內容存檔於2021-05-27）.
44. 存档副本. [2024-05-15]. （原始內容存檔於2022-11-10）.
45. 2022년 05월 Album Chart [May 2022 Album Chart]. Gaon Music Chart. [June 9, 2022]. （原始內容存檔於2022-05-12） （韓語）.
46. Cumulative Sales of Honey or Spice:

    • Circle Album Chart – Week 41, 2023. Circle Chart. [October 19, 2023]. （原始內容存檔於2023-10-19） （韓語）.
    • Circle Album Chart – Week 42, 2023. Circle Chart. [October 26, 2023]. （原始內容存檔於2023-10-26） （韓語）.
47. 2021年6月GAON專輯榜28位. [2021-07-12]. （原始內容存檔於2020-09-10）.2021年7月GAON專輯榜37位. [2021-08-12]. （原始內容存檔於2020-07-09）.
48. 2021년 10월 Album Chart [October 2021 Album Chart]. Gaon Music Chart. [November 11, 2021]. （原始內容存檔於2021-11-11） （韓語）.2021년 11월 Album Chart [November 2021 Album Chart]. Gaon Music Chart. [December 9, 2021]. （原始內容存檔於2021-12-09） （韓語）.
49. MV 크니쁘니X라잇썸 라잇썸 – 크니쁘니 타이틀송 LIGHTSUM - KnniePnnie&Friends Title Song. [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-04-16）.
50. MV 크니쁘니X라잇썸 라잇썸 – 티라노가 나타났다 LIGHTSUM - KnniePnnie Tyranno song. [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-04-16）.
51. 주현(JUHYEON) - 'Morning / Teyana Taylor, Kehlani' (Dance Practice). [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-22）.
52. 초원(CHOWON) & 주현(JUHYEON) - 'One Kiss / Calvin Harris, Dua Lipa' (Dance Practice). [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-22）.
53. 상아(SANGAH) & 초원(CHOWON) & 주현(JUHYEON) - 'Thinking / Marian Hill' (Dance Practice). [2021-04-19]. （原始內容存檔於2021-04-22）.
54. LIGHTSUM(라잇썸) - CHARACTER FILM : 주현 JUHYEON. [2021-05-12]. （原始內容存檔於2021-05-13）.
55. LIGHTSUM(라잇썸) - 'Heart Shaker / TWICE(트와이스)' SUMPLY. [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-04-16）.
56. LIGHTSUM(라잇썸) - 'Hello Future / NCT DREAM(엔시티 드림)' SUMPLY. [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-04-16）.
57. LIGHTSUM(라잇썸) - 'Kill This Love / BLACKPINK' SUMPLY. [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-04-23）.
58. LIGHTSUM(라잇썸) - 'CHERRY / ITZY (있지)' [SUMPLY], [2023-08-22], （原始內容存檔於2023-08-22） （中文（中國大陸））
59. LIGHTSUM(라잇썸) - CHARACTER FILM : 초원 CHOWON & 나영 NAYOUNG & 지안 JIAN. [2021-05-12]. （原始內容存檔於2021-06-05）.
60. 라잇썸의 Lab에선 eight 연구 (feat.하우스파티) 라잇썸 (LIGHTSUM). [2021-10-22]. （原始內容存檔於2021-10-26）.
61. LIGHTSUM(라잇썸) - 'Santa Tell Me / Ariana Grande' SUMPLY. [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-04-23）.
62. LIGHTSUM(라잇썸) 초원(CHOWON)이 부르는 12월의 기적. [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-04-29）.
63. LIGHTSUM(라잇썸) - '좌우맹 (左右盲) / Yorushika' [SUMPLY], [2023-08-22], （原始內容存檔於2023-08-22） （中文（中國大陸））
64. Lee, Min-ji. 임영웅→투모로우바이투게더, 2022 대한민국 퍼스트브랜드 대상 [Lim Young-woong → Tomorrow by Together, 2022 Korea's First Brand Grand Prize]. Newsen. December 27, 2021 [December 27, 2021]. （原始內容存檔於2021-12-27） –透過Naver （韓語）.

外部連結

LIGHTSUM LIGHTSUM的X（前Twitter）帳戶 LIGHTSUM STAFF的X（前Twitter）帳戶 LIGHTSUM 日本的X（前Twitter）帳戶 LIGHTSUM的Instagram帳戶 LIGHTSUM的Facebook專頁 YouTube上的LIGHTSUM頻道 LIGHTSUM的V LIVE頻道 LIGHTSUM的新浪微博 LIGHTSUM的bilibili個人空間

CUBE娛樂 Cube娛樂的官方網站（韓文）（英文） Cube娛樂的X（前Twitter）帳戶（韓文） Cube娛樂 GLOBAL的X（前Twitter）帳戶（英文） Cube娛樂的Facebook專頁（韓文）（英文） Cube娛樂（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）的Naver Blog（韓文） Cube娛樂（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）的VLive頻道 （繁體中文） YouTube上的Cube娛樂頻道（英文） YouTube上的Cube娛樂幕後花絮頻道（英文）