太空使命

《太空使命》（英語：For All Mankind）是一部美國硬科幻架空歷史網路迷你影集，由羅納德·D·摩爾（英語：Ronald D. Moore）、麥特·沃珀特（Matt Wolpert）和班·納帝維（Ben Nedivi）創作，並為 Apple TV+ 製作。該劇戲劇性地講述了一段架空歷史，描繪了蘇聯領先於美國成功首次載人登陸月球後「如果全球太空競賽從未結束，將會發生什麼」。^[1]標題的靈感來自阿波羅11號船員留在月球上的登月紀念牌，上面寫著「我們帶著和平為了全人類而來」(We Came in Peace for All Mankind)。^[2]

太空使命 For All Mankind
類型	劇情 科幻 架空歷史
開創	羅納德·D·摩爾（英語：Ronald D. Moore） 麥特·沃珀特（Matt Wolpert） 班·納帝維（Ben Nedivi）
主演	喬爾·金納曼 麥可·多曼（英語：Michael Dorman） 瑞安·施密特
國家／地區	美國
語言	英語
標語	一場無休止的競賽。 The race continues.
季數	4
集數	40（每集列表）
作曲	傑夫·魯索（英語：Jeff Russo）
製作
執行製作	羅納德·D·摩爾 麥特·沃伯特 班·納帝維 瑪麗·戴維斯（Maril Davis）
機位	單鏡頭
製作公司	Tall Ship Productions 索尼影視電視
發行公司	蘋果公司
播出資訊
首播頻道	Apple TV+
圖像制式	4K 杜比畫質
聲音制式	杜比全景聲
播出日期	2019年11月1日 (2019-11-01)—至今
各地節目名稱
中國大陸	為全人類
台灣	太空使命
港澳	太空驕子
外部連結
官方網站

劇集2019年11月1日在蘋果公司的線上串流媒體平台Apple TV+首播。第二季於2021年2月19日播出、第三季於2022年6月10日播出、第四季於2023年11月10日播出。2024年4月，該劇續訂第五季，並宣布正在開發名為《星城》的衍生劇，聚焦蘇聯太空計畫。

概要

劇集描繪一段架空歷史故事，如果蘇聯先於美國實現登月，太空競賽仍然持續下去人類會怎樣？^[1]

前提

在另一個時間線 1969 年，蘇聯太空人阿列克謝·列昂諾夫成為第一個登陸月球的人類。這項結果打擊了美國國家航空暨太空總署的士氣，但也促使美國奮起直追。由於蘇聯透過在隨後的著陸中納入一名女性來強調多樣性，美國被迫跟上步伐，培訓在美國太空探索的最初幾十年中基本上被排除在外的女性和少數族裔。隨後的每一季都發生在10年後，第二季發生在1980年代，第三季發生在1990年代，第四季發生在 2000年代。

羅納德·D·摩爾解釋了歷史現實與該系列有何不同：「謝爾蓋·科羅廖夫是蘇聯太空計劃之父；在我們的現實中，他在莫斯科的一次行動中去世（1966年）……在那之後，他們的登月計劃真的從來沒有整合在一起……我們的分歧點是科羅廖夫還活著，……他讓他們的登月計劃得以實現。」^[3]

演員與角色

主要角色

喬爾·金納曼

瑞安·施密特

• 喬爾·金納曼 飾演 愛德華·鮑德溫（Edward Baldwin）

• 麥可·多曼（英語：Michael Dorman） 飾演 戈多·史蒂文斯（Gordo Stevens）

• 瑞安·施密特 飾演 瑪格·麥迪森（Margo Madison）

• 莎拉·瓊斯 飾演 翠西·史蒂文斯（Tracy Stevens）

• 仙朵·范桑頓 飾演 凱倫·鮑德溫（Karen Baldwin）

• 喬迪·巴爾弗（英語：Jodi Balfour） 飾演 艾倫·韋弗利（Ellen Waverly）
• 埃迪·加特吉 飾演 德夫·阿耶薩 (Dev Ayesa)

由演員飾演的真實歷史人物

• 克里斯·阿戈斯（Chris Agos） 飾演 伯茲·艾德林（Buzz Aldrin）

• 馬特·巴塔利亞（英語：Matt Battaglia） 飾演 約翰·赫雪爾·葛倫（John Glenn）

• 克里斯·鮑爾 飾演 狄克·史萊頓（Deke Slayton）

• 傑夫·布蘭森（英語：Jeff Branson） 飾演 尼爾·阿姆斯壯（Neil Armstrong）

• 丹·多諾休（Dan Donohue） 飾演 托馬斯·O·潘恩（英語：Thomas O. Paine）（Thomas O. Paine）

• 科魯姆·費奧瑞 飾演 華納·馮·布朗（Wernher von Braun）

• 瑞安·甘迺迪（Ryan Kennedy） 飾演 麥可·柯林斯（Michael Collins）

• 埃瑞克·拉汀 飾演 吉恩·克蘭茲（英語：Gene Kranz）（Gene Kranz）

• 史蒂文·普里查德（Steven Pritchard） 飾演 皮特·康拉德（Pete Conrad）

• 麗貝卡·威索基（英語：Rebecca Wisocky） 飾演 瑪吉·斯雷頓（Marge Slayton）

• 索爾·魯比內克（英語：Saul Rubinek） 飾演 查爾斯·桑德曼（英語：Charles Sandman）（Charles Sandman）

常設角色

• 阿圖羅·德爾·普埃爾托（英語：Arturo Del Puerto） 飾演 奧克塔維奧·羅薩萊斯（Octavio Rosales）

集數

季數	集數		上線日期
			首映	季終
1	10		2019年11月1日 (2019-11-01)	2019年12月20日 (2019-12-20)
2	10		2021年2月19日 (2021-02-19)	2021年4月23日 (2021-04-23)
3	10		2022年6月10日 (2022-06-10)	2022年8月12日 (2022-08-12)
4	10		2023年11月10日 (2023-11-10)	2024年1月12日 (2024-01-12)

第1季（2019年）

總集數	集數	標題	譯名 [4][5]	導演	編劇	上線日期
1	1	Red Moon	紅月	塞斯·戈登	劇本創作 ：羅納德·D·摩爾（英語：Ronald D. Moore）和馬特·沃珀特＆班·納帝維 故事構思 ：羅納德·D·摩爾	2019年11月1日 (2019-11-01)
2	2	He Built the Saturn V	他建造了農神五號	塞斯·戈登	馬特·沃珀特＆班·納帝維	2019年11月1日 (2019-11-01)
3	3	Nixon's Women	尼克森的女人們	艾倫·庫爾特	妮可·比蒂	2019年11月1日 (2019-11-01)
4	4	Prime Crew	重要組員	艾倫·庫爾特	納倫·香卡（英語：Naren Shankar）	2019年11月8日 (2019-11-08)
5	5	Into the Abyss	勇闖深淵	塞爾吉奧·米米卡-格扎恩（英語：Sergio Mimica-Gezzan）	戴維·韋德爾（英語：David Weddle）＆布拉德利·湯普森（英語：Bradley Thompson）	2019年11月15日 (2019-11-15)
6	6	Home Again	重返家園	塞爾吉奧·米米卡-格扎恩	史蒂芬妮·香農	2019年11月22日 (2019-11-22)
7	7	Hi Bob	嗨！鮑勃	蜜拉·梅農	羅納德·D·摩爾	2019年11月28日 (2019-11-28)
8	8	Rupture	決裂	蜜拉·梅農	妮可·比蒂	2019年12月6日 (2019-12-06)
9	9	Bent Bird	折翼	約翰·達爾（英語：John Dahl）	戴維·韋德爾＆布拉德利·湯普森	2019年12月13日 (2019-12-13)
10	10	A City Upon A Hill	山巔之城	約翰·達爾	馬特·沃珀特＆班·納帝維	2019年12月20日 (2019-12-20)

第2季（2021年）

總集數	集數	標題	譯名	導演	編劇	上線日期
11	1	Every little thing	每一件小事	邁克爾·莫里斯	羅納德·D·摩爾	2021年2月19日 (2021-02-19)[6]
經過近十年的發展,科技和月球探勘工作突飛猛進,但一場太陽風暴使詹姆士鎮的太空人命懸一線。
12	2	The Bleeding Edges	滴血的邊緣	邁克爾·莫里斯	馬特·沃珀特＆班·納帝維	2021年2月26日 (2021-02-26)
瑪歌必須指揮一項似乎不可能的任務。丹妮爾想重返月球。哥頓為地球上的生活而掙扎。
13	3	Rules of Engagement	交戰規則	安德魯·史坦頓	史蒂芬妮·香農	2021年3月5日 (2021-03-05)
因為月球上的一宗衝突,太空總署官員考慮為太 空人添置武器。愛德華想起舊事,深受困擾。
14	4	Pathfinder	開路者號	安德魯·史坦頓	戴維·韋德爾（英語：David Weddle）＆布拉德利·湯普森（英語：Bradley Thompson）	2021年3月12日 (2021-03-12)
在茉莉的一點幫助下,愛德華計劃在事業上尋求改變,而舊時在詹姆士鎮的拍檔哥頓和丹妮爾遇上難題。
15	5	The Weight	重量	蜜拉·梅農	妮可·比蒂 & 喬·蒙諾斯琪	2021年3月19日 (2021-03-19)
愛德華在太空總署的魯莽行為,導致保雲家大亂。翠絲嘗試重新適應在太空的生活。
16	6	Best Laid Plans	最佳計劃	蜜拉·梅農	喬·蒙諾斯琪	2021年3月26日 (2021-03-26)
美國太空人與太空總署領導層計劃與意想不到的夥伴合力執行新任務。艾倫重遇一位故友。
17	7	Don't Be Cruel	別狠心	鄧尼·戈登	妮可·比蒂	2021年4月2日 (2021-04-02)
艾倫在新職位上面臨挑戰,瑪歌的忠誠遇上考驗,嘉倫在個人和工作上都在發掘新可能性。
18	8	And Here's to You	獻給你	鄧尼·戈登	羅納德·D·摩爾	2021年4月9日 (2021-04-09)
哥頓重返月球,茉莉面對令人傷感的新現實,阿萊伊達初次在工作上受到重挫。
19	9	Triage	分流	塞爾吉奧·米米卡-格扎恩	布拉德利·湯普森 & David Weddle	2021年4月16日 (2021-04-16)
今季最終回,多項任務陷入困局,美國與蘇聯之間的緊張關係在月球上達到臨界點。
20	10	The Grey	一片灰	塞爾吉奧·米米卡-格扎恩	馬特·沃珀特＆班·納帝維	2021年4月23日 (2021-04-23)

製作

開發

製作人羅納德·D·摩爾（英語：Ronald D. Moore）表示，劇集中的故事源自他與NASA宇航員加勒特·賴斯曼（英語：Garrett Reisman）一次會餐，他們討論了如果蘇聯先於美國登陸月球之後的歷史會怎樣^[7]。2017年12月15日，蘋果公司宣佈整季預訂該劇集，由羅納德·D·摩爾負責開發，摩爾與麥特·沃伯特（Matt Wolpert）、班·納帝維（Ben Nedivi）和瑪麗·戴維斯（Maril Davis）共同擔當執行監製。製作公司包括Tall Ship Productions和索尼影視電視^{[1][8][9][10][11][12][13][14]}。2018年10月5日，蘋果公司公佈劇集正式名稱為《太空使命》（For All Mankind）^[15]。

2019年10月15日，報道稱蘋果在劇集首播前預訂第二季^[16]。

選角

2018年8月，喬爾·金納曼、麥可·多曼（英語：Michael Dorman）、莎拉·瓊斯、仙朵·范桑頓和瑞安·施密特加入劇組，出演主要角色^[17][18]。埃瑞克·拉汀、阿圖羅·德爾·普埃爾托（英語：Arturo Del Puerto）和麗貝卡·威索基（英語：Rebecca Wisocky）出演常設角色^[19]。10月5日，喬迪·巴爾弗（英語：Jodi Balfour）加入劇組^[15]。

拍攝

劇集的主體拍攝於2018年8月在加利福尼亞州洛杉磯開機^[20]。2019年3月，《紐約時報》稱劇集已經殺青^[21]。

音樂

傑夫·魯索（英語：Jeff Russo）為劇集作曲，第一季的音樂原聲帶數位版於2020年1月10日在iTunes上發行^[22]。

《太空使命》第一季原聲帶 For All Mankind: Season 1
傑夫·魯索（英語：Jeff Russo）的原聲帶
發行日期	2020年1月10日 (2020-01-10)
格式	數位音樂下載
類型	電視劇原聲帶
時長	80:59
唱片公司	Madison Gate Records

曲序	曲目	時長
1.	For All Mankind Main Title	1:20
2.	For All Jazz-Kind	4:02
3.	Race to the Moon (Piano Suite)	6:11
4.	Moon	0:39
5.	Heading for the Landing	2:39
6.	Heroes	2:24
7.	Hurry to Watch	1:30
8.	Karen and Ed	1:26
9.	Water, Pt. 1	2:32
10.	Moon Miss America	3:42
11.	Lower Molly	3:08
12.	Water, Pt. 2	7:41
13.	Questioned on Tape	2:30
14.	Ants	3:08
15.	Armed Booster / Another Ship	10:43
16.	Lonely Research	3:01
17.	Ellen and Deke In Trouble	3:02
18.	Career Over / No Russians	1:49
19.	Landing	4:01
20.	Smoke	2:29
21.	Von Braun	2:19
22.	Flight Director	1:30
23.	Lit Match	1:39
24.	Command Module Cobb	1:02
25.	Tribunal	3:28
26.	Woman on the Moon	3:04
總時長：		80:59

宣傳與發行

《太空使命》第一季於2019年11月1日在Apple TV+首播，共10集，每週發佈至2019年12月20日。第二季於2021年2月19日首播^[6]。第三季於 2022年6月10日首播，共10集，每週發布至2022年8月12日。^[23]第四季於2023年11月10日首播，共10集，每週發佈至2024年1月12日。

行銷

2021年2月11日，在第二季首播之前，蘋果公司在App Store上發布了一款擴增實境iOS應用程序，名為《For All Mankind: Time Capsule》。該應用程式引導用戶穿越第一季和第二季之間長達十年的間隙，展示宇航員戈多和特雷西·史蒂文斯以及他們的兒子丹尼·史蒂文斯之間的關係^[24]。在第73屆黃金時段創意藝術艾美獎上 (73rd Primetime Creative Arts Emmy Awards)，《For All Mankind: Time Capsule》榮獲互動節目傑出創新獎。^[25]

對於第二季，蘋果公司發布了一個名為「太空使命：官方播客」的播客，該播客與At Will Media 合作製作，從2021年2月19日開始每兩週發布一次。妮爾·普爾(Danielle Poole) 的克里斯·馬歇爾(Krys Marshall) 主持，並擔任幕後主播。^[26]

在第三季中，蘋果公司發布了一個名為《太空使命背後的科學》的配套視頻系列，該視頻系列與第三季的相應劇集有關。 該節目由飾演瑪戈·麥迪遜的雷恩·施密特(Wrenn Schmidt)主持，由她解釋和分析該系列節目中展示的科學主題。

迴響

評價

《太空使命》獲得一般好評。在影視匯總點評網站爛番茄上，劇集獲得73%的新鮮度，6.91/10分（50位劇評人）^[27]。《太空使命》在Metacritic網站上獲得了「普遍好評」，67/100分（12位劇評人）^[28]。

資料來源

1. Andreeva, Nellie. Apple Orders Ronald D. Moore Space Drama Series. Deadline Hollywood. December 15, 2017 [February 18, 2018]. （原始內容存檔於August 17, 2020）.
2. Stefansky, Emma. Apple's For All Mankind Is the Feel-Good Astronaut TV Drama of the Season. Thrillist. November 1, 2019 [September 27, 2022]. （原始內容存檔於September 27, 2022）.
3. Miller, Liz Shannon. For All Mankind: Ronald D. Moore on Season 2 Tragedies, Season 3 Hints, and the Official Reason Why Russia Beat America to the Moon. Collider. April 23, 2021 [August 22, 2021]. （原始內容存檔於April 24, 2021）.
4. 《太空驕子》在 Apple TV+. Apple TV+. [000000002019-11-01-00002019年11月1日]. （原始內容存檔於2019-11-03） （中文（香港））. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
5. Apple TV 上的《太空使命》. Apple TV+. [000000002019-11-01-00002019年11月1日]. （原始內容存檔於2019-11-03） （中文（臺灣））. 請檢查|access-date=中的日期值 (幫助)
6. Caruso, Nick. For All Mankind Announces Season 2 Premiere, New Series Regulars. TVLine. 2020-11-19 [2020-11-20]. （原始內容存檔於2021-01-01） （美國英語）.
7. Radish, Christina. 'For All Mankind' Showrunner Ronald D. Moore on His Alt History Space Race Apple+ Series. Collider. 2019-07-15 [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-07-22） （美國英語）.
8. Roots, Kimberly. Outlander Boss Ronald D. Moore's Space Drama Gets Apple Series Order. TVLine. 2017-12-15 [2019-09-11]. （原始內容存檔於2020-09-02） （美國英語）.
9. Barsanti, Sam. Battlestar Galactica's Ronald D. Moore is developing a new space drama for Apple. The A.V. Club. 2017-12-17 [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-11-18） （美國英語）.
10. Marnell, Blair. STAR TREK and BATTLESTAR GALACTICA’s Ronald D. Moore is Writing a New Space Drama | Nerdist. Nerdist Industries. 2017-12-17 [2019-09-11]. （原始內容存檔於2018-02-18） （美國英語）.
11. Morris, David Z. Apple Orders New Series from Battlestar Galactica Mastermind. Fortune. 2017-12-17 [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-11-02） （美國英語）.
12. Oller, Jacob. Battlestar Galactica's Ronald D. Moore returns to space with new Apple TV series. Syfy Wire. 2017-12-17 [2019-09-11]. （原始內容存檔於2019-09-26） （美國英語）.
13. Otterson, Joe. Apple Gives Straight-to-Series Order to Drama From ‘Outlander’ Showrunner. Variety. 2017-12-17 [2019-09-11]. （原始內容存檔於2020-02-22） （美國英語）.
14. O'Connell, Michael. Apple Orders Space Drama From Ronald D. Moore. The Hollywood Reporter. 2017-12-17 [2019-09-11]. （原始內容存檔於2020-09-02） （美國英語）.
15. Petski, Denise. Jodi Balfour Cast In Ron Moore’s Apple Space Drama ‘For All Mankind’. Deadline Hollywood. 2019-09-11 [2018-10-05]. （原始內容存檔於2019-12-19） （美國英語）.
16. Andreeva, Nellie. ‘For All Mankind’ Drama Renewed For Season 2 By Apple. Deadline. 2019-10-15 [2019-10-18]. （原始內容存檔於2020-08-30） （美國英語）.
17. Andreeva, Nellie. Joel Kinnaman, Sarah Jones & Michael Dorman To Star In Ron Moore’s Apple Space Series. Deadline Hollywood. 2018-08-14 [2018-08-14]. （原始內容存檔於2020-09-02） （美國英語）.
18. Porter, Rick. Ron Moore's Apple Space Drama Adds Shantel VanSanten, Wrenn Schmidt (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2018-08-30 [2018-08-30]. （原始內容存檔於2019-09-03） （美國英語）.
19. Petski, Denise. Eric Ladin, Arturo Del Puerto & Rebecca Wisocky To Recur In Ron Moore’s Apple Space Series. Deadline Hollywood. 2018-08-30 [2018-08-30]. （原始內容存檔於2020-03-18） （美國英語）.
20. Filming in August: Ronald D. Moore to Produce Upcoming Series 'For All Mankind (aka NASA)' in Los Angeles, CA. Production List | Film & Television Industry Alliance. 2018-08-13 [2018-12-02]. （原始內容存檔於2018-12-02） （美國英語）.
21. Koblin, John. Apple’s Big Spending Plan to Challenge Netflix Takes Shape. The New York Times. 2019-03-17 [2019-03-24]. ISSN 0362-4331. （原始內容存檔於2020-08-25） （美國英語）.
22. For All Mankind: Season 1. [2020-08-27]. （原始內容存檔於2021-06-18） （美國英語）.
23. King, Jack. For All Mankind Season 3 Trailer Reveals a Summer Release Date. Collider. April 11, 2022 [April 11, 2022]. （原始內容存檔於April 11, 2022）.
24. Ha, Anthony. Apple launches a new AR app, For All Mankind: Time Capsule. TechCrunch. February 11, 2021 [February 11, 2021]. （原始內容存檔於February 11, 2021）.
25. Hill, Libby. TV Academy Honors Primal, Love, Death & Robots, and More Juried Award Winners. IndieWire. August 25, 2021 [August 25, 2021]. （原始內容存檔於August 25, 2021）.
26. Voorhees, John. For All Mankind Companion Podcast Launching Friday from Apple TV+. MacStories. February 15, 2021 [February 15, 2021]. （原始內容存檔於February 16, 2021）.
27. For All Mankind: Season 1 (2019). 爛番茄. [2020-08-10]. （原始內容存檔於2020-08-10） （美國英語）.
28. For All Mankind: Season 1. Metacritic. [2019-10-30]. （原始內容存檔於2020-03-09） （美國英語）.

外部連結

• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《太空使命》的資料（英文）