天姥寺

16.453599°N 107.544812°E / 16.453599; 107.544812

天姥寺
福緣塔
基本資訊
位置	越南順化市香龍坊（越南語：Hương Long, Huế）
宗教	大乘佛教
開基	阮潢
建立時間	1601
地圖
越南語名稱
越南語	Chùa Thiên Mụ
漢喃	𫴶天姥
儒字	天姥寺

天姥寺（越南語：Chùa Thiên Mụ），又稱靈姥寺（Chùa Linh Mụ），越南順化市佛寺。寺內建有七層磚塔福緣塔（Tháp Phước Duyên），是順化城市象徵之一^[1]。

天姥寺座落在順化香江北岸的河溪丘（đồi Hà Khê）上，向東距阮朝皇城約5公里^[1][2]。

歷史

1601年，初代廣南阮主阮潢下令在河溪丘修建該寺。相傳河溪丘曾有天姥顯靈，她化身為紅衣綠裙老婦，向世人宣稱將有「真主立寺，積聚靈氣，扎牢龍脈，振興南方^[1][2][3]」。1665年，該寺經阮主阮福瀕擴建^[2]。

1695年，中國曹洞宗僧人釋大汕到順化弘法，獲阮主阮福淍任命為天姥寺住持。1696年，釋大汕返回中國，臨行為阮福淍授菩薩戒^[2]。1710年，阮福淍下令鑄造了一口3,285公斤重的大鐘，名為大洪鐘（Đại Hồng Chung），鐘聲在10公里外仍可聽見。該鐘亦成為許多文人作詩吟詠的對象，後來的阮朝紹治帝曾作詩稱頌之^[2]。1714年，阮福淍大加翻修該寺，重修三門、天王殿、大雄殿、說法堂、藏經樓、鐘鼓樓、禪房、僧房等，設立重修碑記，碑高2.6米，寬1.2米。阮福淍亦派人赴中國取得千餘卷大藏經和大乘經，藏於寺內；他還組織結夏安居，恢復寺廟規制^[2]。

天姥寺受歷代阮主及阮朝皇帝維護，明命朝再度翻修擴建^[2]。1844年，紹治帝修建磚塔，名為慈因塔（Tháp Từ Nhân），後更為今名福緣塔；另設立重修碑記和詩碑。福緣塔立於香江北岸山丘之上的景觀，成為阮朝都城順化的重要意象^[2]。1862年，嗣德帝擔憂寺名的「天」字觸犯忌諱，影響阮家龍脈，於是下令將天姥寺更名為靈姥寺。此後這兩個寺名同時在民間使用。

1904年，天姥寺遭颱風吹襲而嚴重毀損，成泰帝在1907年下令修繕，規模有所縮小。

建築

面向香江，最南端即福緣塔，為七層八角樓閣式磚塔，高21米。塔兩側各有一座四角碑亭，內為紹治年間的重修碑記和詩碑，靠內另有一對六角亭，分別存有阮福淍時期的大洪鐘和碑記。

塔後為佛寺三門，門中央懸掛「靈姥寺」匾，四天王像倚靠在內壁上。三門後依次是大雄寶殿、地藏殿、觀音殿。^[4]

寺後為花園，園內假山盆景為越南㗰劇作家陶進設計布置。園內還存有一輛奧斯汀Austin A96 Westminster汽車，南越時期，為抗議吳廷琰政權而自焚的僧人釋廣德，就是駕駛這輛汽車到達自焚地點。

花園靠內建有一座小型佛塔和墓園，為現代建造，儲放該寺20世紀重修時的住持釋敦厚（Thích Ðôn Hậu，1905—1992）的遺骸。

圖冊

• 
  福緣塔
• 
  大洪鐘
• 
  碑記
• 
  三門（三關）
• 
  大雄寶殿（正殿）
• 
  觀音殿
• 
  釋廣德前往自焚途中駕駛的奧斯汀汽車
• 
  釋敦厚墓塔
• 
  地藏殿和庭園盆景
• 
  自香江望向天姥寺
• 
  《神京十二景》之天姥鐘聲
• 
  舊影

參考資料

1. Võ Văn Tường. Các chùa miền Trung. Buddhism Today. [2008-02-22]. （原始內容存檔於2018-11-28） （越南語）.
2. Ray, Nick. Vietnam. Lonely Planet. 2005: 211–212. ISBN 1-74059-677-3.
3. Huyền thoại đó được ghi thư tịch sớm nhất vào năm Ất Hợi 1696 bởi hoà thượng Thạch Liêm tức Thích Đại Sán, một thiền sư Trung Hoa, trong sách Hải ngoại kỷ sự. Sách này đã được Nguyễn Phương và Nguyễn Duy Bột dịch, Viện Đại học Huế xuất bản năm 1963.
4. Chùa Thiên Mụ – ngôi chùa cổ đẹp nhất xứ Huế. GS. TS Đàm Đức Vượng. [2023-09-07]. （原始內容存檔於2023-09-24）.