Remove ads
来自维基百科,自由的百科全书
塔特語(zuhun tati;Tat language),也稱為塔特波斯語、或塔蒂波斯語,[5][6]是伊朗西南部的一種語言,與波斯語接近[7]但不能完全相互理解[8],並由亞塞拜然以及俄羅斯的高加索塔蒂人所使用。高加索地區的山地猶太人也使用一種叫做猶太-塔特語的伊朗語言。
英語 | 塔特語 | 扎扎其語 | 北庫德語 | 波斯語 | 中文 |
---|---|---|---|---|---|
big | kələ | gırd, pil | girs, mezin | bozorg | 大 |
blood | xun | goni | xwûn, xwîn | xûn | 血液 |
bread | nun | nan, non | non | nân | 麵包 |
bride | ərüs | veyve | bûk | arus | 新娘 |
brother | birar | bıra | bra, brat | barâdar | 兄弟 |
cat | pişik, nazu | pısing | pisîk, kitik | piši, gorbe | 貓 |
cry | girəstən | bermayen | girîn | geristan | 哭 |
dark | tarik, tariki | tari | tarî | târîk | 黑暗 |
day | ruz | roce, roje, roze | roj | ruz | 日子,天 |
donkey | xər | her | ker | xar | 驢子 |
egg | xaykərg | hak | hêk | tokhme morg | 蛋 |
eye | çüm | çım | çav | chashm | 眼睛 |
father | piyər | pi, pêr | bav, bab | pedar | 父親 |
fear (v) | tərsirən | tersayen | tirsîn | tarsidan | 害怕 |
fire | ataş | adır | agir | âtash | 火 |
God | Xuda | Homa/Huma/ Oma, Heq |
Xweda, Xudê, Xwedê, Xwādê |
Xodâ, Yazdân | 神、上帝 |
good | xub, xas, çak | hewl, rınd, weş | baş, rind | xub, beh | 好的 |
grass | güyo | vaş | gîya, çêre | sabzeh, giyah | 草 |
house | xunə | keye | xanî | xâne | 屋子 |
language | zuhun | zıwan, zon | ziman | zabân | 語言 |
moon | mah | aşme | meh | mâh | 月亮 |
mother | may, dədə | may, dadî | dayik | mâdar | 母親 |
night | şöü | şew | şev | šab | 夜晚 |
place | cə, cigə | ca | cih, geh | jâh, gâh | 地方 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.