哈比人：五軍之戰

哈比人：五軍之戰
*The Hobbit: The Battle of the Five Armies*
哈比人：五軍之戰; The Hobbit: The Battle of the Five Armies
	電影海報
基本資料
導演	彼得·傑克森
監製	彼得·傑克森; 卡洛琳·康寧漢（英語：Carolynne Cunningham）; 贊恩·韋納（英語：Zane Weiner）; 法蘭·華許;
劇本	彼得·傑克森; 法蘭·華許; 菲利帕·柏恩斯（英語：Philippa Boyens）; 吉勒摩·戴托羅;
原著	《哈比人歷險記》; J·R·R·托爾金作品
主演	伊恩·麥克連; 馬丁·費里曼; 李察·阿米塔吉; 伊凡潔琳·莉莉; 李·培斯; 路克·伊凡斯; 班奈狄克·康柏拜區; 肯·史考特（英語：Ken Stott）; 詹姆士·內斯比特; 凱特·布蘭琪; 伊恩·霍姆; 克里斯多福·李; 雨果·威明; 奧蘭多·布魯;
配樂	霍華·蕭
攝影	安德魯·萊斯尼
剪輯	賈貝茲·歐森
製片商	新線影業; 米高梅; 溫紐特影片公司（英語：WingNut Films）;
片長	144分鐘（劇場版）; 164分鐘（加長版）
產地	紐西蘭; 美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2014年12月17日（美國）; 2014年12月17日（台灣）; 2014年12月17日（香港）; 2015年1月23日（中國）; ; ; ; ;
發行商	華納兄弟
公映許可	電審特(進)字［2014］第067號（3D）; 電審特(進)字［2014］第068號（IMAX 3D）
預算	2.5億美元
票房	9.62億美元
前作與續作
前作	《哈比人：荒谷惡龍》
續作	《魔戒首部曲：魔戒現身》
各地片名
中國大陸	霍比特人：五軍之戰
香港	哈比人：五軍之戰
臺灣	哈比人：五軍之戰

《哈比人：五軍之戰》（英語：The Hobbit: The Battle of the Five Armies^{[註 3]}）是一部於2014年上映的古典奇幻冒險片。由導演彼得·傑克森所執導的「哈比人電影系列」的第三部作品，為2013年的《哈比人：荒谷惡龍》的續集。由馬丁·費里曼、伊恩·麥克連、李察·阿米塔吉、伊凡潔琳·莉莉、李·培斯、路克·伊凡斯、班奈狄克·康柏拜區、肯·史考特（英語：Ken Stott）、詹姆士·內斯比特主演，其他演員還包括凱特·布蘭琪、伊恩·霍姆、克里斯多福·李、雨果·威明、湯瑪遜·麥肯錫與奧蘭多·布魯。

Quick Facts 哈比人：五軍之戰The Hobbit: The Battle of the Five Armies, 基本資料 ...

Close

英國於2014年12月12日上映，北美、台灣和香港上映日期為12月17日^[5]^[6]，中國大陸於2015年1月23日公映。本片獲得第87屆奧斯卡金像獎最佳音效剪輯提名。全球票房達到9.55億美元，該成績僅次於《變形金剛4》成為2014年度全球票房亞軍以及影史第26位。

劇情

上回講到比爾博·巴金斯與眾矮人已到達孤山，並且驚醒了惡龍史矛革。比爾博把索林的家傳寶鑽偷出來，但史矛革已經離開孤山，飛至長湖鎮大肆破壞，自私的鎮長立即乘船離開長湖鎮避難，正當城中的居民認為必死無疑時，巴德在兒子貝恩的協助下，於鐘樓上發射黑箭，正中史矛革的心臟，史矛革在掉進河時，剛好壓在鎮長的船上，鎮長死去，巴德被鎮上的市民推舉為鎮長。另一方面，凱蘭崔爾、愛隆和薩魯曼到達多爾哥多抵擋九戒靈並將甘道夫救出，甘道夫便在瑞達加斯特的護送下離開。這時，索倫現身於凱蘭崔爾三人面前，而凱蘭崔爾則使出艾蘭迪爾之光將索倫和戒靈擊退。索倫向東逃走，薩魯曼要愛隆照顧疲倦的凱蘭崔爾，而表示：「索倫留給我對付」。

由於長湖鎮已被史矛革破壞，巴德決定帶領鎮民去孤山要求索林把錢還給他們，以重建長湖鎮。與此同時，精靈國王瑟蘭督伊也希望奪回孤山內被奪取的精靈寶藏，於是便派大軍聯同長湖鎮居民向索林宣戰，巴德獨自試圖和索林談判，但索林已被貪欲和孤山內的寶藏迷著，不願向巴德實行承諾並封了大門。即使比爾博事先把寶石偷出交給巴德，索林仍不改心意。索林的表哥丹恩也率領大軍趕至戰場向精靈宣戰。這時，由阿索格率領的半獸人大軍也因為孤山內的寶藏及其戰略位置而派出大軍意圖奪取孤山，大軍的人數遠超過精靈、矮人以及長湖鎮居民，使得他們必須組成聯軍，以和半獸人展開大戰。

由於半獸人人數眾多，致使聯軍開始節節敗退。在孤山，索林拒絕到外戰鬥，直到他後來出現了幻覺，這才讓他從「惡龍瘋病」中徹底清醒並帶領著手下上戰場對抗半獸人大軍。他們的出現一下扭轉了戰局，使聯軍士氣大振，連長湖鎮的老弱婦孺也拿起器械來抗擊半獸人。索林打算先擒王，於是帶著奇力、菲力和德瓦林前去高塔上刺殺阿索格，但到達後發現高塔沒有人影，於是派奇力和菲力去調查。

此前在剛達巴山目睹半獸人的第二軍出發的勒苟拉斯與陶烈兒這時趕到現場，告知了甘道夫這個訊息，於是比爾博便利用魔戒登上高塔去警告索林。這時，菲力被阿索格當著索林、德瓦林和比爾博的面殺死並扔於懸崖下，這景像被位於下方的奇力看見後，奇力大怒上前攻擊，索林也追了上去。同時，勒苟拉斯和陶烈兒也到達此地支援。比爾博在途中被擊昏，而奇力則為了保護陶烈兒而遭波格殺死。在勒苟拉斯擊敗波格後，比翁和瑞達加斯特帶領著一群巨鷹到達戰場，最後成功瓦解了半獸人軍隊。

經過一番激戰後，索林打倒了阿索格；但不料，在水中假死的阿索格偷襲了索林，雖然阿索格仍被殺死但索林也因此中了致命傷。比爾博醒來後，發現了倒地不起的索林，索林便在比爾博的懷中死去。戰後，勒苟拉斯在瑟蘭督伊的建議下，出發去亞爾諾尋找一位被人們稱為「神行客」的年輕遊俠。陶烈兒哀悼著奇力，瑟蘭督伊接受了兩人的愛，並同意埋葬他。矮人在孤山內舉行了盛大的葬禮，將索林·橡木盾等人深葬山中，而山下國王的位置則由丹恩繼任。

比爾博告別了矮人們和甘道夫，回到家後發現自己的家當遭到拍賣，因為鄰居們認為他失蹤了十三個月可能已經死了，比爾博用和索林們簽署的合約來證明自己確實是比爾博本人。六十年後比爾博正將他的傳奇歷險撰寫成書，同時甘道夫上門拜訪，之後便連接開啟了《魔戒首部曲：魔戒現身》的故事。

演員

製作

2013年5月，劇組開始拍攝三部曲中的最後兩部電影，共為期10週^[9]^[10]。

2014年4月，導演傑克遜宣布將本片從《哈比人：奇境再返》（The Hobbit: There and Back Again）更名為《哈比人：五軍之戰》，認為以「五軍之戰」作為片名較能突出本片的重點^[11]。托爾金協會（英語：The Tolkien Society）主席Shaun Gunner對此一決定表示認同^[12]。

音樂

該片的配樂仍由霍華·蕭創作^[13]。片尾曲《最後悼別》由曾在《魔戒》電影中飾演皮聘的蘇格蘭歌手比利·包依德演唱，傑克遜說想用這首歌來向中土世界以及魔戒影迷們道別^[14]。

發行

2014年12月1日晚在倫敦舉行全球首映典禮。導演傑克遜稱這是《哈比人》三部曲中最令人滿意的一部^[15]。

評價

據MTV報導，《哈比人：五軍之戰》已獲得了「正面的評價」，影評家們稱讚「以精簡、縮短時間的方式來達到令人滿意的結局」^[16]。IBT給予本片正面的評價，評論家大讚：「基於導演彼得·傑克森的努力將J·R·R·托爾金的奇幻小說改編成一部史詩級的冒險電影三部曲」^[17]。爛番茄網站根據201條專業評論持有61％的新鮮度，平均得分6.3/10，普通觀眾支持度為77%，該網站共識：「相當嚴峻、史詩以及動感十足的《哈比人：五軍之戰》，使彼得·傑克森的第二中土三部曲完結於一個激勵人心的高潮」^[18]。電影在Metacritic基於45位評論家的影評，得分59（滿分100），代表「混合口碑」^[19]。

BBC的尼可拉斯·巴伯寫道，傑克森成功地將《哈比人》與《魔戒》之間的差距縮小，《五軍之戰》是一個「巨大的成就」，但他也批評該電影，其重複性大戰鬥場面和欠缺令人注目的劇情鋪成^[20]。

票房

北美

《哈比人3：五軍之戰》於北美週二首映，2014年12月16日下午7點在3100間戲院播放，第二天增加至3875間戲院^[21]。早期的分析師和業內人士預測，本片於首映週末的票房能獲得7000萬至8000萬美元左右^[22]^[23]。電影在週四深夜就獲得了1120萬美元的票房佳績，成為2014年第二高，先前創下記錄的為《星際異攻隊》與《飢餓遊戲：自由幻夢Ⅰ》（1700萬美元）^[21]^[24]^[25]^[26]。

首周五天收入9063萬美元，其中周末三天入帳5622萬列榜首，該成績不如《哈比人1》的8477萬和《哈比人2》的7368萬，首周七天的票房《哈比人3：五軍之戰》為1.08億，不如《哈比人1》的1.13億，但高於《哈比人2》的9600萬。次周末收入4142萬蟬聯冠軍，總票房達1.685億。第三周末入帳2191萬實現三連冠，總票房達到2.208億，這也實現了從《魔戒首部曲：魔戒現身》到《哈比人3：五軍之戰》六部電影都是三連冠的壯舉，無人可破。第四周末開始暴跌，取得944萬列第四位，從而最終被《哈比人2》反超，成為整個系列最差成績，最終累計2.55億。

其他地區

於2014年12月10日至12月11日在17個海外市場發布，加上歐洲的11個市場票房共2660萬美元^[27]^[28]^[29]。

《哈比人3：五軍之戰》在全球超過1500個大螢幕上播映^[30]，於週末在海外首映時，電影出色地獲得了1.176億美元的票房（來自37個市場），到第二周海外票房達到今人的2.65億，蟬聯冠軍；第三周票房達到4.05億蟬聯冠軍；第四周票房達到5.021億，蟬聯冠軍，成功實現海外四連冠^[31]。

中國大陸方面，首周三天收3.08億人民幣奪冠，次周取得2.68億蟬聯冠軍，最終累計7.65億，大大地超過第一部的3.15億和第二部的4.68億。《哈比人3》成為2015年中國首部連續突破4億，5億，6億，7億的電影。

香港方面，首周五天入帳1095萬港幣，次於《博物館驚魂夜3》列第二；次周收入1335萬蟬聯亞軍。韓國票房最終累計達到2300萬，為該系列最佳成績。在歐洲地區《哈比人3》的票房比起前兩部有較大消減，但依然創造巨額票房，如德國（7860萬）、英國（6500萬）、法國（4400萬）。

台灣方面，首週五天票房為新台幣8369萬元^[32]；次週票房累計至新台幣1.31億元^[33]；第三週票房累計至新台幣1.75億元^[34]；第四週票房累計至新台幣1.85億元^[35]。

上一屆：《法老與眾神》	2014年美國週末票房冠軍第51-53周	下一屆：《即刻救援3》
上一屆：《出埃及記：諸神與國王》	2014年台北週末票房冠軍第51週	下一屆：《博物館驚魂夜3》
上一屆：《重返20歲》	2015年中國內地一週票房冠軍第4-5周	下一屆：《奔跑吧！兄弟電影版》

獎項

More information 年份, 獎項 ...

年份	獎項	類別	得獎者	結果	參考
2015	評論家選擇獎	最佳髮型及化妝	《哈比人：五軍之戰》	提名	^[36]
	評論家選擇獎	最佳視覺效果	Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White	提名	^[36]
	第68屆英國電影學院獎	最佳視覺效果	Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton, R. Christopher White	提名	^[37]
	第87屆奧斯卡金像獎	最佳音效剪輯	Brent Burge and Jason Canovas	提名	^[38]
2014	哈特蘭電影節（英語：Heartland Film Festival）	真實動態畫面獎	《哈比人：五軍之戰》	獲獎	^[39]
2014	鳳凰城影評人協會獎	最佳視覺效果	喬·雷特瑞（英語：Joe Letteri）, 馬特·艾特肯（英語：Matt Aitken (special effects artist)）, 艾瑞克·賽恩登（英語：Eric Saindon）, 史考特·錢伯斯	提名	^[40]

Close

備註

[註 1]
前譯：哈比人：汗血回歸
[註 2]
前譯：哈比人：奇境再返
[註 3]
前稱：The Hobbit: There and Back Again^[4]

參考資料

[1]
THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES (12A). British Board of Film Classification. 28 November 2014 [28 November 2014]. （原始內容存檔於2014-12-03）.
[2]
Reese Witherspoon Isn’t Nice or Wholesome in Wild, and That’s What Makes It Great. Time. Time. [9 December 2014]. （原始內容存檔於2014-12-16）.
[3]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies. Box Office Mojo. [December 14, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-17）.
[4]
The Hobbit: There and Back Again Now Called The Hobbit: The Battle of the Five Armies （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）《ign.com》2014年4月24日
[5]
哈比人：奇境再返（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）《msn娛樂》
[6]
The Hobbit: There and Back Again （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）《IMDb》
[7]
Skipper, Ben. Hobbit Finale Renamed The Hobbit: The Battle of the Five Armies. International Business Times. 24 April 2014 [22 May 2014]. （原始內容存檔於2014-11-02）.
[8]
存档副本. [2014-12-15]. （原始內容存檔於2015-06-28）.
[9]
Confirmed: ‘Hobbit’ filming resumes Monday. TheOneRing.net. 2013-05-16 [2018-10-15]. （原始內容存檔於2013-06-07）（美國英語）.
[10]
Hobbit set fires up for new movie shoot. Stuff. 2013-06-07 [2018-10-15]. （原始內容存檔於2018-10-15）（英語）.
[11]
哈比人3 改名《五軍大戰》12月上映. 中時電子報. 2014-04-29 [2018-10-14]. （原始內容存檔於2018-10-15）（中文（臺灣））.
[12]
‘The Battle of the Five Armies’ is the right name for the third Hobbit film. The Tolkien Society. 2014-04-28 [2018-10-14]. （原始內容存檔於2018-10-15）（英語）.
[13]
《霍比特人3：五军之战》电影原声发行. 新浪娛樂. 2015-01-20 [2018-10-15]. （原始內容存檔於2018-10-13）.
[14]
許荻曄. 专访｜彼得·杰克逊就是那个爱家爱种树的霍比特人！. 澎湃新聞. 2015-01-22 [2018-10-15]. （原始內容存檔於2018-10-11）.
[15]
《霍比特人3》举行全球首映礼中土群雄伦敦集结. 京華時報. 2014-12-03. （原始內容存檔於2017-11-07）.
[16]
Sullivan, Kevin P. Early The Hobbit: The Battle Of Five Armies Reviews Are Here. MTV. December 2, 2014 [4 December 2014]. （原始內容存檔於2014-12-15）.
[17]
Mathew, Ilin. The Battle of the Five Armies Review Round-up: The Hobbit Manages to Impress Critics. International Business Times. 4 December 2014 [December 4, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-15）.
[18]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies. Rotten Tomatoes. Flixster. [14 December 2014]. （原始內容存檔於2014-12-09）.
[19]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [4 December 2014]. （原始內容存檔於2014-12-19）.
[20]
Barber, Nicholas. Is the final Hobbit film a flop?. BBC. 12 December 2014 [14 December 2014]. （原始內容存檔於2014-12-15）.
[21]
Anthony D'Alessandro. ‘Hobbit: The Battle Of The Five Armies’ Conquers In Tuesday Night Previews – B.O.. Deadline.com. December 17, 2014 [December 18, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-18）.
[22]
Rebecca Ford. Box Office Preview: Final 'Hobbit' to Ring in $70 Million-Plus Debut. The Hollywood Reporter. December 16, 2014 [December 17, 2014]. （原始內容存檔於2015-02-06）.
[23]
Dave McNary. ‘Hobbit’ Finale Poised for $75 Million-Plus U.S. Opening. Variety. December 16, 2014 [December 17, 2014]. （原始內容存檔於2015-01-03）.
[24]
Rebecca Ford. Box Office: 'Hobbit: The Battle of the Five Armies' Earns $11.2 Million Tuesday Night. The Hollywood Reporter. December 17, 2014 [December 18, 2014]. （原始內容存檔於2015-02-06）.
[25]
Scott Mendelson. Box Office: 'Guardians Of The Galaxy' Earns $11.2M Thursday. Forbes. August 1, 2014 [August 1, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-18）.
[26]
Pamela McClintock. Box Office: 'Hunger Games: Mockingjay' Blazes to $17M Thursday Night. The Hollywood Reporter. November 21, 2014 [November 22, 2014]. （原始內容存檔於2014-11-21）.
[27]
Anthony D'Alessandro. ‘Five Armies’ Seizes A Precious $11.3M In First Day Abroad. Deadline.com. December 11, 2014 [December 12, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-16）.
[28]
Pamela McClintock. Box Office: 'Hobbit: Five Armies' Opening to Huge Numbers Overseas. The Hollywood Reporter. December 11, 2014 [December 12, 2014]. （原始內容存檔於2015-01-04）.
[29]
Anthony D'Alessandro. ‘Hobbit’ Plants $26.6M Two-Day Footprint On International Box Office. Deadline.com. December 12, 2014 [December 13, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-16）.
[30]
Nancy Tartaglione. Hobbit’ Rings Up $117.6M Debut, Sets IMAX Record; More Intl Box Office. Deadline.com. December 14, 2014 [December 15, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-15）.
[31]
Ray Subers. Around-the-World Roundup: 'Hobbit' Finale Opens to $117.6 Million Overseas. Box Office Mojo. December 14, 2014 [December 15, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-15）.
[32]
周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-12-26 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2018-02-02）.
[33]
李子凡. 強檔新片：《大英雄天團》宅宅緝凶超Q機器人埋洋蔥. 蘋果日報. 2015-01-02 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2019-02-14）.
[34]
李世珍. 強檔新片：《即刻救援3》黑白道夾殺連恩尼遜冤殺家後. 蘋果日報. 2015-01-09 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2019-02-14）.
[35]
周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2015-01-16 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2018-02-03）.
[36]
Hammond, Pete. ‘Birdman’, ‘Budapest’ And ‘Boyhood’ Get Key Oscar Boost To Lead Critics Choice Movie Award Nominations; Jolie Rebounds From Globe Snub. Deadline Hollywood. December 15, 2014 [December 15, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-15）.
[37]
BAFTA Nominations: ‘Grand Budapest Hotel’ Leads With 11 – Full List. Deadline.com. 8 January 2015 [9 January 2015]. （原始內容存檔於2018-06-12）.
[38]
Jagernauth, Kevin. 2015 Oscar Nominations Led By 'Birdman' & 'The Grand Budapest Hotel' With 9 Nominations Each. The Playlist (Indiewire). 15 January 2015 [15 January 2015]. （原始內容存檔於2015-01-16）.
[39]
2014 Truly Moving Picture Award winners include. Heartland Film Festival. [December 20, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-20）.
[40]
Tapley, Kristopher. 'Birdman' leads 2014 Phoenix Film Critics Society nominations. HitFix. December 9, 2014 [December 20, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-18）.

外部連結

官方網站
網際網路電影資料庫（IMDb）上《哈比人：五軍之戰》的資料（英文）
爛番茄上《哈比人：五軍之戰》的資料（英文）
Metacritic上《哈比人：五軍之戰》的資料（英文）
Box Office Mojo上《哈比人：五軍之戰》的資料（英文）
AllMovie上《哈比人：五軍之戰》的資料（英文）

[4] [註 1]
前譯：哈比人：汗血回歸

[5] [註 2]
前譯：哈比人：奇境再返

[7] [註 3]
前稱：The Hobbit: There and Back Again^[4]

[bbfc-1] [1]
THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES (12A). British Board of Film Classification. 28 November 2014 [28 November 2014]. （原始內容存檔於2014-12-03）.

[2] [2]
Reese Witherspoon Isn’t Nice or Wholesome in Wild, and That’s What Makes It Great. Time. Time. [9 December 2014]. （原始內容存檔於2014-12-16）.

[3] [3]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies. Box Office Mojo. [December 14, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-17）.

[6] [4]
The Hobbit: There and Back Again Now Called The Hobbit: The Battle of the Five Armies （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）《ign.com》2014年4月24日

[8] [5]
哈比人：奇境再返（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）《msn娛樂》

[9] [6]
The Hobbit: There and Back Again （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）《IMDb》

[IBT-10] [7]
Skipper, Ben. Hobbit Finale Renamed The Hobbit: The Battle of the Five Armies. International Business Times. 24 April 2014 [22 May 2014]. （原始內容存檔於2014-11-02）.

[11] [8]
存档副本. [2014-12-15]. （原始內容存檔於2015-06-28）.

[12] [9]
Confirmed: ‘Hobbit’ filming resumes Monday. TheOneRing.net. 2013-05-16 [2018-10-15]. （原始內容存檔於2013-06-07）（美國英語）.

[13] [10]
Hobbit set fires up for new movie shoot. Stuff. 2013-06-07 [2018-10-15]. （原始內容存檔於2018-10-15）（英語）.

[14] [11]
哈比人3 改名《五軍大戰》12月上映. 中時電子報. 2014-04-29 [2018-10-14]. （原始內容存檔於2018-10-15）（中文（臺灣））.

[15] [12]
‘The Battle of the Five Armies’ is the right name for the third Hobbit film. The Tolkien Society. 2014-04-28 [2018-10-14]. （原始內容存檔於2018-10-15）（英語）.

[16] [13]
《霍比特人3：五军之战》电影原声发行. 新浪娛樂. 2015-01-20 [2018-10-15]. （原始內容存檔於2018-10-13）.

[17] [14]
許荻曄. 专访｜彼得·杰克逊就是那个爱家爱种树的霍比特人！. 澎湃新聞. 2015-01-22 [2018-10-15]. （原始內容存檔於2018-10-11）.

[18] [15]
《霍比特人3》举行全球首映礼中土群雄伦敦集结. 京華時報. 2014-12-03. （原始內容存檔於2017-11-07）.

[19] [16]
Sullivan, Kevin P. Early The Hobbit: The Battle Of Five Armies Reviews Are Here. MTV. December 2, 2014 [4 December 2014]. （原始內容存檔於2014-12-15）.

[20] [17]
Mathew, Ilin. The Battle of the Five Armies Review Round-up: The Hobbit Manages to Impress Critics. International Business Times. 4 December 2014 [December 4, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-15）.

[21] [18]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies. Rotten Tomatoes. Flixster. [14 December 2014]. （原始內容存檔於2014-12-09）.

[22] [19]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [4 December 2014]. （原始內容存檔於2014-12-19）.

[23] [20]
Barber, Nicholas. Is the final Hobbit film a flop?. BBC. 12 December 2014 [14 December 2014]. （原始內容存檔於2014-12-15）.

[Dead-24] [21]
Anthony D'Alessandro. ‘Hobbit: The Battle Of The Five Armies’ Conquers In Tuesday Night Previews – B.O.. Deadline.com. December 17, 2014 [December 18, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-18）.

[25] [22]
Rebecca Ford. Box Office Preview: Final 'Hobbit' to Ring in $70 Million-Plus Debut. The Hollywood Reporter. December 16, 2014 [December 17, 2014]. （原始內容存檔於2015-02-06）.

[26] [23]
Dave McNary. ‘Hobbit’ Finale Poised for $75 Million-Plus U.S. Opening. Variety. December 16, 2014 [December 17, 2014]. （原始內容存檔於2015-01-03）.

[27] [24]
Rebecca Ford. Box Office: 'Hobbit: The Battle of the Five Armies' Earns $11.2 Million Tuesday Night. The Hollywood Reporter. December 17, 2014 [December 18, 2014]. （原始內容存檔於2015-02-06）.

[28] [25]
Scott Mendelson. Box Office: 'Guardians Of The Galaxy' Earns $11.2M Thursday. Forbes. August 1, 2014 [August 1, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-18）.

[29] [26]
Pamela McClintock. Box Office: 'Hunger Games: Mockingjay' Blazes to $17M Thursday Night. The Hollywood Reporter. November 21, 2014 [November 22, 2014]. （原始內容存檔於2014-11-21）.

[30] [27]
Anthony D'Alessandro. ‘Five Armies’ Seizes A Precious $11.3M In First Day Abroad. Deadline.com. December 11, 2014 [December 12, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-16）.

[31] [28]
Pamela McClintock. Box Office: 'Hobbit: Five Armies' Opening to Huge Numbers Overseas. The Hollywood Reporter. December 11, 2014 [December 12, 2014]. （原始內容存檔於2015-01-04）.

[32] [29]
Anthony D'Alessandro. ‘Hobbit’ Plants $26.6M Two-Day Footprint On International Box Office. Deadline.com. December 12, 2014 [December 13, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-16）.

[Deadline-33] [30]
Nancy Tartaglione. Hobbit’ Rings Up $117.6M Debut, Sets IMAX Record; More Intl Box Office. Deadline.com. December 14, 2014 [December 15, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-15）.

[34] [31]
Ray Subers. Around-the-World Roundup: 'Hobbit' Finale Opens to $117.6 Million Overseas. Box Office Mojo. December 14, 2014 [December 15, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-15）.

[35] [32]
周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2014-12-26 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2018-02-02）.

[36] [33]
李子凡. 強檔新片：《大英雄天團》宅宅緝凶超Q機器人埋洋蔥. 蘋果日報. 2015-01-02 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2019-02-14）.

[37] [34]
李世珍. 強檔新片：《即刻救援3》黑白道夾殺連恩尼遜冤殺家後. 蘋果日報. 2015-01-09 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2019-02-14）.

[38] [35]
周末全台票房排行榜. 蘋果日報. 2015-01-16 [2019-02-12]. （原始內容存檔於2018-02-03）.

[39] [36]
Hammond, Pete. ‘Birdman’, ‘Budapest’ And ‘Boyhood’ Get Key Oscar Boost To Lead Critics Choice Movie Award Nominations; Jolie Rebounds From Globe Snub. Deadline Hollywood. December 15, 2014 [December 15, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-15）.

[BAFTA-40] [37]
BAFTA Nominations: ‘Grand Budapest Hotel’ Leads With 11 – Full List. Deadline.com. 8 January 2015 [9 January 2015]. （原始內容存檔於2018-06-12）.

[41] [38]
Jagernauth, Kevin. 2015 Oscar Nominations Led By 'Birdman' & 'The Grand Budapest Hotel' With 9 Nominations Each. The Playlist (Indiewire). 15 January 2015 [15 January 2015]. （原始內容存檔於2015-01-16）.

[42] [39]
2014 Truly Moving Picture Award winners include. Heartland Film Festival. [December 20, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-20）.

[43] [40]
Tapley, Kristopher. 'Birdman' leads 2014 Phoenix Film Critics Society nominations. HitFix. December 9, 2014 [December 20, 2014]. （原始內容存檔於2014-12-18）.

[註 3]

[1]

[2]

[3]

[註 1]

[註 2]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[4]

上一屆：《法老與眾神》	2014年美國週末票房冠軍第51-53周	下一屆：《即刻救援3》
上一屆：《出埃及記：諸神與國王》	2014年台北週末票房冠軍第51週	下一屆：《博物館驚魂夜3》
上一屆：《重返20歲》	2015年中國內地一週票房冠軍第4-5周	下一屆：《奔跑吧！兄弟電影版》