叮咯嚨咚嗆

《叮咯嚨咚嗆》，是在中國中央電視台播出的一檔大型真人秀欄目，節目嘉賓有金鐘國、安七炫、熊黛林、吉克雋逸、張赫、朴宰范、金聖洙、曹世鎬、郭京飛、劉雨欣等中韓明星。主持人為董藝。

叮咯嚨咚嗆
主持	董藝（ 中國）
主演	金鐘國、安七炫、熊黛林、吉克雋逸、張赫、朴宰范、金聖洙、曹世鎬、郭京飛、劉雨欣
國家／地區	中國
語言	普通話
播出資訊
首播頻道	CCTV—3
播出日期	2015年3月1日—2015年5月3日

節目內容

上述明星學習中國傳統戲曲，郭京飛、安七炫和金聖洙留守北京學習京劇，劉雨欣、熊黛林、金鐘國和曹世鎬來到浙江嵊州學習越劇，吉克雋逸、張赫和朴宰范來到重慶學習川劇。

京劇組	越劇組	川劇組
安七炫	劉雨欣	吉克雋逸
金聖洙	熊黛林	張赫
郭京飛	金鐘國，曹世鎬	朴宰范

同聲傳譯

據央視在其他時間段內播出的《叮咯嚨咚嗆》節目幕後花絮可知：在節目錄製過程中，為了能夠讓韓國明星聽得懂漢語意思，中國明星聽得懂韓語意思，中央電視台專門為十位中韓明星配備了翻譯耳機，並從韓國請來了懂漢語的韓中雙語翻譯在幕後根據現場音效進行同聲傳譯的工作，讓語言問題不再成為文化交流障礙。

播出時間

• CCTV-3：每周日晚21:00
• CCTV-4：每周六早9:05
• CCTV-7：每周日早11:20
• CCTV-11：每周五晚20:25；每周日下午15:20
• CCTV-15：每周六晚22:00

參考資料

• 《叮咯咙咚呛》3月1日登陆CCTV—3 “中韩跑男家族”重聚挑战中国戏曲. 央視網(cctv.com). 2015-02-28 [2015-03-22]. （原始內容存檔於2015-04-02）.

外部連結

• 《叮咯嚨咚嗆》官方微博（簡體中文）