切列波韋茨

切列波韋茨（俄語：Череповец，羅馬化：Cherepovets，俄語發音：[tɕɪrʲɪpɐˈvʲets]）是位於俄羅斯沃洛格達州的一座城市，位於塞克斯納河岸（伏爾加河的一條支流）和雷賓斯克水庫岸邊的州的西部。截至2010年人口普查，其人口為312,310，是該州人口最多的城市。

切列波韋茨
Череповец
老城區劇院
市旗 市徽
坐標：59°07′N 37°54′E
國家	俄羅斯
聯邦管區	西北部聯邦管區[1]
經濟地區	北方經濟地區[2]
建立	1777年11月4日[來源請求][3]
政府
• 市長[4]	Yury Kuzin[4]
面積[5]
• 總計	120.9 平方公里（46.7 平方英里）
人口（2010年普查）[6]
• 總計	312,310人
• 排名	第59位
• 密度	2,583人/平方公里（6,690人/平方英里）
時區	UTC+03:00[7]（UTC+3）
官方語言	俄語[i]
區劃代碼	19730000001
網站	http://www.cherinfo.ru/
根據《俄羅斯聯邦憲法》第68.1條為全俄羅斯全境官方語言。

切列波韋茨人口

2010年人口普查	312,310[6]
2002年人口普查	311,869[8]
1989年人口普查	310,463[9]
1979年人口普查	265,933[10]

名稱由來

「切列波韋茨」這個詞的起源在當地歷史學家們中是一個爭論話題。其中一個版本稱是從「頭骨」（俄語cherep）這個詞中得到了它的名字。在古代，在Sheksna和Yagorba河流交匯的山上，有一個異教徒的避難所在那裡紀念Veles神。山頂被稱為「頭骨」。另一個版本表明，「Cherepovets」這個詞源於居住在Sheksna的部落「Ves」（весь）的名字。根據一些傳說，「Cherepovets」以當地土著Veps的語言表示，意思是「Veps的魚山」。

地理位置

這座城市處於伏爾加 - 波羅的海主要河道，東西部鐵路和天然氣管道以及俄羅斯聯邦兩個城市 - 莫斯科和聖彼得堡之間的十字路口。

歷史

Restored Church of the Nativity (1789)

切列波韋茨的傳統歷史上歸於兩位東正教神父Feodosy和Afanasy。1362年，他們建立了Cherepovets復活修道院，在附近建立了一個Fedosyevo小村莊。歷史學家認為前Fedosyevo村莊位於現代的切列波韋茨中心。通過幾個世紀的時間才能將小村莊發展成為一個著名的貿易，製造和交通區域中心。1777年，切列波維茨被凱薩琳大帝授予了城市地位，並成為諾夫哥羅德省行政結構中的一個獨立城市。

1810年建造的馬林斯克運河系統對城市的發展產生了重大影響。馬林斯克運河系統將切列波韋茨與南部的伏爾加河以及西部的波羅的海連接起來。當時，該市至1863年仍處於發展的初期階段，擁有3000名居民。長期以來，擁有7名工人的城市磚瓦廠是切列波韋茨唯一的工業企業。

1861年解放之後，城市的發展變得更加活躍。造船業的出現使這座城市很快成為一個著名的造船和物流中心，與主要的區域鐵路和水路相連。到1915年，人口已經增長到10,000人。

革命後，1918年3月，諾夫哥羅德省的東部地區改名為以切列波韋茨為中心的切列波韋茨省。新省成立不到10年，1927年它與列寧格勒省、諾夫哥羅德省、普斯科夫省和摩爾曼斯克省合併為一個單一的列寧格勒州。1937年9月，切列波韋茨省的大部分地區（除季赫文地區）被轉移到新成立的沃洛格達州。

該城市的後續發展與Cherepovets冶金廠（現在稱為謝韋爾鐵礦廠）於1955年完成建設密切相關，該廠是全國第二大冶金廠。與前蘇聯大多數重要的冶金中心不同，未來鋼鐵廠的選址遠離實際礦產資源和礦藏。其原因在於擁有完善的基礎設施，使鐵路、公路和水路將該國北部和西北部連接成一個單一的運營系統的物流優勢。它連接沃爾庫塔和摩爾曼斯克州的Olenegorsk等遠程採礦中心。

工業中心的迅速發展徹底改變了這座城市，到20世紀60年代初，人口超過10萬人（比二戰前人口的三倍還多）。到1970年，切列波韋茨已成為沃洛格達州人口最多的城市。

行政和市政地位

在行政區劃的框架內，切列波韋茨作為切列波韋茨區的行政中心，雖然它不是它的一部分。作為一個行政區劃，它被單獨列為「切列波韋茨州的重要城市」（州內四個州之一）- 一個行政單位，地位與地區相同。作為市政部門，切列波韋茨的重要城市被納入Cherepovets Urban Okrug。

經濟

切列波韋茨是俄羅斯西北部重要的工業中心，以俄羅斯最大的鋼鐵製造工廠而聞名，出口量達到全球50多個國家。

冶金

隨著20世紀30年代後期冶金工程的建設，該市開始迅速發展。第一批工廠的高爐於1955年投入運行。第一批切列波韋茨鋼鐵於1955年8月生產，1958年5月生產鋼鐵。1959年2月，第一批鋼錠在盛開的軋機中軋制，同年11月，生產出第一塊熱軋板。

如今，複雜的煉鋼和煉鋼生產過程高度機械化並自動運行。根據金屬生產工程和技術的最新成果，工廠的商店已經現代化。股份公司'Severstal'（LSE，MOEX）是一個全球黑色和有色金屬出口國：鐵，鋼，熱軋板，冷軋成型形狀和其他產品。

化工

這個城市的第二大產業是化學工業。其主要生產區域集中在礦物肥料。PhosAgro（LSE，MOEX）是歐洲最大的磷酸鹽肥料和磷酸和硫酸生產商。^{[來源請求]}它也是俄羅斯NPK肥料，氨和硝酸銨的主要生產商之一。

作為冶金和化學生產量大的結果使得切列波韋茨是世界上污染最嚴重的城市之一。根據2011年的評估，該城市僅次於俄羅斯諾里爾斯克。

運輸

切列波韋茨由切列波韋茨機場服務，該機場是Severstal Air Company的所在地。

切列波韋茨有鐵路和公路通往沃洛格達，沃洛格達州，該州的行政中心，俄羅斯首都莫斯科和聖彼得堡。

氣候

切列波韋茨擁有獨特的四季潮濕大陸性氣候（略高於亞北極地區），夏季溫暖，俄羅斯標準冬季寒冷而不是極度寒冷。在第四個最暖的月份，在平均氣溫10°C（50°F）以上，年平均溫度高於冰點3.3°C（37.9°F）時，它落入潮濕的大陸區。然而，冬季持續五個月，使得過渡時期相當短。

Cherepovets
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
歷史最高溫 °C（°F）	5.4 (41.7)	6.7 (44.1)	16 (61)	26 (79)	32.2 (90.0)	33.7 (92.7)	35.7 (96.3)	36.2 (97.2)	27.8 (82.0)	22.5 (72.5)	11.4 (52.5)	8.5 (47.3)	36.2 (97.2)
平均高溫 °C（°F）	−6.6 (20.1)	−5.7 (21.7)	0.6 (33.1)	8.5 (47.3)	16.5 (61.7)	20.4 (68.7)	23.1 (73.6)	20.2 (68.4)	14.2 (57.6)	6.9 (44.4)	−0.9 (30.4)	−5.9 (21.4)	7.6 (45.7)
日均氣溫 °C（°F）	−10 (14)	−9.7 (14.5)	−3.8 (25.2)	3.4 (38.1)	10.5 (50.9)	14.9 (58.8)	17.5 (63.5)	14.7 (58.5)	9.4 (48.9)	3.6 (38.5)	−3.5 (25.7)	−7.9 (17.8)	3.3 (37.9)
平均低溫 °C（°F）	−15 (5)	−15 (5)	−10 (14)	−1 (30)	4 (39)	9 (48)	12 (54)	10 (50)	5 (41)	0 (32)	−5 (23)	−11 (12)	−1 (29)
歷史最低溫 °C（°F）	−48 (−54)	−38 (−36)	−35 (−31)	−21 (−6)	−12 (10)	−2 (28)	2 (36)	1 (34)	−6 (21)	−22 (−8)	−32 (−26)	−40 (−40)	−48 (−54)
平均降水量 mm（英寸）	46 (1.8)	37 (1.5)	38 (1.5)	31 (1.2)	45 (1.8)	76 (3.0)	72 (2.8)	77 (3.0)	57 (2.2)	59 (2.3)	54 (2.1)	55 (2.2)	647 (25.4)
資料來源：[11]

現代

The Oktyabrsky Bridge, the first cable-stayed bridge in Russia (1979)

過去的歲月在這座城市的外表上留下了痕跡。大型住宅和工業建築已在城市開展。在過去的幾年裡，Cherepovets建造了數百棟新的多層公寓，獨立式和半獨立式房屋。

切列波維茨不僅是一座工業城市，而且還是一個文化、教育和體育中心，與當地作家、詩人、演員、畫家、作曲家和記者協會合作。

這座城市投資於體育和體育俱樂部。切列波韋茨的運動員定期參加國際和國內比賽。謝韋爾曲棍球俱樂部在Kontinental Hockey League中很有名。謝韋爾籃球隊以及西洋棋隊是俄羅斯職業大聯盟的一部分。

著名人物

友好城市

主條目：俄羅斯友好城市或姐妹城市列表

切列波韋茨友好城市：^[12]

• 格朗德桑特, 諾爾省, 北部-加來海峽大區, 法國
• 上奧里亞霍維察, 保加利亞
• 采列, 斯洛維尼亞
• 阿尤德, 羅馬尼亞
• 巴拉科夫，薩拉托夫州，俄羅斯
• 遼源, 吉林, 中國
• 克萊佩達, 立陶宛
• 莫洛傑奇諾, 白俄羅斯
• 德里, 新罕布什爾州, 美國
• 蒙特克萊, 新澤西州, 美國
• 拉赫, 芬蘭

註釋

參考文獻

1. Президент Российской Федерации. Указ №849 от 13 мая 2000 г. «О полномочном представителе Президента Российской Федерации в федеральном округе». Вступил в силу 13 мая 2000 г. Опубликован: "Собрание законодательства РФ", №20, ст. 2112, 15 мая 2000 г. (President of the Russian Federation. Decree #849 of May 13, 2000 On the Plenipotentiary Representative of the President of the Russian Federation in a Federal District. Effective as of May 13, 2000).
2. Госстандарт Российской Федерации. №ОК 024-95 27 декабря 1995 г. «Общероссийский классификатор экономических регионов. 2. Экономические районы», в ред. Изменения №5/2001 ОКЭР. (Gosstandart（英語：Gosstandart） of the Russian Federation. #OK 024-95 December 27, 1995 Russian Classification of Economic Regions. 2. Economic Regions, as amended by the Amendment #5/2001 OKER. ).
3. Энциклопедия Города России. Moscow: Большая Российская Энциклопедия. 2003: 516. ISBN 5-7107-7399-9.
4. Сайт мэрии Череповца. Кузин Юрий Александрович, мэр города Череповца. Мэрия Череповца. [March 27, 2012]. （原始內容存檔於2020-11-15） （俄語）.
5. Федеральная служба государственной статистики (Federal State Statistics Service). Территория, число районов, населённых пунктов и сельских администраций по субъектам Российской Федерации (Territory, Number of Districts, Inhabited Localities, and Rural Administration by Federal Subjects of the Russian Federation). Всероссийская перепись населения 2002 года (All-Russia Population Census of 2002). Federal State Statistics Service. 2004-05-21 [2011-11-01] （俄語）.
6. 俄羅斯聯邦國家統計局. Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census]. 俄羅斯聯邦國家統計局. 2011 （俄語）.
7. Об исчислении времени. Официальный интернет-портал правовой информации. 2011-06-03 [2019-01-19] （俄語）.
8. 俄羅斯聯邦國家統計局. Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе федеральных округов, районов, городских поселений, сельских населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Population of Russia, Its Federal Districts, Federal Subjects, Districts, Urban Localities, Rural Localities—Administrative Centers, and Rural Localities with Population of Over 3,000] (XLS). Всероссийская перепись населения 2002 года [All-Russia Population Census of 2002]. 2004-05-21 （俄語）.
9. Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [All Union Population Census of 1989: Present Population of Union and Autonomous Republics, Autonomous Oblasts and Okrugs, Krais, Oblasts, Districts, Urban Settlements, and Villages Serving as District Administrative Centers]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [All-Union Population Census of 1989]. Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Institute of Demography at the National Research University: Higher School of Economics]. 1989 –透過Demoscope Weekly （俄語）.
10. Всесоюзная перепись населения 1979 г. Национальный состав населения по регионам России [All Union Population Census of 1979. Ethnic composition of the population by regions of Russia] (XLS). Всесоюзная перепись населения 1979 года [All-Union Population Census of 1979]. 1979 –透過Demoscope Weekly (website of the Institute of Demographics of the State University—Higher School of Economics （俄語）.
11. Cherepovets, Russia, Temperature Averages. Weatherbase. [24 January 2015]. （原始內容存檔於2020-03-05）.
12. Cherepovets sister cities. [2018-06-03]. （原始內容存檔於2011-08-13）.

來源

• Законодательное Собрание Вологодской области. Закон №371-ОЗ от 4 июня 1999 г. «О вопросах административно-территориального устройства Вологодской области», в ред. Закона №2916-ОЗ от 7 декабря 2012 г. «О внесении изменений в Закон области "О вопросах административно-территориального устройства Вологодской области"». Вступил в силу со дня официального опубликования. Опубликован: "Красный Север", №124–125, 29 июля 1999 г. (Legislative Assembly of Vologda Oblast. Law #371-OZ of June 4, 1999 On the Matters of the Administrative-Territorial Structure of Vologda Oblast, as amended by the Law #2916-OZ of December 7, 2012 On Amending the Oblast Law "On the Matters of the Administrative-Territorial Structure of Vologda Oblast". Effective as of the day of the official publication).
• Правительство Вологодской области. Постановление №178 от 1 марта 2010 г. «Об утверждении реестра административно-территориальных единиц Вологодской области», в ред. Постановления №686 от 25 июня 2012 г. «О внесении изменений в некоторые Постановления Правительства области». Вступил в силу 20 марта 2010 г. Опубликован: "Красный Север", №29, 20 марта 2010 г. (Government of Vologda Oblast. Resolution #178 of March 1, 2010 On Adopting the Registry of the Administrative-Territorial Units of Vologda Oblast, as amended by the Resolution #686 of June 25, 2012 On Amending Various Resolutions of the Oblast Government. Effective as of March 20, 2010).
• Законодательное Собрание Вологодской области. Закон №1104-ОЗ от 6 декабря 2004 г. «Об установлении границ города Череповца и наделении его статусом городского округа», в ред. Закона №2809-ОЗ от 5 июля 2012 г. «О внесении изменений в отдельные Законы области, устанавливающие границы и статус муниципальных образований области». Вступил в силу через десять дней со дня официального опубликования. Опубликован: "Красный Север", №242, 11 декабря 2004 г. (Legislative Assembly of Vologda Oblast. Law #1104-OZ of December 6, 2004 On Establishing the Borders of the City of Cherepovets and on Granting It Urban Okrug Status, as amended by the Law #2809-OZ of July 5, 2012 On Amending Various Laws of the Oblast, Establishing the Borders and the Status of the Municipal Formations of the Oblast. Effective as of after ten days from the day of the official publication).