公共電話 (歌曲)

《公共電話》^[1]（英語："Payphone"）。是美國流行搖滾樂團魔力紅與威茲·哈利法合作演唱的一首歌曲。歌曲於2012年4月17日作為樂團的第4張錄音室專輯《無所不在》的首支單曲發行。歌曲由亞當·列維、班尼·布蘭柯、阿瑪爾·馬利克、羅伯波普、歇爾貝克與威茲·哈利法共同創作，其中布蘭科與歇爾貝克也參與了歌曲的製作。^[2] 歌曲的歌詞描述的是一段突然結束的戀情。歌曲發行後獲得了大部分樂評的好評，樂評稱讚了歌曲抓耳的旋律並稱其為「電台上的成功」，但部分人批評了歌曲的名稱和卡利法的表現。

公共電話 "Payphone"
魔力紅 featuring 威茲·哈利法的歌曲
收錄於專輯《無所不在》
發行日期	2012年4月17日 (2012-04-17)
格式	CD單曲 數位下載
錄製時間	2011年；康威錄音室（洛杉磯）
類型	流行
時長	3:51
唱片公司	A&M/Octone
詞曲	亞當·列維 班傑明·列維 阿瑪爾·馬利克 丹·歐米里歐 歇爾貝克 卡梅倫·托馬斯
製作人	班尼·布蘭柯 歇爾貝克 羅伯波普 (add.)
魔力紅單曲年表
傑格舞步 （2011年） 公共電話 （2012年） 最後一夜 （2012年）
威茲·哈利法單曲年表
I'm On （2012年） Payphone （2012年） Till I Die （2012年）
音樂影片
YouTube上的《Payphone》

歌曲的音樂錄影帶由塞繆爾·拜爾導演。音樂錄影帶展現了一個關於愛情、銀行搶匪與飛車追逐的故事。^[3] 影片獲得了評論的好評，評論稱讚影片是一部令人享受的迷你動作片。影片獲得了2012年MTV音樂錄影帶大獎最佳流行影片的提名，但輸給了1世代的《妳如此美麗》。^[4]

歌曲在美國《告示牌》百大單曲榜空降第3名，並最高取得了第2名的排位。首週歌曲獲得493,000份銷量，是由團體演唱歌曲中銷量最高的一週，也是所有歌曲歌曲銷量第11高的周。歌曲在加拿大獲得了8周冠軍，在英國亦成為樂團的第1支冠軍單曲。2012年，歌曲總計獲得950萬份銷量，是當年銷量第5高的單曲。^[5]

曲目列表

CD單曲
曲序	曲目	時長
1.	Payphone（featuring Wiz Khalifa) (Explicit version）	3:51
2.	Payphone（featuring Wiz Khalifa) (Thomas Penton/Barry Huffine Remix）	4:05

數位下載
曲序	曲目	時長
1.	Payphone (Explicit Version)（featuring Wiz Khalifa）	3:51
2.	Payphone (Clean Version)（featuring Wiz Khalifa）	3:51

英國與愛爾蘭數位EP
曲序	曲目	時長
1.	Payphone（featuring Wiz Khalifa）	3:51
2.	Payphone（No Rap Edit）	3:42
3.	Payphone（featuring Wiz Khalifa) (Thomas Penton/Barry Huffine Remix）	4:05
4.	Payphone（featuring Wiz Khalifa) (The Sound of Arrows Remix）	5:02

榜單成績與銷售認證

周榜單 榜單 （2012年） 最高 排位 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會單曲榜）[6] 2 奧地利（Ö3四十大單曲榜）[7] 5 比利時法蘭德斯（Ultratop五十大單曲榜）[8] 8 比利時瓦隆（Ultratop五十大單曲榜）[9] 8 保加利亞（保加利亞音樂製作人協會單曲榜）[10] 5 保加利亞 (BG Top 40)[11] 34 加拿大（Canadian Hot 100）[12] 1 克羅埃西亞 (HRT)[13] 1 捷克（電台百大單曲榜）[14] 6 丹麥（Tracklisten單曲榜）[15] 7 愛沙尼亞 (Eesti Top 40)[16] 1 歐洲 (Euro Digital Songs)[17] 1 芬蘭（芬蘭官方單曲榜）[18] 6 法國（法國唱片出版業公會單曲榜）[19] 8 德國（德國官方單曲榜）[20] 4 匈牙利（四十大電台榜）[21] 1 愛爾蘭（愛爾蘭唱片音樂協會單曲榜）[22] 2 以色列（媒體森林電台榜）[23] 2 義大利（義大利音樂產業聯盟單曲榜）[24] 1 日本 (Japan Hot 100)[25] 5 盧森堡 (Billboard)[26] 3 墨西哥 (Billboard Inglés)[27] 1 荷蘭（荷蘭四十大單曲榜）[28] 8 荷蘭（百大單曲榜）[29] 14 紐西蘭（紐西蘭官方音樂榜）[30] 2 挪威（VG-lista單曲榜）[31] 8 葡萄牙 (Billboard)[32] 4 葡萄牙 (Billboard Digital Songs)[33] 1 蘇格蘭（官方榜單公司單曲榜）[34] 1 塞爾維亞 (IFPI)[35] 8 斯洛伐克（電台百大單曲榜）[36] 10 南韓 (Gaon國際單曲榜)[37] 1 西班牙（西班牙音樂製作協會）[38] 14 西班牙 (Spanish Airplay Chart)[39] 1 瑞典（瑞典最熱榜）[40] 6 瑞士（瑞士熱門音樂榜）[41] 4 英國（官方榜單公司單曲榜）[42] 1 美國（《告示牌》百大單曲榜）[43] 2 美國（《告示牌》成人當代單曲榜）[44] 2 美國（《告示牌》Adult Pop Airplay）[45] 1 美國（《告示牌》Dance Club Songs）[46] 24 美國（《告示牌》熱門拉丁歌曲）[47] 43 美國（《告示牌》Pop Airplay）[48] 1 美國（《告示牌》Rhythmic Songs）[49] 9 委內瑞拉 (唱片報告 Pop Rock General)[50] 1

年終榜單 榜單 （2012年） 排位 澳大利亞單曲榜[51] 11 奧地利單曲榜[52] 32 比利時 (Ultratop 50 Flanders)[53] 33 比利時 (Ultratop 50 Wallonia)[54] 30 加拿大 (Canadian Hot 100)[55] 4 丹麥單曲榜[56] 21 法國 (SNEP)[57] 43 德國 (Media Control Charts)[58] 30 匈牙利 (Rádiós Top 40)[59] 9 愛爾蘭 (IRMA)[60] 11 以色列 (Media Forest)[61] 12 義大利單曲榜[62] 10 日本 (Japan Hot 100)[63] 20 荷蘭 (Mega Single Top 100)[64] 52 紐西蘭 (RIANZ)[65] 7 塞爾維亞 (IFPI)[66] 50 南韓 (Gaon Chart[67] 48 南韓 (Gaon Chart (International))[67] 1 西班牙 (PROMUSICAE)[68] 36 瑞典 (Digilistan)[69] 54 瑞士單曲榜[70] 24 英國 (Official Charts Company Singles)[71] 9 美國 (Billboard Hot 100)[72] 4 美國 (Adult Contemporary)[73] 11 美國 (Adult Pop Songs)[74] 6 美國 (Mainstream Top 40)[75] 5 委內瑞拉 (Record Report Pop Rock General)[76] 1 榜單 （2013年） 排位 美國（《告示牌》成人當代單曲榜）[77] 34 銷售認證 地區 認證 認證單位/銷量 澳大利亞（澳大利亞唱片業協會）[78] 5× 白金 350,000^ 奧地利（國際唱片業協會奧地利分會）[79] 金 15,000* 加拿大（加拿大音樂協會）[80] 5× 白金 400,000* 丹麥（國際唱片業協會丹麥分會）[81] 2× 白金 60,000^ 德國（聯邦音樂產業協會）[82] 金 150,000^ 義大利（義大利音樂產業聯盟）[83] 2× 白金 60,000* 墨西哥（墨西哥音像製品協會）[84] 3× 300,000* 紐西蘭（紐西蘭唱片音樂協會）[85] 2× 白金 30,000* 南韓 (Gaon Chart) — 2,415,436[86][87] 瑞士（國際唱片業協會瑞士分會）[88] 白金 30,000^ 英國（英國唱片業協會）[90] 白金 866,786[89] 美國（美國唱片業協會）[92] 5× 白金 5,510,000[91] *僅含認證的實際銷量 ^僅含認證的出貨量

發行歷史

國家	日期	形式	廠牌
阿根廷[93]	2012年4月17日	數位下載	A&M/Octone唱片
澳大利亞[94]
奧地利[95]
巴西[96]
加拿大[97]
捷克共和國[98]
法國[99]
德國[100]
匈牙利[101]
義大利[102]
紐西蘭[103]
葡萄牙[104]
西班牙[105]
瑞士[106]
美國[107]
美國[108]	2012年4月24日	主流電台
德國[109]	2012年6月8日	CD單曲	環球音樂
英國[110]	2012年6月8日	數位下載	A&M/Octone唱片

參考資料

1. Overexposed / 無所不在 - Maroon 5 / 魔力紅. 五大唱片. [2013-05-08]. （原始內容存檔於2020-08-14）.
2. Overexposed (inlay cover). Maroon 5. A&M/Octone. 2012.
3. MAROON 5'S "PAYPHONE" - AN EXPLOSIVE LOVE STORY. MTV News. [2013-03-17]. （原始內容存檔於2014-02-10）.
4. Best Pop Video. MTV. [2013-03-17]. （原始內容存檔於2013-06-04）.
5. IFPI publishes Digital Music Report 2013. IFPI.org. 2013-02-26 [2013-05-25]. （原始內容存檔於2013-10-30）.
6. "Australian-charts.com – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". ARIA Top 50 Singles. （英語）.
7. "Austriancharts.at – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Ö3 Austria Top 40. （德語）.
8. "Ultratop.be – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Ultratop 50. （荷蘭語）.
9. "Ultratop.be – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Ultratop 50. （法語）.
10. "Airplay Top5 - 25.06.2012-.01.07.2012" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. （英語）.
11. Bulgaria Digital Songs – Week Ending 8 July 2012. [2016-07-02]. （原始內容存檔於2015-05-25）.
12. "Maroon 5 Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. （英語）.
13. Maroon 5 feat Wiz Khalifa- Payphobe – Croatia's Radio Airplay Chart. Croatian Radiotelevision. [2012-07-05]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
14. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 註：輸入201228檢索. [2012-08-01.].（捷克語）.
15. "Danishcharts.com – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Tracklisten. （丹麥語）.
16. Webpage^{[失效連結]} at Raadio Uuno
17. Euro Digital Songs – Week Ending February 16, 2013. Billboard. [2013-02-07]. （原始內容存檔於2013-04-06）.
18. "Maroon 5: Payphone (Feat. Wiz Khalifa)". Musiikkituottajat. （芬蘭語）.
19. "Lescharts.com – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Les classement single. （法語）.
20. "Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". GfK Entertainment charts. （德語）.
21. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2012-07-27]. （匈牙利語）.
22. "Chart Track: Week 27, 2012". Irish Singles Chart. （英語）.
23. "Media Forest Week 24, 2012". Israeli Airplay Chart. Media Forest.
24. "Italiancharts.com – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Top Digital Download. （英語）.
25. Chart Search Results - Japan Hot 100 Singles 2012-07-30. Billboard.biz. [2012-07-30].^{[失效連結]}
26. Maroon 5 - Chart History Luxembourg. Billboard.biz. Prometheus Global Media. [2013-01-07]. （原始內容存檔於2015-12-08）.
27. Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone – Mexico Ingles. Billboard.biz. [2012-09-28]. （原始內容存檔於2012-10-11）.
28. "Nederlandse Top 40 – Maroon 5 feat. Whiz Khalifa search results" Dutch Top 40. [2012-07-28].（荷蘭語）.
29. "Dutchcharts.nl – Maroon 5 feat. Whiz Khalifa – Payphone". Single Top 100. [2012-07-28].（荷蘭語）.
30. "Charts.nz – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Top 40 Singles. （英語）.
31. "Norwegiancharts.com – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". VG-lista. （挪威語）.
32. Portugal Digital Songs - Peak. Billboard. [2013-05-19]. （原始內容存檔於2015-12-31）.
33. 存档副本. [2016-07-02]. （原始內容存檔於2015-04-06）.
34. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
35. Maroon 5 feat Whiz Khalifa SERBIA. POP TOP LISTA - TOP 50 SRBIJA. [2014-08-13]. （原始內容存檔於2015-09-03）.
36. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入201232檢索. （斯洛伐克語）.
37. South Korea Gaon Chart. [2016-07-02]. （原始內容存檔於2013-05-22）.
38. "Spanishcharts.com – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone" Canciones Top 50. （英語）.
39. Promusicae (Week: July 29, 2012) (PDF). [2012-07-20]. （原始內容存檔 (PDF)於2013-09-27）.
40. "Swedishcharts.com – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Singles Top 100. （英語）.
41. "Swisscharts.com – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone". Swiss Singles Chart. （英語）.
42. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. （英語）.
43. "Maroon 5 Chart History (Hot 100)". Billboard. （英語）.
44. "Maroon 5 Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. （英語）.
45. "Maroon 5 Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. （英語）.
46. "Maroon 5 Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. （英語）.
47. "Maroon 5 Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. （英語）.
48. "Maroon 5 Chart History (Pop Songs)". Billboard. （英語）.
49. "Maroon 5 Chart History (Rhythmic)". Billboard. （英語）.
50. Pop Rock. Record Report. 2012-06-30 [2016-07-02]. （原始內容存檔於2012-06-29）.
51. ARIA Charts - End Of Year Charts. [2013-05-04]. （原始內容存檔於2017-07-20）.
52. Jarheshitparade 2012. Ö3 Austria Top 40. [2013-05-04]. （原始內容存檔於2013-12-04）.
53. JAAROVERZICHTEN 2012. [2012-12-23]. （原始內容存檔於2017-08-21）.
54. RAPPORTS ANNUELS 2012. [2012-12-23]. （原始內容存檔於2015-10-22）.
55. Best of 2012 - CanadianHot 100 Songs. Billboard.com. [2012-12-14]. （原始內容存檔於2017-04-12）.
56. Track Top-50 År 2012. Hitlisten. [2013-05-04]. （原始內容存檔於2013-09-14）.
57. Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012 (PDF). SNEP. [2013-02-03]. （原始內容存檔 (PDF)於2016-03-03）.
58. 存档副本. [2016-07-02]. （原始內容存檔於2016-04-01）.
59. MAHASZ Rádiós TOP 100 2012. Mahasz. [2013-01-18]. （原始內容存檔於2019-03-21） （匈牙利語）.
60. Best of 2012. IRMA. [2013-04-05]. （原始內容存檔於2013-08-01）.
61. most played songs of 2012 - By ACUM Songs. mako.co.il. 2012-12-30 [2016-07-02]. （原始內容存檔於2013-10-15）.
62. I singoli più venduti del 2012. Hit Parade Italia. [2014-08-02]. （原始內容存檔於2014-07-14） （義大利語）.
63. Japan Hot 100. Billboard.com. [2012-12-15]. （原始內容存檔於2020-10-27）.
64. JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2012. [2012-12-22]. （原始內容存檔於2019-01-02）.
65. End Of Year Charts 2012. [2012-12-24]. （原始內容存檔於2016-03-05）.
66. Maroon 5 fet Whiz Khalifa - Payphone SERBIA. POP TOP LISTA - TOP 50 SRBIJA. [2012-12-31]. （原始內容存檔於2013-12-16）.
67. End Of Year Charts 2012. [2016-07-02]. （原始內容存檔於2014-10-08）.
68. Top 50 Canciones Anual 2012 (PDF). Promuiscae.es. [2013-01-15]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-01-24）.
69. DigiListan 2012. Sveriges Radio. [2013-01-06]. （原始內容存檔於2013-01-06）.
70. Schweizer Jahreshitparade 2012. Swiss charts. [2013-05-04]. （原始內容存檔於2013-01-12） （德語）.
71. Dan Lane. The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2012 revealed!. Official Charts Company. 2013-01-02 [2013-01-05]. （原始內容存檔於2014-10-07）.
72. Best of 2012 - Hot 100 Songs. Billboard.com. [2012-12-14]. （原始內容存檔於2015-12-08）.
73. Best of 2012 - Adult Contemporary Songs. Billboard.com. [2012-12-14]. （原始內容存檔於2016-03-15）.
74. Best of 2012 - Adult Pop Songs. Billboard.com. [2012-12-14]. （原始內容存檔於2013-07-12）.
75. Best of 2012 - Pop Songs. Billboard.com. [2012-12-14]. （原始內容存檔於2016-01-26）.
76. Best of 2012. [2013-01-28]. （原始內容存檔於2013-01-01） （西班牙語）.
77. "Maroon 5 Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2014-12-09].（英語）.
78. ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association （英語）.
79. Austrian single certifications – Maroon 5 – Payphone. IFPI Austria （德語）.
80. Canadian single certifications – Maroon 5 – Payphone. Music Canada （英語）.
81. Certificeringer. IFPI Denmark. [2012-09-05]. （原始內容存檔於2018-10-06）.
82. Gold-/Platin-Datenbank (Maroon 5; 'Payphone'). Bundesverband Musikindustrie （德語）.
83. Italian single certifications – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone. Federazione Industria Musicale Italiana. [2012-09-11] （義大利語）.
84. Mexico Airplay. Billboard. 2013-01-17 [2016-07-02]. （原始內容存檔於2012-07-13）.
85. New Zealand single certifications – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone. Recorded Music NZ （英語）.
86. Online download – 2012 Year End Chart. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2013-06-05]. （原始內容存檔於2013-06-10） （韓語）.
87. Online download – 2013 Month End Chart - April. Gaon Chart. Korea Music Content Industry Association. [2013-06-05]. To view sales from January, February, and March 2013, select "2013년 1월", "2013년 2월", and "2013년 3월", respectively. （韓語）.^{[永久失效連結]}
88. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Payphone'). IFPI Switzerland. Hung Medien （德語）.
89. Jones, Alan. Official Charts Analysis: Paul Simon scores 6th No.1 with 15,487 sales. Music Week (Intent Media). 2015-04-20 [2015-05-23]. （原始內容存檔於2019-04-04）. 含有連結內容需訂閱查看的頁面 (link)
90. British single certifications – Maroon 5 feat. Wiz Khalifa – Payphone. British Phonographic Industry （英語）.
91. Trust, Gary. Ask Billboard: MAGIC!'s 'Rude' Revives Reggae. Billboard. Prometheus Global Media. 2014-06-15 [2016-07-02]. （原始內容存檔於2017-11-23）.
92. American single certifications – Maroon 5 – Payphone. Recording Industry Association of America （英語）.
93. Musica - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single de Maroon 5. iTunes Store (AR). Apple. [2013-01-21]. （原始內容存檔於2014-06-05） （西班牙語）.
94. Music - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single by Maroon 5. iTunes Store (AU). Apple. [2013-01-21]. （原始內容存檔於2013-11-13）.
95. Musik - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single von Maroon 5. iTunes Store (AT). Apple. [2013-01-21] （德語）.
96. Musica - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single de Maroon 5. iTunes Store (BR). Apple. [2013-01-21]. （原始內容存檔於2012-09-13） （葡萄牙語）.
97. Payphone (2012) - Maroon 5 / Wiz Khalifa. 7 Digital (CA). [2013-01-21]. （原始內容存檔於2015-09-03）.
98. Music - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single by Maroon 5. iTunes Store (CZ). Apple. [2013-01-21].
99. Musique - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single par Maroon 5. iTunes Store (FR). Apple. [2013-01-21] （法語）.
100. Musik - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single von Maroon 5. iTunes Store (DE). Apple. [2013-01-21] （德語）.
101. Music - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single by Maroon 5. iTunes Store (HU). Apple. [2013-01-21].
102. Musica - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single di Maroon 5. iTunes Store (IT). Apple. [2013-01-21]. （原始內容存檔於2012-06-06） （義大利語）.
103. Music - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single by Maroon 5. iTunes Store (NZ). Apple. [2013-01-21]. （原始內容存檔於2013-10-24）.
104. Music - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single by Maroon 5. iTunes Store (PT). Apple. [2013-01-21].
105. Musica - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single de Maroon 5. iTunes Store (ES). Apple. [2013-01-21]. （原始內容存檔於2014-08-05） （西班牙語）.
106. Musik - Payphone (feat. Wiz Khalifa) - Single von Maroon 5. iTunes Store (CH). Apple. [2013-01-21] （德語）.
107. Payphone (2012) - Maroon 5 / Wiz Khalifa. 7 Digital (US). [2013-01-21]. （原始內容存檔於2015-09-03）.
108. R&R:: Going For Adds :: CHR/Top 40. Going for Adds. Radio and Records. [2013-01-21]. （原始內容存檔於2013-07-28）.
109. Payphone (2-Track): Amazon.de: Musik. Amazon.com (DE). Amazon Inc. [2013-01-21] （德語）.
110. Payphone: Maroon 5: Amazon.co.uk: MP3 Downloads. Amazon.com (UK). Amazon Inc. [2013-01-21].