以色列里拉

以色列里拉（希伯來語：לירה ישראלית‎，Lira Yisr'elit；阿拉伯語：جنيه إسرائيلي‎，Junayh Isra'eeli），又稱以色列鎊（英語：Israeli pound），是以色列在1952年6月9日至1980年2月23日使用的貨幣。貨幣符號是I£。以色列里拉在發行時的匯率和英鎊等值。1980年2月24日，以色列里拉被謝克爾取代，1謝克爾=10以色列里拉。1985年，新謝克爾取代謝克爾，成為以色列的現行流通貨幣。

以色列里拉
לירה ישראלית‬ （希伯來語） جنيه إسرائيلي‎ （阿拉伯語）
1975年版500里拉紙幣
標準代碼
ISO代碼	ILP
使用地區
使用地	以色列（1952–1980）
貨幣單位
1	以色列里拉
1/1000	密爾（1951–1952） 普魯塔（英語：Israeli pruta）（1952–1960）
1/100	阿高洛（英語：Israeli agora）（1960–1980）
貨幣符號	ל"י‬或I£
發行面額
硬幣	1、5、10、25阿高洛；I£1/2、I£1、I£5
紙幣	I£5、I£10、I£50、I£100、I£500
發行製造
中央銀行	以色列國民銀行（1952–1955） 以色列銀行（1955–1980）
貨幣估值
匯率掛鈎	英鎊（1952–1954）
匯率被掛鈎	I£1:£1
此信息框顯示的是該貨幣被廢止前的最後狀態。

在以色列里拉發行之前，以色列使用英屬巴勒斯坦銀行發行的巴勒斯坦鎊作為流通貨幣使用^[1]。

1951年5月1日，英屬巴勒斯坦銀行的全部資產和負債轉移至以色列國民銀行，發行的貨幣也更名為以色列里拉（לירה ישראלית‬，英文名是以色列鎊）^[2]。新貨幣發行於1952年，並於同年6月9日開始流通。1955年開始，以色列銀行接手紙幣發行業務^[3]。

歷史

英屬巴勒斯坦託管地設立於1918年。1927年，英國託管當局設立了巴勒斯坦貨幣局，並開始發行流通於巴勒斯坦和外約旦的巴勒斯坦鎊。巴勒斯坦鎊和英鎊等值，輔幣單位是密爾，1鎊等於1000密爾^[4]。

託管地的歷史終結於1948年5月14日，但巴勒斯坦鎊繼續流通，直到新貨幣取代其地位。在以色列，巴勒斯坦鎊繼續流通至1952年。以色列里拉的輔幣單位是普魯塔，1鎊等於1000普魯塔。和巴勒斯坦鎊一樣，以色列里拉和英鎊等值^[4]。

以色列里拉的硬幣上刻有新國家的名稱，紙幣則仍印有「英國-巴勒斯坦銀行有限公司」（The Anglo-Palestine Bank Limited）。最初生產的硬幣仍以密爾為單位，但第二批硬幣就以普魯塔為單位（希伯來語：פרוטה‎）。第二套紙幣發行於英國-巴勒斯坦銀行搬遷至特拉維夫並更名為以色列國民銀行（希伯來語：בנק לאומי‎）之後。1954年1月1日，以色列里拉匯率不再和英鎊掛鉤。1960年，以色列里拉的輔幣單位從1000普魯塔改為100阿高洛^[4]。

1960年代，一場針對以色列貨幣的非希伯來語名稱引發了一場爭論。最後以色列財政部長決定將「鎊」改為希伯來語名稱謝克爾（希伯來語：שקל‎）。這一法律還允許財政部長決定變更日期。1980年2月，這一法律正式生效，以色列開始使用謝克爾作為貨幣（現稱舊謝克爾）。10里拉=1謝克爾。1986年1月1日，舊謝克爾被以色列新謝克爾取代，兌換比率是1000:1^[4]。

硬幣

以色列里拉最初的硬幣是鋁製25密爾硬幣，在1948年和1949年發行。1949年，以色列發行了1、5、10、25、50、100和250普魯塔（英語：Israeli pruta）硬幣，設計者是奧特·沃里什（英語：Otte Wallish）。以色列在1952年之前發行的硬幣和紙幣都是巴勒斯坦鎊的一部分。1960年，因輔幣名稱變更，硬幣改以阿高洛名稱發行^[4]。

密爾（1949）

外觀	幣值	直徑（毫米）	重量（克）	材質	正面	反面	發行日期	停用日期
	25 密爾	30	3.1—3.8	鋁 97%, 鎂 3%	葡萄，用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」	幣值，橄欖葉裝飾	1949年4月6日	1950年9月6日

普魯塔（1949–1960）

外觀	幣值	直徑（毫米）	重量（克）	材質	正面	反面	發行日期	停用日期
	1普魯塔	21	1.3	鋁 97%、鎂 3%	錨，用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」	幣值，橄欖葉裝飾	1950年10月25日	1980年2月22日
	5普魯塔	20	3.2	銅 95%, 錫 3%, 鋅 2%	里拉琴，用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」		1950年12月28日	1980年2月22日
	10普魯塔	27	6.1		雙耳瓶，用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」		1950年1月4日	1980年2月22日
	10普魯塔	24.5	1.6	鋁 97%, 鎂 3%	雙耳瓶，棕櫚葉，用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」		1952年9月18日	1980年2月22日
	10普魯塔	24.5	1.6		雙耳瓶，棕櫚葉，用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」		1956年12月27日	1980年2月22日
	25普魯塔	19.5	2.8	銅 75%，鎳25%	葡萄，用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」		1950年1月4日	1980年2月22日
	50普魯塔	23.5	5.6		葡萄，用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」		1949年11月5日	1980年2月22日
	100普魯塔	28.5	11.3		棕櫚樹, 用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」		1949年5月25日	1980年2月22日
	100普魯塔	25.6	7.3	鋼 90%, 鎳10%	棕櫚樹, 用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」		1955年4月21日	1980年2月22日
	250普魯塔	32.2	14.1	銅 75%, 鎳25%	芒麥草, 用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」		1950年11月10日	1980年2月22日
	500普魯塔	37.1	25	銀 50%, 銅 37,5%, 鎳 12,5%	三個石榴, 用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」		1952年5月22日	1980年2月22日

阿高洛（1960–1978）

外觀	幣值	直徑（毫米）	重量（克）	材質	正面	反面	發行日期	停用日期
	1 阿高洛	21	1.3	鋁 97%，鎂 3%	大麥，用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」	幣值，日期	1960年5月12日	1980年2月22日
	5 阿高洛	17.5	2.3	1960—1975：銅 92%, 鋁 6%, 鎳 2% 1976—1979：鋁 97%，鎂 3%	三個石榴，用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」		1960年10月20日
	10 阿高洛	21.5	5	1960—1977：銅 92%, 鋁 6%, 鎳 2% 1978—1979：鋁 97%, 鎂 3%	椰棗, 用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」		1960年5月6日
	25 阿高洛	25.5	6.5	銅 92%, 鋁 6%, 鎳 2%	里拉琴，用希伯來文和阿拉伯文雕刻的「以色列」		1960年3月17日
	I£1/2	24.5	6.8	銅 75%, 鎳 25%	以色列國徽，用希伯來文、阿拉伯文、英文雕刻的「以色列」		1963年9月12日	1984年3月13日
	I£1	27.5	9
	I£1	27.5	9		三個石榴，以色列國徽，用希伯來文、阿拉伯文、英文雕刻的「以色列」	日期，幣值，兩顆星	1967
	I£5	30	11,2		獅子，以色列國徽，用希伯來文、阿拉伯文、英文雕刻的「以色列」		1978年9月21日

紙幣

以色列政府在1948年發行了50密爾和100密爾的低面額鈔票，英國-巴勒斯坦銀行則在1948年至1951年發行了500密爾、1、5、10、50里拉（鎊）紙幣。1952年，以色列政府發行了第二套低面額紙幣。同年以色列國民銀行接替英國-巴勒斯坦銀行，成為以色列鎊新的發行機構。以色列銀行在1955年接替以色列國民銀行，成為以色列鎊發行機構^[4]。

以色列國民銀行發行紙幣（1952）

外觀	幣值	尺寸	主要顏色	描述		日期
				正面	反面	發行	失效
	500普魯塔 （I£1/2）	148 × 72 mm	橄欖綠及淺藍	用希伯來文書寫的「以色列國民銀行」	用阿拉伯文和英文書寫的「以色列國民銀行」	1952年6月9日	1961年2月7日
	1 以色列里拉 （I£1）	150 × 75 mm	綠色-粉色
	5 以色列里拉 （I£5）	155 × 80 mm	紅色-棕色
	10 以色列里拉 （I£10）	155 × 80 mm	灰色-粉色
	50 以色列里拉 （I£10）	160 × 85 mm	棕色-綠色

1955年版以色列里拉

外觀	幣值	尺寸	主要顏色	描述			日期
				正面	反面	水印	發行	失效
	500普魯塔 （I£1/2）	130 × 72 mm	紅色	上加利利比利姆村（英語：Kafr Bir'im）的一個古代猶太會堂遺址	抽象圖案	猶太教燈臺和仙客來	1955年8月4日	1984年3月31日
	1以色列里拉 （I£1）	135 × 72 mm	藍色	上加利利風景		猶太教燈臺和銀蓮花	1955年10月27日
	5以色列里拉 （I£5）	140 × 78 mm	棕色	內蓋夫風景和農場		猶太教燈臺和鳶尾
	10以色列里拉 （I£10）	150 × 82 mm	綠色	耶斯列谷風景		猶太教燈臺和鬱金香	1955年8月4日
	50以色列里拉（I£50）	160 × 87 mm	藍色	前往耶路撒冷之路		猶太教燈臺和夾竹桃	1957年9月19日

1959年版以色列里拉

外觀	幣值	尺寸	主要顏色	描述			日期
				正面	反面	水印	發行	失效
	1/2以色列里拉 （I£1/2）	130 × 70 mm	綠色	納哈爾（英語：Nahal）女戰士和農場	耶路撒冷的猶太公會墓（英語：Tombs of the Sanhedrin）	女戰士的介紹	1959年10月15日	1984年3月31日
	1以色列里拉（I£1）	135 × 75 mm	藍色	漁夫和港灣	迦密山伊斯菲亞（英語：Isfiya）一座古猶太會堂	漁夫的介紹
	5以色列里拉（I£5）	140 × 78 mm	棕色	工人和工廠	米吉多的獅子雕刻	工人的介紹
	10以色列里拉（I£10）	150 × 82 mm	紫色	實驗室的科學家	死海古卷的以賽亞書	科學家的介紹
	50以色列里拉（I£50）	178 × 93 mm	棕色	兩位青年開拓者在內蓋夫的農業定居點	內蓋夫尼里姆古猶太會堂的猶太教燈台	開拓者的介紹	1960年12月9日

1970年版以色列里拉

圖像	幣值	尺寸	主要顏色	描述			日期
				正面	反面	水印	發行	失效
	5以色列里拉（I£5）	150 × 75 mm	淺藍	阿爾伯特·愛因斯坦.	索雷克核研究中心（英語：Soreq Nuclear Research Center）的反應爐	愛因斯坦的介紹	1972年1月13日	1984年3月31日
	10以色列里拉（I£10）	160 × 82 mm	黃象牙	哈伊姆·納赫曼·比亞利克（英語：Hayim Nahman Bialik）	特拉維夫的比亞利克之家（英語：Bialik House）	比亞利克的介紹	1970年8月6日
	50以色列里拉（I£50）	170 × 84 mm	棕色-紅色	哈伊姆·魏茨曼	耶路撒冷的以色列議會大廈	魏茨曼的介紹	1972年1月13日
	100以色列里拉（I£100）	180 × 90 mm	藍色	西奧多·赫茨爾	被以色列十二支派徽章環繞的以色列國徽	赫茨爾的介紹	1969年2月27日

1975年版以色列里拉

外觀	幣值	尺寸	主要顏色	描述			日期
				正面	反面	水印	發行	失效
	5以色列里拉（I£5）	128 × 76 mm	棕色	亨妮埃塔·索爾德（英語：Henrietta Szold）；耶路撒冷斯科普斯山哈達薩醫療中心（英語：Hadassah Medical Center）	耶路撒冷舊城獅子門	索爾德的介紹	1976年3月11日	1984年3月31日
	10以色列里拉（I£10）	135 × 76 mm	粉色-紫色	摩西·蒙蒂菲奧里；耶路撒冷的平安居所和蒙蒂菲奧里風車	耶路撒冷雅法門	蒙蒂菲奧里的介紹	1975年1月30日
	50以色列里拉（I£50）	141 × 76 mm	Green	哈伊姆·魏茨曼；魏茨曼科學研究學院的圖書館	耶路撒冷舊城的大馬士革門	魏茨曼的介紹	1978年1月26日
	100以色列里拉（I£100）	147 × 76 mm	Blue	西奧多·赫茨爾；耶路撒冷赫茨爾山的入口	耶路撒冷舊城的錫安門	赫茨爾的介紹	1975年3月14日
	500以色列里拉（I£500）	153 × 76 mm	象牙色-棕色	戴維·本-古里安；塞代博凱爾（英語：Sde Boker）的圖書館	耶路撒冷舊城的金門	戴維·本-古里安的介紹	1977年5月26日

參見

• 以色列銀行
• 以色列經濟

參考資料

腳註

1. One Palestine Pound, IL: Bank of Israel, [2021-03-27], （原始內容存檔於2006-04-27）
2. One Israeli Pound, IL: Bank of Israel, [2021-03-27], （原始內容存檔於2007-09-27）
3. First Series of the Pound, IL: Bank Le-Israel, [2021-03-27], （原始內容存檔於2007-09-27）
4. Past Notes & Coins Series. Bank of Israel. [2021-03-27]. （原始內容存檔於2021-02-28）.

來源

• Krause, Chester L.; Clifford Mishler. Standard Catalog of World Coins（英語：Standard Catalog of World Coins）: 1801–1991 18th. Krause Publications. 1991. ISBN 0873411501.
• Pick, Albert. Standard Catalog of World Paper Money（英語：Standard Catalog of World Paper Money）: General Issues. Colin R. Bruce II and Neil Shafer (editors) 7th. Krause Publications. 1994. ISBN 0-87341-207-9.

外部連結

• Bank of Israel catalogue of Israeli currency since 1948 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• Israeli Lirah coins with pictures