Remove ads
葛邏祿語支或葛邏祿語（現代維吾爾文：قارلـوُق تـىـللىـرى；拉丁維吾爾文：Qarluq tilliri；拉丁烏茲別克文：Qarluq tillari），亦稱卡爾魯克語支[3]、突厥語族東南語支、察合台語支、東突厥語支，是突厥語的一個語支，由古葛邏祿人所說的語言經長時間發展而來[4] 。主要使用於烏茲別克共和國和中國的新疆維吾爾自治區，哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克、土庫曼和阿富汗也有分布。包含烏茲別克語、維吾爾語等語言，為烏茲別克族、維吾爾族等民族的母語。葛邏祿語支有約3700萬母語使用者。
根據拉爾斯·約翰森於1998年提出的分類方案，葛邏祿語支還可以分為東葛邏祿語和西葛邏祿語兩個支系。其中西葛邏祿語只包含烏茲別克語，而東葛邏祿語包括維吾爾語、伊犁土爾克語、艾努語等。已經滅絕的花剌子模語、察合台語和喀喇汗語也屬於葛邏祿語支。[5]其中有些語言也有其他語言特徵，如伊犁土爾克語與欽察語支語言有一定相似之處；艾努語中則有大量伊朗語支借詞，因而其語言系屬存在爭議，有觀點認為艾努語為印度-伊朗語族與突厥語族的混合語言[6]。還有人認為被視為維吾爾語方言的羅布話更接近西伯利亞突厥語[7]。
葛邏祿語支內部語言有較高的統一性。如儘管烏茲別克語與維吾爾語在音系上有所不同[8]，但操烏茲別克語的烏茲別克人通常能夠和操維吾爾語的維吾爾人通話而不需要翻譯[9][10]，因而有人認為烏茲別克語和維吾爾語其實是一種語言的不同方言。伊犁圖爾克語也同維吾爾語相近[10]。而烏茲別克語和維吾爾語同艾努語通話則有困難[6]。二十世紀初以前，葛邏祿語支語言大都使用察合台文作為書面語，這使得葛邏祿語言不僅可以在書面和口頭上內部互通，也能夠同中亞的其他突厥語書面互通[11]。19世紀末開始，察合台文逐漸被地方化的各現代突厥語書面語所取代。
Remove ads
葛邏祿語支各語言之間數詞的比較：[12]
| 詞彙 | 西葛邏祿語 | 東葛邏祿語 | 原始突厥語 （擬音） | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 北烏茲別克語 | 南烏茲別克語 | 維吾爾語 | 伊犁土爾克語 | 西部裕固語 （有爭議） | ||
| 1 | bɪr | bɪɾ | bir | bir | bər | *bir *bir |
| 2 | ɪkkɪ | ˈɪkːɪ | ikki | ekki | ʂigə | *ẹkki *ẹkki |
| 3 | yʧ | uʧ | yʧ | ʉʧ | uʂ | *yʧ *üč |
| 4 | tørt | toɾt | tøt | tɵrt | diort | *dørt *dört |
| 5 | beʃ | bɛʃ | bɛʃ | beʃ | bes | *beʃ *beš |
| 6 | ʌltɪ | ˈɑltɪ | ɑltɛ | altə | ɑhldə | *ɑltɯ *altı |
| 7 | jettɪ | ˈjɪtːɪ | jɛttɛ | jetti | jidə | *jẹtti *yẹtti |
| 8 | sækkɪz | ˈsækːɪz | sɛkkiz | sekkiz | sɑɢəs | *sekkiz *sekkiz |
| 9 | toqqʊz | ˈtoqːɪz | toqquz | tɵqqʉz | dohɢəs | *toqquz *toqquz |
| 10 | on | on | on | ɵn | on | *on *on |
Remove ads
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads