黃大仙中心

黃大仙中心（英語：Temple Mall）是一座位於香港九龍黃大仙的大型購物商場，橫跨龍翔道南北，服務黃大仙上邨、黃大仙下邨和鄰近地區居民，是領展旗下的「重點發展商場」之一。商場設施包括街市、籃球場、排球場、網球場、多層停車場和上下客貨區，原由香港房屋委員會（房委會）管理，至2005年交由領匯房地產投資信託基金（今改稱領展）管理。

黃大仙中心 Temple Mall
黃大仙中心北館
詞源	黃大仙祠
概要
類型	商場
用途	商場
地址	香港九龍黃大仙 南館：正德街103號 北館：龍翔道136號
座標	22°20′29″N 114°11′39″E
前身	南館：黃大仙下邨第7、9-10座 北館：黃大仙上邨第1-2座
竣工日	南館：1983年 北館：2001年
管理者	領展房地產投資信託基金
技術細節
建築面積	南館：146,945平方英尺 北館：142,150平方英尺
座數	3（南館、北館、多層停車場）
層數	南館：4層 北館：5層
設計與建造
建築師	南館及多層停車場：房屋署建築師 北館：吳享洪建築師事務所
開發商	香港房屋委員會
其他資訊
設施	店舖、食肆、街市
網站
www.linkhk.com/tc/shopCentre/temple
地圖

黃大仙中心北館入口融入了黃大仙祠的燈籠元素

黃大仙中心北館2樓商店

黃大仙中心北館中庭

黃大仙中心分為南館、北館兩個主要部分，兩者以冷氣行人天橋和港鐵黃大仙站連接。北館即原龍翔廣場／龍翔中心，在2001年落成，樓高五層，商業樓面面積達142,150平方英尺。南館即原黃大仙中心，在1983年落成，樓高四層，商業樓面面積約146,945平方英尺。多層停車場大廈與南館以行人天橋連接，設有黃大仙巴士總站、小型足球場、網球場和領展辦公室。

歷史

南館

南館原名黃大仙中心（Wong Tai Sin Shopping Centre，2009年後改為Wong Tai Sin Plaza），所在地原屬黃大仙徙置區（1973年改稱黃大仙下邨）的第9、10座，於1957年落成。

按照「舊式徙置大廈重建計劃」及「整體重建計劃」，第9、10座於1977年重新發展為一組雙子式中央走廊長型出租公屋大樓龍光樓、龍輝樓，視為黃大仙下邨重建計劃1A期，項目由新昌集團承包。位於兩幢出租公屋基座的黃大仙中心以及上蓋物業於1983年落成，平台設福利中心，以符合批地要求。商埸曾開設歡樂小天地, 後破產結業.

領匯接手後，於2009年耗資1.5億元為商場進行翻新工程，於2樓原廣泰百貨位置及一樓原敘福樓酒家重新間舖，加裝扶手電梯連接地下、1樓及2樓，加建行人天橋接駁到原來橫跨龍翔道的行人天橋，將原來的中庭改建，打通空廊，及拆除在中庭樓梯的商舖。商場的樓層名稱也更改了，原來的2樓改稱1樓，1樓改稱高層地下，地庫改稱低層地下，商舖編號也因應樓層名稱更改。

• 
  黃大仙中心南館及上蓋的黃大仙下(二)邨
• 
  2009年翻新期間的黃大仙中心
• 
  黃大仙中心南館中庭
• 
  黃大仙中心南館商店
• 
  黃大仙中心南館地下食肆

北館

北館原名龍翔中心（Lung Cheung Mall），後於2009年改稱為龍翔廣場（Lung Cheung Plaza），在2001年開幕^[1]。商場所在地原屬在1963年的落成黃大仙政府廉租屋邨（1973年改稱為黃大仙上邨）第1-2座，但已按照「整體重建計劃」在1997年至1998年期間改建為在2001年開業的龍翔中心和位於上蓋建築平台的物業龍翔辦公大廈、昭善樓及溢善樓。

領匯接管該商場之前，商場部分商舖由黃大仙中心商舖或其姊妹公司開設（如麥當勞、百佳超級廣場、大家樂、雅施、敘福樓御苑皇宴、屈臣氏等），也設有肯德基、東海堂（當時房委會商場唯一開設的分店；2005年領匯接管後遷出）、滙豐銀行提款機等店舖。房委會也在2002年興建了一條連接黃大仙中心原一樓與龍翔中心一樓的空調行人天橋。領匯接手後，曾於2006年12月建議於該商場興建附設於龍翔中心，集醫務所、牙醫診所和化驗所於一身的「匯診中心」，引起醫生組織不滿^[2]，然而原來位於龍翔中心2樓的診所最終也要搬到位於3樓，由前商場管理處及停車場部分範圍改裝而成的「龍翔醫務中心」（於2015年10月改稱「黃大仙北館醫務中心」）繼續營業。此外領匯也曾在2008年為龍翔廣場進行資產提升工程，將商場一樓間隔重新規劃，將部分停車場空間改為商舖及商場管理處，及增設旅遊巴停泊區。

領展在2014年對龍翔廣場耗資3億元翻新，以便利殘疾人士在商場內活動，提升商場流通度，以及減少龍翔廣場及黃大仙中心的同業競爭、增潤商戶組合。工程期間和完成後，昔日大部分商舖皆已結業，僅餘部分商舖獲安排在黃大仙中心重新開業。2015年9月，新商戶陸續在商場開業，數目由90間增至110間，主要以連鎖店為主。包括多間珠寶店、運動服裝、莎莎、豐澤、蘇寧（已結業）、名創優品（已結業）、watsons baby（已改名為屈臣氏）、BreadTalk、Panash、百佳International、實惠（已結業）、Pacific Coffee及多間中至貴價食肆。包括翠園、板長壽司、必勝客（已遷往南館並重開）、麻布茶房（已結業）、翠華餐廳（已結業）及百樂門宴會廳（已改名為百樂金宴）等。

合併後

龍翔廣場中庭 (2008年)

2015年10月龍翔廣場工程完成後，領展將黃大仙中心與龍翔廣場合併^[3]、統稱為黃大仙中心^[4]，並啟用燈籠狀的新標誌。

由於黃大仙中心街市規模（位於南館地下）不大，加上大成街街市貨品較齊全，價格也較相宜，吸引居民光顧，黃大仙中心街市人流不多，領展在2016年6月關閉街市，大部份原有商戶只能遷出，形容領展殺街市如殺雞^[5]。原街市改為零售店舖後在2016年12月重開。

• 
  龍翔廣場入口 (2007年)
• 
  龍翔廣場一樓（在第一次資產提升工程後）
• 
  局部翻新中的龍翔廣場（2014年9月）
• 
  正進行翻新的龍翔廣場內部（2015年7月）
• 
  黃大仙中心北館外觀（2016年5月）
• 
  黃大仙中心北館2樓商店（2016年5月）

鄰近

• 黃大仙廟
• 黃大仙巴士總站
• 冬菇亭（大排檔，位於南館西邊）
• 黃大仙社區中心
• 黃大仙上邨、黃大仙下邨
• 現崇山

交通

交通路線列表

港鐵 █ 觀塘綫：黃大仙站B3、C2、D3出口 黃大仙巴士總站 九龍新界巴士 2D 澤安邨 ⇄ 黃大仙 9 彩福 ⇄ 尖沙咀東（麼地道） 11 鑽石山站 ⇄ 九龍站 82X 濱景花園 ↺ 黃大仙 85M 錦英苑 ↺ 黃大仙 過海隧道巴士 106 黃大仙 ⇄ 小西灣（藍灣半島） 106A 黃大仙 → 太古（康怡廣場） 只限平日上午繁忙時間服務 106P 黃大仙 ⇄ 小西灣（藍灣半島） 只限平日繁忙時間服務 九龍專線小巴 20M 新蒲崗（康強街） ⇄ 黃大仙站 54S 順利紀律部隊宿舍 ↺ 黃大仙 79M 富山（瓊東街） ⇄ 黃大仙站 紅色小巴 荃灣至九龍城/黃大仙線[6] 正德街 九龍專線小巴 20M 新蒲崗（康強街） ⇄ 黃大仙站 33M 海港花園 ⇄ 黃大仙站 54S 順利紀律部隊宿舍 ↺ 黃大仙 黃大仙至旺角線 (24小時服務)[6] 黃大仙至青山道線[7] 觀塘至青山道線 (通宵服務)[8] 龍翔道 九龍新界巴士 2F 慈雲山（北） ⇄ 長沙灣 2P 長沙灣 → 慈雲山（北） 只限平日下午繁忙時間服務 3C 慈雲山（北） ⇄ 中港碼頭 11C 竹園邨 ⇄ 上秀茂坪 33 荃灣西站 ⇄ 油塘 星期六、日及公眾假期停止服務 33B 荃灣西站 ⇄ 油塘 只限星期六、日及公眾假期服務 38 葵盛（東） ⇄ 平田 38P 葵盛（中） ⇄ 平田 只限平日繁忙時間服務 40 荃灣（麗城花園） ⇄ 麗港城 40A 葵興站 → 平田 只限平日下午繁忙時間服務 40P 荃灣（如心廣場） ⇄ 觀塘碼頭 42C 青衣（長亨邨） ⇄ 藍田站 61X 屯門市中心 ⇄ 九龍城碼頭 62P 屯門市中心 → 鯉魚門邨 只限平日上午繁忙時間服務 62X 兆康站（南） ⇄ 鯉魚門邨 69C 天水圍（天恩邨） ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 74A 太和 ⇄ 啟業 75X 富善邨 ⇄ 九龍城碼頭 80 美林 ⇄ 觀塘碼頭 80A 大圍（美林） → 觀塘碼頭 只限平日上午繁忙時間服務 80P 顯徑 → 觀塘碼頭 只限平日上午繁忙時間服務 84M 富安花園 ⇄ 樂富 89 瀝源 ⇄ 觀塘（翠屏北邨） 89B 沙田圍 ⇄ 牛頭角 211 翠竹花園 ↺ 黃大仙站 214 油塘 ⇄ 長沙灣（甘泉街） 214P 安秀道 → 荔枝角站 只限平日上午繁忙時間服務 234D 青龍頭 ⇄ 觀塘（翠屏北邨） 只限平日繁忙時間服務 252X 屯門（恒順園） 置樂花園 → ← 藍田站 只限平日繁忙時間服務 258A 洪水橋（洪福邨） → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務 258D 屯門（寶田邨） ⇄ 藍田站 258P 洪水橋（洪福邨） 洪天路（洪福邨） → ← 藍田站 只限平日繁忙時間服務 258S 屯門（山景邨） → 藍田站 只限平日上午繁忙時間服務 258X 屯門（寶田邨） ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 259D 屯門（龍門居） ⇄ 鯉魚門邨 259X 屯門（龍門居） ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 267X 屯門（兆康苑） ⇄ 藍田站 只限平日繁忙時間服務 268A 朗屏邨 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 268C 朗屏站 ⇄ 觀塘碼頭 268P 元朗（山水樓） 朗屏站 → ← 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 269C 天水圍市中心 ⇄ 觀塘碼頭 269S 天水圍市中心 ⇄ 觀塘碼頭 只限平日繁忙時間服務 290 坑口（北） ⇄ 荃灣西站 290A 將軍澳（彩明） ⇄ 荃灣西站 290B 荃灣西站 ⇄ 將軍澳工業邨 只限平日繁忙時間服務 290E 將軍澳工業邨 ⇄ 荃灣西站 只限平日繁忙時間服務 290X 日出康城 ⇄ 荃灣西站 889 沙田馬場 → 藍田（平田） 只限沙田馬場賽馬日服務 X42C 青衣（長亨邨） ⇄ 油塘 N214 油塘 → 美孚 只限每日清晨時段服務 N290 荃灣西站 ⇄ 日出康城 通宵服務 大嶼山或機場巴士 A26 油塘 ⇄ 機場 A28 日出康城 ⇄ 機場 A29 將軍澳（寶琳） ⇄ 機場 E22 藍田（平田街） ⇄ 航天城 E22A 將軍澳（康盛花園） ⇄ 航天城 E22C 調景嶺站 ⇄ 飛機維修區 只限每日繁忙時間服務 E22P 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙時間服務 E22S 東涌（滿東邨） ⇄ 將軍澳（寶琳） 只限平日繁忙時間服務 E22X 油塘 ⇄ 航天城 只限平日繁忙時間服務 N29 將軍澳（康盛花園） ⇄ 東涌站 通宵服務 NA29 將軍澳（寶琳） ⇄ 港珠澳大橋香港口岸 通宵服務 過海隧道巴士 113 彩虹 ⇄ 堅尼地城（卑路乍灣） 新界專線小巴 501S 上水站 ⇄ 觀塘（裕民坊） 通宵服務 805S 錦英苑 ⇄ 旺角 通宵服務 沙田㘭道 九龍專線小巴 18M 黃大仙站 ⇄ 沙田坳邨 37A 黃大仙站 ⇄ 慈雲山（北）／慈樂邨 37M 黃大仙站 ↺ 慈民邨 38M 黃大仙站 ⇄ 竹園北邨 紅色小巴 荃灣至九龍城/黃大仙線 東頭村道 九龍新界巴士 2D 澤安邨 ⇄ 黃大仙 9 彩福 ⇄ 尖沙咀東（麼地道） 10 彩雲 ↺ 大角咀 11 鑽石山站 ⇄ 九龍站 過海隧道巴士 106 黃大仙 ⇄ 小西灣（藍灣半島） 106P 黃大仙 ⇄ 小西灣（藍灣半島） 只限平日繁忙時間服務 113 彩虹 ⇄ 堅尼地城（卑路乍灣） 九龍專線小巴 33M 海港花園 ⇄ 黃大仙站 54 順天 ⇄ 樂富 88 啟德（啟晴邨） ↺ 黃大仙 紅色小巴 荃灣至九龍城/黃大仙線 (上午至下午時段服務) 彩虹道 九龍新界巴士 3B 慈雲山（中） ⇄ 紅磡（紅鸞道） 3X 慈雲山（北） → ← 中港碼頭 佐敦（西九龍站） 只限平日繁忙時間服務 5C 慈雲山（中） ⇄ 尖沙咀碼頭 5P 慈雲山（中） ⇄ 尖沙咀碼頭 只限平日繁忙時間服務 5X 慈雲山（中） ⇄ 尖沙咀碼頭 只限平日繁忙時間服務 6D 牛頭角 ⇄ 美孚 6P 蘇屋 ⇄ 鯉魚門邨 只限平日繁忙時間服務 9 彩福 ⇄ 尖沙咀東（麼地道） 10 彩雲 ↺ 大角咀 11 鑽石山站 ⇄ 九龍站 21 彩雲 ⇄ 紅磡站 61X 屯門市中心 ⇄ 九龍城碼頭 82X 濱景花園 ↺ 黃大仙 85M 錦英苑 ↺ 黃大仙 95 翠林 ⇄ 九龍站 203E 彩虹 ⇄ 九龍站 N216 油塘 ⇄ 紅磡站 通宵服務 過海隧道巴士 101R 跑馬地馬場 → 觀塘（裕民坊） 只限跑馬地馬場賽馬日服務 111 坪石／彩虹站 ⇄ 中環（港澳碼頭） 111P 彩福 ⇄ 中環（港澳碼頭） 只限平日繁忙時間服務 113 彩虹 ⇄ 堅尼地城（卑路乍灣） 116 慈雲山（中） ⇄ 鰂魚涌（祐民街） N121 中環（港澳碼頭） ⇄ 牛頭角 通宵服務 大嶼山或機場巴士 E23 慈雲山（南） ⇄ 機場 部份時段由E23A線提供服務 E23A 慈雲山（南） ⇄ 機場 部份時段由E23線提供服務 N23 慈雲山（北） ⇄ 東涌站 通宵服務 九龍專線小巴 19 新蒲崗（彝倫街） ⇄ 蒲崗村道／沙田坳邨 20 新蒲崗（康強街） ↺ 慈雲山（南） 54S 順利紀律部隊宿舍 ↺ 黃大仙 70 鑽石山站 ⇄ 維港灣 70A 鑽石山站 ⇄ 奧運站 星期日及公眾假期停止服務 79M 富山（瓊東街） ⇄ 黃大仙站 88 啟德（啟晴邨） ↺ 黃大仙 新界專線小巴 111 寶林 ⇄ 新蒲崗（康強街） 觀塘至青山道線 (通宵服務) 大成街 九龍新界巴士 9 彩福 ⇄ 尖沙咀東（麼地道） 11 鑽石山站 ⇄ 九龍站 過海隧道巴士 106 黃大仙 ⇄ 小西灣（藍灣半島） 106P 黃大仙 ⇄ 小西灣（藍灣半島） 只限平日繁忙時間服務 九龍專線小巴 20M 新蒲崗（康強街） ⇄ 黃大仙站 39M 樂富站 ↺ 東頭邨 52 竹園南邨 ⇄ 新蒲崗（康強街） 88 啟德（啟晴邨） ↺ 黃大仙 紅色小巴 黃大仙至旺角線 (24小時服務) 黃大仙至青山道線 荃灣至九龍城/黃大仙線 (下午至晚上時段服務) 觀塘至青山道線 (通宵服務)

事件

2023年9月7日晚上11時許，受暴雨影響，黃大仙中心北館LG層全層被淹沒，水深幾乎達天花板高度

2023年9月15日，被淹沒範圍用帆布封閉

• 2019年8月25日晚上10時45分，在黃大仙中心南館約有100名示威者指罵在正德街佈防的防暴警員，防暴警員一度以警棍驅散在場示威者。
• 2023年6月9日下午1時許，一名男子在商場北館持餐叉指嚇，並企圖襲擊一名16歲來自中華基督教會基協中學的男生。該名學生看到後立即逃走，返回學校求助，並無受傷。事發之後警方出動反恐特勤隊於現場搜捕，到傍晚以涉嫌「藏有攻擊性武器」，拘捕一名54歲男子，他報稱任職建築工人，住黃大仙下邨。案情指5月30日，涉事的男學生在黃大仙中心南館餐廳午膳期間，意外將水潑到疑兇母親身上，引發雙方激烈爭，到6月9日再次遇到疑兇再次遇到涉事的男學生而「眼超超」，雙方因而再度發生爭執。^[9]
• 2023年9月7日晚上11時許，受暴雨影響，大量雨水夾雜著泥水開始由樓梯及地庫外的黃大仙廣場湧入黃大仙中心北館LG層，起初水浸高度大約半層樓高，隨後雨水不停湧入，使全層被淹沒，水深幾乎達天花板高度。該層的「牛奶冰室」餐廳幾近沒頂，檯櫈、雜物、宣傳牌等物品隨水飄浮，情況吸引大批街坊在高位圍觀。^[10]事後領展為受影響的8個商戶提供免租安排，而修復工程進行了54天，地下低層及連接港鐵黃大仙站B3出口及北館地面樓層的扶手電梯會在2023年10月31日起重新開放。商戶最快可於11月起陸續復業。領展亦發現商場水浸前已發現排水系統出現問題，有不少淤泥堆積下，導致商場未能順利排水。^[11]

爭議

更改和統一商場名稱

自從2015年10月領展完成翻新龍翔中心後，將龍翔中心改稱為「黃大仙中心北館」，而黃大仙中心也改稱為「黃大仙中心南館」，被不少市民批評為抹殺集體回憶。

昂貴租金迫走原有商戶

領展把原有商舖和食肆迫遷以至結業，就算店主願意加租都未必能夠繼續營業，如金飯碗茶餐廳、吉野家、肯德基、麥當勞、藍天使餐廳、五十嵐、敘福樓酒家、廣泰百貨、一哥茶餐廳、不少文具店及書報攤等。^[12]而商場翻新後以多間中高檔的食肆和商舖為主，如翠華餐廳、六福珠寶、周大福等，被附近居民批評領展只迎合內地遊客，忽略長者的需要。^[13]

參考資料

1. 二 零 零 二 年 四 月 精 選 節 目. （原始內容存檔於2002-06-03）.
2. 領匯迫遷屋邨20西醫 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2007-01-27.
3. 新品牌 新地標 Temple Mall 矚目登場. [2015-12-23]. （原始內容存檔於2021-03-15）.
4. 2014/2015 Annual Results Presentation (PDF). Hong Kong: The Link Real Estate Investment Trust: 18–19. 2015-06-10 [2015-08-27]. （原始內容 (PDF)存檔於2015-10-01）.
5. 領展繼續殺街市 94歲生果婆婆「無得留低」2016-02-28. [2016-05-31]. （原始內容存檔於2021-03-15）.
6. 荃灣荃灣街市街　—　黃大仙及九龍城. [2018-03-04]. （原始內容存檔於2016-10-29）.
7. 黃大仙及九龍城　—　青山道. [2018-03-04]. （原始內容存檔於2016-10-05）.
8. 觀塘及黃大仙　—　青山道. [2018-03-04]. （原始內容存檔於2016-09-27）.
9. 黃大仙中心男學生遭人持餐叉指嚇 涉爆粗結怨釀衝突 警拉中年建築男工人. 星島日報. 2023-06-09 [2023-06-09]. （原始內容存檔於2023-06-10）.
10. 黑雨水浸｜黃大仙中心地下被水淹　餐廳沒頂　雜物隨水飄浮. 香港01. 2023-09-08 [2023-09-08]. （原始內容存檔於2023-10-18）.
11. 領展稱為黃大仙中心北館地下低層商戶提供免租並洽談租約條款. 香港電台. 2023-10-30 [2023-10-30].
12. 自由行搞到連百佳都要遷出龍翔廣場？ 樂高創作 2014-04-14. [2016-09-07]. （原始內容存檔於2021-03-15）.
13. 領匯龍翔廣場「封場」害苦長者 香港商报 2014-05-29. [2016-09-07]. （原始內容存檔於2016-09-23）.

外部連結

• 黃大仙中心 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 黃大仙中心，存於網際網路檔案館
• 黃 大 仙 龍 翔 中 心. [2019-07-31]. （原始內容存檔於2002-08-05）.
• 龍翔中心, [2020-02-12], （原始內容存檔於2005-11-10）