盧傑

此條目頁的主題是香港配音員。關於其他同名人物，請見「盧傑 (消歧義)」。

盧傑（英語：Lo Kit Kwan，1951年1月31日—2023年11月13日），香港男配音員。

盧傑
配音員
本名	盧傑群
羅馬拼音	Lo Kit Kwan
暱稱	盧生
出生	(1951-01-31)1951年1月31日  英屬香港
逝世	2023年11月13日(2023歲—11—13)（72歲）
配演語言	粵語
親屬	胞妹：盧素娟 妹夫：賴偉強
活動
活動時期	1970年代 - 2023年
代表作	葉山譲治（天龍俠）《天地雙龍》 阿丁《神勇飛鷹俠》系列 卡夫《巨靈神》 柯柏文《變形金剛》 星野達郎《101次求婚》 超人之父《超人》系列 貘良了《遊戲王─怪獸之決鬥》
配音員：模板 | 分類

概要

盧傑原名盧傑群。胞妹是已故資深配音員盧素娟^[1]。他任職配音員之前曾任副導演及話劇演員。後來中五畢業後於1969年至1970年成為第4期麗的映聲藝員訓練班學員。1970年代在麗的電視任職節目助理後加入配音組（1982年9月24日易名為亞洲電視配音組）。

曾與關子棟舉辦一個名為「長虹」的私人性質配音訓練班，陸惠玲是該訓練班學生。^[2]

2000年因為亞視配音組解散而任職自由身配音員，現為自由身配音領班。他亦於香港電影學院擔任配音導師。現時不少成功的配音員當年都是他的學生，由他教授後入行。

2023年11月13日逝世。

配音作品

• 粗體表示者為作品中的主角或要角
• 首播年份以盧傑配演的角色首次出場的日子為依歸
• 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
1980年代	小女子阿珊（日語：はいからさんが通る）	伊集院誠
1977	神勇飛鷹俠	阿丁〔ジョージ淺倉〕
1978	太空五虎將	峰一平
	巨靈神	卡夫〔兜甲兒〕
1979	太寶郎	太寶郎〔タケシ〕
1980	新神勇飛鷹俠	阿丁〔ジョージ淺倉〕
1983	太空飛鷹俠	阿丁〔ジョージ淺倉〕
	宇宙奇兵	沙千里〔サー・ジョーゴ〕	《SF西遊記スタージンガー》亞視版本，只播映第一季。
1985	機甲創世記	修明
	哥布拉	水晶人	第6集起接替陳德
	無敵特務	五右衛門〔石川五ェ門〕
1986	筋肉人	石頭怪 筋肉大王
1987	變形金剛	柯柏文[3]	美國版本第一、二季，亞視播映第33-65集。
1988	變形金剛之2010	葛伯 柯柏文	美國版本第三季，亞視版本全30集。
	變形金剛之頭領戰士	柯柏文
	罪惡小剋星（英語：Rescueman）	セコビッチ
	接觸	松平考太郎
	鬼太郎	星君鼠
1989	變形金剛之隱者戰士	剛博士 天狼
	銀河烈風	佐馬之介
1994	三國志	周瑜
1995	男兒當入樽	旁白[4]
	蠟筆小新	野原銀之介
1996	超戰恐龍（英語：Cadillacs_and_Dinosaurs_(TV_series)）	旁白
1999	金田一之少年事件簿	真壁誠
	他與她的事情	有馬總司	亞洲影帶 VCD
2000	星際牛仔	積	Pop&in博意 VCD
	遊戲王	夏達 貘良了 酷力魔
	封神演義	紂王 原始天尊
2001	浪客劍心追憶篇	比古清十郎	亞視
	新世紀金剛戰神	旁白
2002	遊戲王－怪獸之決鬥	貘良了 潘朵拉 磯野 大邪神索克	亞視
	真女神轉生	芬里爾
2003	新寵物小精靈	旁白 大木博士
2004	電腦冒險記	安德里昂 格龍
	東京喵喵	柏伊	有線
2005	魔法小米路	馬魯國王 平井 葛伯
2006	呢間學校有古怪	校長
	麗佳公主	史格勞	亞視
	飛天小松鼠	奧琪爸爸
	Keroro軍曹	旁白	DVD／VCD
	創聖大天使	不動司令	有線兒童台
2007	變形金剛之銀河戰士	麥加登	亞視
	忍者少女	米澤
2009	小女神花鈴	綿織滿	亞視
2010	阿童木Ⅲ	茶水博士	亞視
	海綿寶寶	飛天荷蘭人
	烏龍派出所	本田速人
	爆笑王子逃亡記	歌王
	松鼠特攻	那朗父
2021	鬼滅之刃	桑島慈悟郎	Viu
	龍珠超	先祖大人

劇場版／動畫電影

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
年份不明	精靈小肥貓	肥仔基
1985	黃色潛水艇	約翰·連儂	亞視版本
1988	變形金剛大電影	柯柏文 葛伯	亞視版本
2001	超時空激鬥（日語：BREAK-AGE）（劇場版）	旁白 任谷	亞視
2005	超人特攻隊	德
2011	反斗車王2	奧迪斯
2013	哆啦A夢大電影：大雄的秘密道具博物館	哈特曼博士
2015	大聖歸來	法明
2017	魔海奇緣	村民
	反斗車王3	沙展

特攝片

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1977	天地雙龍	葉山譲治（天龍俠）	夏夕介
1989	電腦警察	西園寺治（水星）	佐佐木龍馬
1993	幪面超人惡戰連場：五虎降魔（日語：五人ライダー対キングダーク）	幪面超人V3	N/A（變身片段屬剪輯）	亞視版本 劇場版《五人ライダー対キングダーク》
	幪面超人惡戰連場：超人大戰地獄谷軍團		N/A	亞視版本 劇場版《仮面ライダースーパー1》
	幪面超人惡戰連場：超人V3對破壞怪人（日語：仮面ライダーV3対デストロン怪人）	風見志郎（幪面超人V3）	宮內洋	亞視版本 劇場版《仮面ライダーV3対デストロン怪人》
1994	超人太郎	超人佐菲 超人之父	N/A	第33-34集 第38集
1995	超人Ace	龍五郎（TAC隊長）	瑳川哲朗	第2、51-52集除外
	超人尼奧	旁白 超人之王	N/A	第9集起接替梁志達
1996	ULTRAMAN物語（日語：ウルトラマン物語）	超人之父	石田太郎	愛子動畫版本 劇場版《ウルトラマン物語》
1997	忍者戰隊	妖怪大魔王
	超力戰隊	三浦尚之（UAOH 參謀長）	宮內洋

日劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1994	101次求婚	星野達郎[1]	武田鐵矢
1996	我要發逹	田端大助	高杉亘
1998	新青春火花	旁白	N/A	1973年版本《サインはV!》
2003	我miss係大佬	黑田龍一郎 野田猛	宇津井健 成宮寬貴	有線娛樂台
	金田一少年事件簿	真壁誠	佐野瑞樹（日語：佐野瑞樹 (俳優)）
	金田一少年事件簿II
2004	白色巨塔	東貞藏 安西信也 竹內雄太	石坂浩二 小林正寛（日語：小林正寛） 佐佐木藏之介
2005	我miss係大佬	白川權三	田山涼成（日語：田山涼成）	亞視
2006	野豬大改造	早乙女	木村佑一（日語：木村佑一）
2010	四個謊言	原禮一郎	品川徹（日語：品川徹）	亞視
2015	刑警7人	高田浩一郎 岡本正義	浜田晃（日語：浜田晃） 矢島健一（日語：矢島健一）	有線劇集台

韓劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
年份不明	皇太子的初戀	崔建希的父親
2000	愛上女主播	甄貴成 申啟忠	玄石（韓語：현석 (배우)） 李根希（韓語：이근희）	有線娛樂台／VCD
2002	藍色生死戀II	相奕的同事	柳列（韓語：유열）	第7集起接替陳廷軒
	情定大飯店	吳衡萬	許峻豪	有線娛樂台
2005	女人天下	巴陵君	崔東俊
	巴黎戀人	韓會長	金聲遠
2006	美妙人生	聖元父	朱鉉
2007	咖啡王子	洪老闆	金昌完	有線娛樂台
2008	重案師姐H.I.T	張龍河	崔一華	亞視版本，第12集起接替陳旭明
2011	最佳愛情	具子哲	韓振熙	有線娛樂台
2012	鄰居冤家	尹仁秀	朴根瀅	亞視
2013	聽見你的聲音	李大松		奇妙娛樂台
	不朽的名作	徐萬錢	金炳基	亞視
2014	最強醫生	李斗慶	金誠謙	有線劇集台
	天上花園	鄭斗植	崔佛岩	亞視

中／港劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1995	三國演義	旁白 [5]	N/A
1999	雍正王朝	旁白 張廷玉	N/A 杜雨露
2002	水滸傳	高俅	魏宗萬	亞視
2003	射鵰英雄傳	洪七公	孫海英
2004	半生緣	許父
	大漢天子	張鶱 梁王劉武 雷被	姚剛 張洪睿
	天龍八部	旁白 包不同	N/A 趙雍
2006	大清後宮	李長安 惠聰	程思寒
	納蘭與康熙	安親王岳樂	狄劍青
	惡妻在身邊	杜國威	馬崇樂
2007	少年楊家將	潘仁美 楊延廣（楊二郎） 天靈 孟良 楊洪 夏候戰	鄧立民 宋洋 巴音	廣州台
2010	傾城之戀	邱律師 黑社會老大 白安		亞視
2013	木府風雲	西和	宋運成
2014	老米家的婚事	老米
	新再見艷陽天	石亨	岳躍利
	非緣勿擾	金燦	金書貴	亞視／南方衛視
2017	鏢門	佟哈	楊爍	有線劇集台

台劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1990	海鷗飛處彩雲飛	阿寶	傅雷
1995	京城四少	德仰仲	雷鳴
1999	絕代雙驕	江玉郎	鄭嘉穎
2002	流星花園	小滋的父親	康凱	亞視
2003	倚天屠龍記	旁白	N/A
2004	至尊紅顏武媚娘	元寶	王東方
2005	向左走向右走	樂平的父親
2010	桃花小妹	薛志強父	林宗仁
2017	滾石愛情故事	阿公 蕭父	陳炳楠 羅光旭	ViuTV
2018	珍珠人生	戲班班主		創世電視[6]

英／美劇

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1990年代	甜心俏佳人	約翰·祈	彼得·邁克尼科爾

電影

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1980年代	絕戀（日語：伊豆の踊子_(1974年の映画)）	榮吉（踴子兄長）	中山仁	麗的電視播映，原名《伊豆の踴子》
1981	敗家仔	羅大人 歐玉桂	狄威 韋白
1987	人民英雄	銀行經理	田青	電影公映版
1990	望夫成龍	黎先生	黎彼得
1992	美國之旅	Saul	Eddie Murphy
1996	玉蒲團之玉女心經	旁白	N/A	電影公映版
2000年代	盜墓迷城	韓得森	Stephen Dunham（英語：Stephen Dunham）
2020	魔法訓練營	羅伊·普雷斯頓	Jeffrey Tambor	Disney+

綜藝節目／紀錄片

首播年份	作品名稱	配演角色	備註
1993	亂馬1/2登場大檢閱	旁白	亞視製作《亂馬1/2》動畫宣傳節目

傳媒訪問

日期	相關媒體	主題	相關片段
2016年3月9日	香港01	外判配音領班腹背受敵　被亞視拖欠百萬　或遭下屬追薪	按此收看

參考資料

1. Casaire. 金嗓群英錄：其之十一──溫文爾雅. A-CLUB. 1995-01-28, (200-201): 57.
2. 覓鈴; 青蘋果. 優聲聲優：沉默寡言的陸惠玲 下集. A-CLUB. 1998-08-25, (286): 16-17.
3. 亞視於第33-34集使用自創名稱「布老大」、「柯老大」，第35集起改回玩具贊助商指定名稱「柯柏文」。
4. 截圖4，《男兒當入樽》片末報幕。
5. 報幕截圖，亞視「三國演義超智版」youtube片段 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），第4分16秒。
6. 截圖 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），片尾報幕：配音員表。

外部連結

• 香港電影學院課程