玉田誠(日語:玉田 誠,1967年—[1]),是一位日本推理小說評論家和翻譯家[1][2],於神奈川縣出生,畢業於青山學院大學法學部[1],曾數度擔任島田莊司推理小說獎的評審[3][4][5],亦曾翻譯多部華文推理作品[6]。他曾提出「廿一世紀本格創作理論」,區分了以讀者無法預測的「詭計」所主導的新本格和以新科技等讀者感到陌生的事物而構成「驚奇裝置」的廿一世紀本格,並指出廿一世紀本格並非一種特質和風格,而是一種寫作技法[2]。 [1]「台湾・香港怪談の魁として」 玉田誠(翻訳). Tree-novel. 2021-09-30 [2022-12-07] (日語). [2]冒業. 廿一世紀本格推理初探──島田莊司X玉田誠對談. 微批. 2019-11-24 [2022-12-07]. (原始內容存檔於2023-03-27). [3]華文出版史上空前創舉!第一屆「島田莊司推理小說獎」決選入圍名單揭曉!三部作品脫穎而出,評審一致給予好評!. 皇冠文化. [2022-12-07]. (原始內容存檔於2021-07-29). [4]作家生活誌. 作家島田莊司訪台 親自揭曉噶瑪蘭。島田莊司推理小說獎首獎得主. 金車《藝文風》雜誌. 2015-11-27 [2022-12-07]. (原始內容存檔於2023-03-24). [5]羅苑韶. 島田莊司推理小說獎 香港作家黑貓C獲獎. 中央通訊社. 2017-09-23 [2022-12-07]. (原始內容存檔於2022-12-07). [6]川本三郎・評 『台北野球倶楽部の殺人』=唐嘉邦・著、玉田誠・訳. 每日新聞. 2022-09-17 [2022-12-07]. (原始內容存檔於2022-12-07) (日語).