玩具總動員4

《玩具總動員4》（英語：Toy Story 4，香港譯《反斗奇兵4》）是一部於2019年上映的美國3D動畫電影，由皮克斯動畫工作室製作、華特迪士尼工作室電影發行。該片為2010年電影《玩具總動員3》的續集、同時也是「玩具總動員系列」的第四部電影作品，由喬許·科雷（英語：Josh Cooley）執導。安德魯·史坦頓和史蒂芬妮・佛森（英語：Stephany Folsom）擔任編劇；三人還與約翰·拉薩特、拉什達·瓊斯、威爾·麥科馬克（英語：Will_McCormack）、瓦萊麗·拉波因特和馬丁·海因斯（英語：Martin_Hynes）一起構思故事。

玩具總動員4 Toy Story 4
電影海報
基本資料
導演	喬許·科雷（英語：Josh Cooley）
監製	加林·蘇斯曼
製片	喬納斯·里維拉（英語：Jonas Rivera） 馬克·尼爾森（英語：Mark Nielsen）
劇本	史蒂芬妮·佛森 安德魯·史坦頓
故事	約翰·拉薩特 拉什達·瓊斯 威爾·麥柯馬克（英語：Will McCormack） 喬許·科雷 瓦萊麗·拉普安特 馬丁·海內斯（英語：Martin Hynes） 史蒂芬妮·佛森 安德魯·史坦頓
主演	湯姆·漢克斯 提姆·艾倫 安妮·波特斯（英語：Annie Potts） 托尼·海爾 基根-麥可·奇 喬登·皮爾 瓊安·庫薩克 華萊士·肖恩（英語：Wallace Shawn） 約翰·雷森伯格 布萊克·克拉克 唐·里柯斯 伊絲特拉·哈里斯（英語：Estelle Harris）
配樂	蘭迪·紐曼[1]
攝影	林敬雄 尚-克勞德·卡拉許
剪輯	阿克塞爾·蓋德斯
製片商	華特迪士尼影業 皮克斯動畫工作室
片長	100分鐘[2]
產地	美國
語言	英語
上映及發行
上映日期	2019年6月20日 (2019-06-20)（台灣） 2019年6月21日 (2019-06-21)（美國、中國大陸） 2019年7月11日 (2019-07-11)（港澳） 2019年7月12日 (2019-07-12)（日本）
發行商	華特迪士尼影業
預算	2億美元[3]
票房	10.73億美元[4]
前作與續作
前作	《玩具總動員3》
續作	《玩具總動員5》
各地片名
中國大陸	玩具總動員4
香港	反斗奇兵4
臺灣	玩具總動員4
新馬	反斗奇兵4

本作的配音陣容包括於前三作登場的湯姆·漢克斯、提姆·艾倫、安妮·波特斯（英語：Annie Potts）、瓊安·庫薩克、唐·里柯斯（通過檔案錄音）、華萊士·肖恩（英語：Wallace Shawn）、約翰·雷森伯格、布萊克·克拉克、寶妮·杭特、傑夫·格爾林、克里斯汀·沙爾、提摩西·達頓和伊絲特拉·哈里斯（英語：Estelle Harris）回歸聲演自己的角色，新的配音員包括托尼·海爾、基根-麥可·奇、喬登·皮爾、基努·李維和克莉絲汀娜·韓翠克絲。

《玩具總動員4》的故事發生在第三部電影之後，在本作中胡迪和巴斯光年及其他玩具與邦妮一起進行公路旅行，再度面臨「新生玩具來臨」的議題，與此同時，胡迪與曾經的舊愛牧羊女寶貝重逢後，開始尋找自身作為玩具的意義，同時，這部電影獻給了分別於2017年4月6日和2018年10月8日去世的唐·里柯斯（聲演蛋頭先生）和動畫師亞當·柏克（英語：Adam Burke）。

《玩具總動員4》於2019年6月11日在洛杉磯首映，並在6月21日於美國上映，最終全球票房10.73億美元，成為2019年票房第八高的電影。與前作一樣，這部電影獲得了一致好評，因其故事、幽默、情感深度、音樂、動畫和表演而受到讚譽。這部電影在第92屆奧斯卡金像獎上獲得兩項提名，並獲得最佳動畫片獎和無數讚譽。

劇情

作為一件玩具，胡迪警長認為自己的首要任務是照顧他的主人，無論是以前的安弟還是現在的邦妮。但是當邦妮製造了一個不情願當玩具的「叉奇」後，胡迪一行人再度面臨「新生玩具來臨」的議題。叉奇是邦妮現在最愛的玩具，但他卻不願意正視自己莫名而得的身分，試圖逃離並結束自己身為「玩具」的生命。在與胡迪一行人隨著邦妮一家踏上公路旅行中，叉奇終於成功地逃離，使得胡迪不得不跳車找回他。在兩人開始展開一段迷失的旅途期間，胡迪卻在一間古董店裡與曾經的舊愛牧羊女寶貝重逢，並引發一連串的歷險。故事最後，胡迪找到作為玩具的新意義，決定離開邦妮，和寶貝踏上全新的歷程。

配音員

配音				角色
美國	臺灣	香港	中國大陸
湯姆·漢克斯	李勇	張衛健	張欣	胡迪（Woody）
提姆·艾倫	姜先誠	劉青雲	劉北辰	巴斯光年（Buzz Lightyear）
安妮·波特斯（英語：Annie Potts）	崔幗夫	謝安琪	周帥	牧羊女寶貝（Bo Peep）
瓊安·庫薩克	劉小芸	莫蒨茹	楊夢露	翠絲（Jessie）
托尼·海爾	賴緯	林澤群	趙路	叉奇（Forky）
基根-麥可·奇	徐偉翔	唐劍康	李正翔	鴨霸（Ducky）
喬登·皮爾	王希華	甄子康	劉垚	兔崽子（Bunny）
瑪德琳·麥克羅	孫語彤	楊雪悠	張筱悠	邦妮（Bonnie）
克莉絲汀娜·韓翠克絲	穆宣名	葉嘉敏	侯小菲	蓋比蓋比（Gabby Gabby）
基努·李維	張騰	古明華	趙銘	卡蹦公爵（Duke Caboom）
松村艾麗	張乃文	張君洳	何佳易	吱吱妹（Giggle McDimples）
傑·赫南德茲	王辰驊	關信培		邦妮的爸爸（Bonnie's dad）
蘿莉·艾倫（英語：Lori Alan）	林芳雪	潘芳芳	吳迪	邦妮的媽媽（Bonnie's mom）
布萊克·克拉克	楊少文	龍天生	蘇鑫	彈簧狗（Slinky Dog）
唐·里柯斯	孫中台	高翰文	秦川	蛋頭先生（Mr. Potato Head）
伊絲特拉·哈里斯（英語：Estelle Harris）	陳季霞	謝月美		蛋頭太太（Mrs. Potato Head）
約翰·雷森伯格	康殿宏	邱萬城	陳兆雄	火腿（Hamm）
華力士·肖恩（英語：Wallace Shawn）	陳宗岳	潘文柏	謝添天	抱抱龍（Rex）
傑夫·皮金（英語：Jeff Pidgeon）	王辰驊	李建良		三眼怪（Aliens）
寶妮·杭特	錢欣郁	郭碧珍	張安琪	桃莉（Dolly）
克莉絲汀·夏爾（英語：Kristen Schaal）	龍顯蕙	賴芸芬	劉瑾	犀莉（Trixie）
提摩西·達頓	夏治世	李建良		釘子褲先生（Mr. Pricklepants）
傑夫·格爾林	李勇	黎景全	孟祥龍	小奶油（Buttercup）
埃米莉·戴維斯（英語：Emily Davis）				比莉、羊羊、嘎嘎（Billy, Goat, and Gruff）
約翰·莫瑞斯（英語：John Morris (actor)）	張至超	黎景全		安弟（Andy）
傑克·麥克格勞	曾增瀚	潘雋翹		年幼的安弟（Young Andy）
蘿莉·麥卡佛	龍顯蕙	陳安瑩		安弟的媽媽（Andy's mom）
朱恩·斯奎布	陳季霞	謝月美		瑪嘉烈（Margaret the Store Owner）
卡爾·韋瑟斯	王希華	蔡忠衛		卡佬戰鬥兵（Combat Carl）
瑪麗亞·巴爾加斯-古徳	曹鈞喬	陳樂欣		走失的小女孩（Lost Girl）
茱利安娜·漢森	薛晴	麥智鈞		雲迪老師（Miss Wendy）
史提夫·普賽爾				阿本（The Bensons）
莉拉·瑟姬	薛晴	李芯怡		妮妮（Harmony）
梅爾·布魯克斯	夏治世	蔡忠衛		象仔布斯（Melephant Brooks）
卡蘿·柏奈特（英語：Carol Burnett）	張乃文	馬慧琪		櫈仔邦妮（Chairol Burnett）
貝蒂·懷特	龍顯蕙	陳旭恆		咬人小白（Bitey White）
卡爾·雷納	康殿宏	陳振聲		犀牛阿卡（Carl Reineroceros）
阿蘭·奧本海默（英語：Alan Oppenheimer）	陳宗岳	李家輝		懷舊鬧鐘（Old Timer）
派翠西亞·艾奎特		朱薰		妮妮媽媽（Harmony's Mother）
比爾·哈德	張至超			阿克塞爾（Axel）
Flea	康殿宏	蔡忠衛		卡蹦公爵廣告旁白（Duke Caboom commercial announce）
梅麗莎·維拉塞諾（英語：Melissa Villaseñor）	孫若薇			凱倫·貝弗利（Karen Beverly）
瑞奇·韓德森				奧克蘭運動家點頭娃娃（Oakland Athletics bobblehead figure）
	曾詩淳 曾郁涵 葉惟甯

發行

電影原定於2017年6月16日發行^[5]，但是在2015年10月8日，皮克斯將上映日期推遲到2018年6月15日，原本的檔期被《Cars3》所取代^[6]。2016年10月26日，發布又被延遲，定於2019年6月21日上映，而2018年6月15日的檔期則改成《超人特攻隊2》^[7]。

2019年5月，製片人麥大叔·尼爾森表示，皮克斯將專注於製作《玩具總動員4》之後的原創電影，而不是續集。配音員湯姆·漢克斯在節目對提姆·艾倫中表示，該片將是該系列的最後一部電影，在《玩具總動員4》中，胡迪和巴斯光年在劇情上作最後告別。然而，尼爾森並沒有排除拍攝第五部電影的可能性，他說，「我們拍的每部電影，我們都把它當作是我們將要拍的第一部和最後一部電影，所以你要強迫自己堅持下去」^[8]。

評價

本片大獲好評，爛番茄根據460條評論，持有97%的新鮮度，平均得分8.4／10，觀眾好評度97%，均分4.6/5，網站影評家共識為「《玩具總動員 4》溫暖人心、有趣且動畫精美，完成了一項看似不可能的壯舉，延續了——也許是結束了——一個幾乎完美的動畫傳奇」^[9]。在Metacritic上，電影獲得了84分，屬於「普遍讚譽」和獲得「必看佳作（Must-See）」標籤^[10]。

2023年8月，爛番茄整理出「2010年代最佳50部動畫電影排行榜」，《玩具總動員4》名列該榜單的榜首^[11]。

票房

北美地區開片首周即達1.18億美金^[12]，全球方面，首週票房2.38億美金^[13]，止2019年9月3日，《玩具總動員4》在日本進帳8683萬美元成為頭號票倉，英國（7835萬美元）、墨西哥（7188萬美元）和巴西（3253萬美元）分列其後，中國大陸僅以2910萬美元排在第5名^[14]。

截至2019年11月17日，《玩具總動員4》在美國和加拿大的票房收入為4.34億美元，在其他地區的票房收入為6.394億美元，全球票房總額為10.73億美元。該片於2019年8月11日突破十億美元大關，也是迪士尼在2019年出品，繼《驚奇隊長》、《阿拉丁》、《獅子王》、《復仇者聯盟：終局之戰》後，第五部突破十億美元票房的電影^[15]。

台灣方面，首週四天票房為新台幣8262萬元^[16]；次週票房累計至新台幣1.82億元^[16]；第三週票房累計至新台幣2.39億元^[17]；第四週票房累計至新台幣2.74億元^[18]；最終全台票房為新台幣3.12億元^[19]。

中國大陸方面影片上映後不敵同期上映的《神隱少女》，首周兩天獲得5700餘萬人民幣。位列當周票房第二位。^[20]第二周票房突破1億人民幣，依然不敵《神隱少女》。

上一屆： 《MIB星際戰警：跨國行動》	2019年美國週末票房冠軍 第25-26週	下一屆： 《蜘蛛人：離家日》
上一屆： 《MIB星際戰警：跨國行動》	2019年台北週末票房冠軍 第25-26週	下一屆： 《蜘蛛人：離家日》
上一屆： 《蜘蛛人：離家日》	2019年香港一週票房冠軍 第28-29週	下一屆： 《獅子王》

參考資料

1. Cross, Dominick. Newman on Putin, people, politics, music. The Advertiser. 2016-02-26 [2016-11-26]. （原始內容存檔於2016-03-02）.
2. TOY STORY 4. British Board of Film Classification. [2019-06-13]. （原始內容存檔於2019-06-19）.
3. Patrick Brzeski. China Box Office: 'Toy Story 4' Getting Crushed by Rerelease of Anime Classic 'Spirited Away'. The Hollywood Reporter. June 21, 2019 [June 23, 2019]. （原始內容存檔於2019-06-21）.
4. Toy Story 4 (2019) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com. [2019-07-04]. （原始內容存檔於2019-07-02）.
5. Graser, Marc. John Lasseter to Direct ‘Toy Story 4,’ Out in 2017. Variety. 2014-11-06 [2014-11-06]. （原始內容存檔於2015-07-03）.
6. McClintock, Pamela. 'Cars 3' and 'Incredibles 2' Get Release Dates; 'Toy Story 4' Bumped a Year. The Hollywood Reporter. 2015-10-08 [2015-10-08]. （原始內容存檔於2015-11-17）.
7. McClintock, Pamela. 'The Incredibles 2' Moves Up to Summer 2018; 'Toy Story 4' Pushed to 2019. The Hollywood Reporter. 2016-10-26 [2016-10-26]. （原始內容存檔於2019-03-29）.
8. Pixar Not Ruling Out Toy Story 5. Movies. [2019-11-07]. （原始內容存檔於2019-05-27） （英語）.
9. Toy Story 4 (2019). Rotten Tomatoes. Fandango. [2019-06-14]. （原始內容存檔於2019-06-11）.
10. Toy Story 4 Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2019-06-14]. （原始內容存檔於2019-06-13）.
11. THE 50 BEST ANIMATED MOVIES OF THE 2010S. Rotten Tomatoes. Fandango Media. [2023-08-08]. 原始內容存檔於2023-08-11.
12. 洪文. 《玩具總動員4》首周票房冠軍「超越前3集」　爛番茄11天仍98分. ETtoday. 2019-06-24 [2019-07-05]. （原始內容存檔於2019-07-05）.
13. 《玩具總動員4》首周票房冠軍「超越前3集」　爛番茄11天仍98分 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 2019.6.24 ETtoday星光雲
14. 全球突破75亿，入围年度五强，《玩具4》让皮克斯“再次伟大”？_手机搜狐网. m.sohu.com. [2019-11-07].
15. Toy Story 4 (2019) - Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com. [2019-07-04]. （原始內容存檔於2019-10-02）.
16. 全國電影票房2019年06/24-06/30統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-07-04 [2019-07-05]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-09-15）.
17. 全國電影票房2019年07/01-07/07統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-07-11 [2019-07-15]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-09-15）.
18. 全國電影票房2019年07/08-07/14統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-07-18 [2019-07-19]. （原始內容存檔 (PDF)於2019-09-15）.
19. 全國電影票房2019年12/16-12/22統計資訊 (PDF). 國家電影中心. 2019-12-26 [2019-12-26]. （原始內容存檔 (PDF)於2020-06-28）.
20. 《神隱少女》上映兩日內地累計破億 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.Mtime時光網.2019-06-23.[2019-06-29].

外部鏈接

• 玩具總動員官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• 玩具總動員官方的Facebook專頁
• 網際網路電影資料庫（IMDb）上《玩具總動員4》的資料（英文）
• Box Office Mojo上《玩具總動員4》的資料（英文）
• 爛番茄上《玩具總動員4》的資料（英文）
• Metacritic上《玩具總動員4》的資料（英文）
• AllMovie上《玩具總動員4》的資料（英文）
• 開眼電影網上《玩具總動員4》的資料（繁體中文）
• Yahoo奇摩電影上《玩具總動員4》的資料（繁體中文）
• 雅虎香港電影上《玩具總動員4》的資料（繁體中文）
• 豆瓣電影上《玩具總動員4》的資料 （簡體中文）
• 時光網上《玩具總動員4》的資料（簡體中文）
• 玩具總動員4 - Disney+