《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》（英語：Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl）是一部2003年的歷險奇幻電影，根據迪士尼主題公園的同名景點製作，由戈爾·維賓斯基執導，傑瑞·布魯克海默擔任製片人。主要講述了一位名叫威爾·特納（Will Turner，奧蘭多·布魯姆飾）的年輕鐵匠和海盜傑克·史派羅船長（強尼·戴普飾）一起前去營救遭到綁架的伊莉莎白·史旺（Elizabeth Swann，綺拉·奈特莉飾），綁架她的是由哈克特·巴博沙（Hector Barbossa）船長帶領的「黑珍珠號」（臺譯：鬼盜船）海盜船成員，而史派羅之前正是該船的船長。
| 神鬼奇航：鬼盜船魔咒 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 高爾·韋賓斯基 |
| 監製 | 傑瑞·布洛克海默 |
| 劇本 | 泰德·艾略特 特里·魯西奧 |
| 故事 | 特里·魯西奧 泰德·艾略特 史都華·貝亞蒂耶 傑·沃爾伯特 |
| 原著 | 華特·迪士尼的同名主題公園景點 |
| 主演 | 強尼·戴普 傑佛瑞·洛許 奧蘭多·布魯姆 琪拉·奈特莉 傑克·達文波特 喬納森·普賴斯 |
| 配樂 | 克勞斯·巴德爾特 漢斯·季默 |
| 攝影 | 達瑞茲·沃斯基 |
| 剪輯 | 史蒂芬·E·里夫金 阿瑟·施密特 克雷格·伍德 |
| 製片商 | 華特迪士尼影片 傑瑞·布洛克海默電影公司[1] |
| 片長 | 144分鐘[2] |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 博偉影片 |
| 預算 | 1.4億美元[2] |
| 票房 | 6.54億美元[2] |
| 前作與續作 | |
| 續作 | 《神鬼奇航2：加勒比海盜》 |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 加勒比海盜：黑珍珠號的詛咒 |
| 香港 | 魔盜王決戰鬼盜船 |
| 臺灣 | 神鬼奇航：鬼盜船魔咒 |
| 新加坡 | 魔幻海盜大決戰 |
傑·沃爾伯特於2001年根據主題公園景點開發了一個劇本，史都華·貝亞蒂耶於2002年初予以改寫。製片人傑瑞·布魯克海默加入了這個項目，請來特里·魯西奧和泰德·艾略特對劇本進行進一步改寫，在故事線索中增加了超自然詛咒的內容。影片於2002年10月至2003年3月在聖文森及格瑞那丁等地進行拍攝，許多外景都是在洛杉磯周邊地區建成。電影的全球首映典禮於2003年6月28日在美國加利福尼亞州阿納海姆的迪士尼樂園度假區舉行。由於商業上獲得了很大的成功，電影發展成為神鬼奇航系列電影的開山之作，首部續集《神鬼奇航2：加勒比海盜》於2006年上映，第二部續集《神鬼奇航3：世界的盡頭》則於2007年上映。2011年，電影的第3部續集《加勒比海盜－神鬼奇航4：幽靈海》也予以上映。
影片獲得了影評人的好評，商業上更有著出人意料的成功，全球票房超過6.54億美元。強尼·戴普扮演的傑克·史派羅獲得了普遍讚譽，為他贏得了美國演員工會獎最佳男主角獎，並提名奧斯卡最佳男主角獎、英國電影學院獎最佳男主角獎以及金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角。此外，《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》還獲得了奧斯卡金像獎的其他4項提名，並在英國電影學院獎上有所斬獲。
劇情
威瑟比·史旺（Weatherby Swann）總督，他12歲的女兒伊莉莎白·史旺以及詹姆士·諾林頓（James Norrington）中尉一行人乘船前往牙買加的皇家港，他們在海上遇到了一艘破損嚴重且正在燃燒的船，船上僅有的倖存者是個名叫威爾·特納的小男孩，而且已經失去了知覺。伊莉莎白發現威爾脖子上戴有一枚金幣，於是將之藏了起來，擔心大人們要是發現了會把威爾當海盜殺死。這個時候，船上的眾人隱約感覺到那艘幽靈般臭名昭著的海盜船「黑珍珠號」正在駛離出事船隻的殘骸。
8年後，諾林頓獲提升為海軍准將，隨即向伊莉莎白求婚。然而伊莉莎白還沒來得及回答，就被拉得過緊的束腹束縛得喘不過氣而暈了過去，她從海港堡壘的岸邊跌落水中，脖子上的那個海盜金幣項鍊進入水中後向「黑珍珠號」發出了信號。
與此同時，傑克·史派羅海盜船長到達皇家港來偷一艘船。機緣巧合之下他看到伊莉莎白落水並救了她的性命，但諾林頓認出他是個海盜並下令將之逮捕。傑克逃脫後藏身於威爾·特納擔任學徒的一個鐵匠鋪中，兩人經過一陣較量後傑克被擊倒暈了過去，隨即被關進監獄等待次日的絞刑。當晚，受到金幣召喚的「黑珍珠號」突襲了皇家港，伊莉莎白為海盜擒獲，急中生智的她提出與敵人的首領談判。然後她向哈克特·巴博沙船長謊稱自己的姓氏是特納，因為她相信如果對方得知自己的真名，就會知道她會是一名很重要的人質。伊莉莎白同意交出金幣，以此要求海盜船停止對皇家港的攻擊。巴博沙停止了炮轟，但還是將伊莉莎白囚禁起來，因為他相信之後還會有別的用處。
深愛著伊莉莎白的威爾建議和傑克·史派羅作交易，以放他自由為代價，引領英國皇家海軍追擊「黑珍珠號」，救回伊莉莎白，但諾林頓拒絕了這一提議。威爾到獄中試圖說服傑克幫助自己營救伊莉莎白，並承諾對方重獲自由，傑克得知威爾的姓是特納後同意了對方的提議，相信自己可以利用威爾來重掌「黑珍珠號」。兩人脫獄後在托爾圖加島上徵召了一組海員，並在傑克老朋友約夏米·吉布斯（Joshamee Gibbs）的幫助下前往眾海盜將會停靠的一個小島。
威爾得知傑克曾是「黑珍珠號」的船長，船員們找到了傳說中的金幣後大副哈克特·巴博沙叛變，奪取了對船的控制權並將傑克放逐到一個島上。在海盜法典的規定下，巴博沙留給傑克一支手槍和一顆子彈，讓他用來自殺，傑克於3天後逃離了小島，並把手槍和子彈保留了10年，打算用來向巴博沙報仇。眾海盜們之後開始用金幣來享樂，但卻發現這筆財寶受到了詛咒，他們都變成了永生不死的骷髏，但只有在月光下才會現出骷髏原型。如果他們還回了所有的金幣，這個詛咒也會相應解除，海盜們才能恢復正常。傑克唯一的支持者威廉·「皮靴比爾」·特納（William "Bootstrap Bill" Turner）認為應該讓這些海盜永生受到詛咒，於是將一枚金幣交給了兒子威爾·特納。憤怒的巴博沙把「皮靴比爾」綁在一門大炮上扔進海中，但之後卻發現需要有他的血才能打破詛咒。
到了島上，相信伊莉莎白就是「皮靴比爾」孩子的巴博沙割傷了她，並把血塗在最後一枚金幣上投入一箱金幣中，但詛咒並未打破。另一邊，威爾和傑克來到島上，威爾擔心後者會背叛自己於是將其打暈，然後他救出伊莉莎白乘船逃離，把傑克留了下來。傑克和巴博沙談判，提出用威爾交換「黑珍珠號」，巴博沙拒絕了這個提議並開始追捕威爾和伊莉莎白。他們擊沉了兩人乘坐的船隻並抓住了船員，威爾這時揭露自己才是「皮靴比爾」的兒子，命令巴博沙等人放走伊莉莎白，否則他會自殺並掉下海中，讓海盜們永遠受詛咒。巴博沙接受了條件，但卻把伊莉莎白和傑克都流放到10年前流放傑克的那個荒島上。威爾被帶回之前的島上，海盜們準備在那裡殺死他來打破詛咒。
伊莉莎白在島上燒起了大火，諾林頓帶領的船隻發現了火焰並來到島上。伊莉莎白說服諾林頓前去營救威爾，承諾事成之後嫁給他。在傑克的建議下，諾林頓把伊莉莎白鎖進自己的房間來保證其安全。來到海盜的島上後，諾林頓等人設下埋伏，而傑克前去說服巴博沙先不要殺死威爾，因為諾林頓已帶海軍來攻，海盜們需要有不死之身才能與之抗衡。巴博沙派海盜從水下偷襲諾林頓的旗艦「無畏號」，而伊莉莎白設法逃出了船倉潛入「黑珍珠號」，放出了忠於傑克的船員，船員們駕船離開了，而伊莉莎白繼續孤身潛入島上試圖營救威爾。傑克和巴博沙展開決鬥，眼見不敵被殺，但大家發現原來他也像眾海盜一樣受到詛咒而擁有不死之身，原來他先前趁眾人不備故意偷了一個金幣，來防止自己被殺。
諾林頓發現自己的旗艦正受海盜攻擊，命令所有海軍返回船上進行反擊。當巴博沙試圖殺死伊莉莎白時，傑克用十年前的那支槍打中了對方，威爾則把沾有自己和傑克血跡的最後兩枚金幣投入寶箱，恢復了人身的巴博沙也因此倒下死亡，「無畏號」上的海盜們也投降了。然而，諾林頓卻把傑克抓了起來，準備將其公開弔死。
回到皇家港，威爾試圖營救傑克，但反遭逮捕。傑克設法逃脫，跳入水中朝不遠處的「黑珍珠號」游去。史旺總督豁免了威爾，並同意他迎娶伊莉莎白。船員把傑克迎上船，並尊他為船長。最後，傑克開始唱起《我的海盜生涯》（A Pirate's Life for Me）。
演員
- 強尼·戴普 飾演 傑克·史派羅船長。這個角色原是為休·傑克曼所創作，但由於這位澳大利亞男演員在其他國家的知名度欠佳，所以迪士尼選擇了更有名的戴普來扮演史派羅[3]。戴普為劇本中離奇的故事所吸引：「黑珍珠號」的船員們對寶藏並不感興趣，而是想要將其送回來解除自己身上的詛咒，並且也會上演傳統的叛變戲碼[4]。據製片人布魯克海默所說，史派羅起初最像是「年輕時的伯特·蘭卡斯特，就是個臭屁的海盜。」而在第一次試演劇本時，戴普以一種古怪的方式扮演了這個角色，劇組成員和其他演員對此都吃了一驚[5]。通過對18世紀的海盜進行研究後，戴普將其與現代搖滾歌星相比較，決定以凱斯·理察茲為藍本來進行表演[6]，後者將在《神鬼奇航3：世界的盡頭》中扮演傑克的父親。雖然維賓斯基和布魯克海默都對戴普有信心[4]，但迪士尼的高層讓戴普的表演給搞糊塗了，問他這個角色到底是喝醉了還是個同性戀。執行長麥可·埃斯納甚至在觀看樣片時宣稱「他會毀了這部電影！」[5]對此戴普回道：「聽著，這就是我的選擇，你知道我的能力。如果你選擇相信我，就要給我這個權力。」[6]
- 傑佛瑞·洛許 飾演 哈克特·巴博沙船長。黑珍珠號的現任船長，十年前曾盜取一批被詛咒的金幣並謀反推翻傑克。維賓斯基請傑佛瑞·洛許來出演哈克特·巴博沙船長，因為他認為拉什不會試圖將這一角色複雜化，而是給予其一種簡單又邪惡的演繹，這正是影片的基調所在[4]；
- 奧蘭多·布魯姆 飾演 威爾·杜納。鐵匠學徒，海盜「皮靴比爾」之子，暗戀著伊莉莎白。布魯姆在拉什之後看到了影片的劇本，當時他正參與電影《凱利黨》的拍攝工作[7]；
- 綺拉·奈特莉 飾演 伊莉莎白·史旺。皇家港總督的女兒，自幼便迷戀海盜，以及暗戀著威爾。伊麗莎白在皇家港受襲時因自稱「杜納」而被當成「皮靴比爾」的後代。奈特莉給了導演一個驚喜，因為他之前並沒看過奈特莉主演的《我愛貝克漢》，但對她試鏡的精彩表現留下了深刻的印象[4]；
- 傑克·達文波特 飾演 詹姆士·諾林頓。討厭海盜的英國皇家海軍准將，已和伊莉莎白訂婚。諾林頓一角原定為只在本集登場的小角色，但因達文波特的表現廣受觀眾好評，令畢咸瑪在續集加入更多諾林頓的戲份[8]；
- 凱文·麥克納利 飾演 約夏米·吉布斯，曾是皇家海軍的水手，是傑克·史派羅手下忠誠但又非常迷信的大副；
- 柔伊·莎達娜 飾演 安娜瑪麗亞（Anamaria），受聘於威爾和約夏米的女海盜，希望可以找到偷了她船的傑克·史派羅算帳；
- 喬納森·普賴斯 飾演 威瑟比·史旺總督（Governor Weatherby Swann）。皇家港總督，伊莉莎白的父親。這個角色原本是安排由英國演員湯姆·威金森出演的[9]，但最終改為由戴普崇拜的偶像帕斯來扮演[4]；
- 大衛·貝利 飾演 哥頓（Cotton），曾在「黑珍珠號」海盜船上為傑克·史派羅當差，因舌頭被切而成了啞巴，對史派羅忠心耿耿，擁有一隻鸚鵡來替自己說話；
- 李·阿倫伯格 飾演 平泰爾（Pintel），麥肯錫·克魯克飾拉格蒂（Ragetti），兩人都是在「黑珍珠號」的海盜，屬於滑頭又有些古怪的人物。在片尾扮作女人轉移目標的注意力，讓其他海盜可以潛入「無畏號」發起突襲；
- 小伊薩克·C·辛格頓 飾演 保辛（Bo'sun）。黑珍珠號的水手長，巴博沙的副手[10]。
此外，馬丁·科勒巴飾演馬蒂（Marty），生活在托爾圖加島的一個侏儒海盜，受傑克和威爾聘請前往營救伊莉莎白；格雷格·埃利斯和達米恩·奧哈爾飾演西奧多·格羅弗斯中尉（Lieutenant Theodore Groves）和吉力特中尉（Lieutenant Gillette），諾林頓准將的兩名副官；其中格羅弗斯曾向諾林頓准將描述史派羅稱「那肯定是我所見過最厲害的海盜」[11]。吉爾斯·紐（Giles New）和安加斯·巴內特分別飾演慕托格（Murtogg）和慕爾羅伊（Mullroy），兩人都是諾林頓准將的手下，嚴守命令但又很愚蠢的英國皇家海軍陸戰隊成員。
製作
1990年代初，劇作家特里·魯西奧和泰德·艾略特開始設想根據迪士尼樂園的神鬼奇航景點撰寫一部包含超自然元素的海盜題材電影劇本[12]。迪士尼於2001年請來傑·沃爾伯特根據景點編寫了一個劇本，其中的故事是由布里格姆·泰勒（Brigham Taylor）、麥可·海恩斯（Michael Haynes）和喬什·哈蒙（Josh Harmon）共同創作的，故事中的威爾·特納是一位獄卒，他釋放了傑克·史派羅前去營救伊莉莎白·史旺，後者被布萊克哈特（Blackheart，意譯為「黑心」）船長綁架並索取贖金。迪士尼對這部電影是要通過電影院放映還是錄影帶首映有些拿不定主意，並且有意請馬修·麥康納扮演史派羅一角，因為這位男演員外形上和伯特·蘭卡斯特頗有幾分相似，並且也啟發了劇本中對該角色的解讀。如果選擇以錄影帶發行，那麼克里斯多福·沃肯或卡利·艾域士將成為其頭號人選[13]。2002年3月，對海盜很有了解的史都華·貝亞蒂耶獲聘改寫電影的劇本[9]。
迪克·庫克請來了製片人傑瑞·布魯克海默[13]，後者拒絕了完成的劇本，認為這就是「一部平凡的海盜電影」[6]。2002年3月下旬，他請來了魯西奧和艾略特[6]，兩位編劇則因受到神鬼奇航主題公園開幕解說的啟發建議在片中增加超自然詛咒的內容[14]。2002年5月，戈爾·維賓斯基簽訂了執導影片的合約[9]。他對通過現代技術手段來復興一種已經消失多年的電影類型非常感興趣，這也讓他想起了自己童年時對神鬼奇航景點的記憶，認為拍攝這部電影將是對那「嚇人又好笑」基調致敬的好機會[4]。
雖然庫克強烈支持把迪士尼神鬼奇航景點改編成電影，但2002年動畫長片《草地英熊》商業上的慘敗還是令麥可·埃斯納打算取消《神鬼奇航》的拍攝。但維賓斯基交待手下的概念藝術家繼續工作，並在埃斯納前來參觀時向其展示已有的成果，後者對之感到驚訝，最後接受了讓影片繼續拍攝[15]。在他出版的《迪士尼戰爭》（DisneyWar）一書中，埃斯納回憶自己當年曾問道：「為什麼這片要花這麼多錢？」布魯克海默回答：「你的競爭對手花的可是1.5個億。」這指的是《魔戒電影三部曲》和《駭客任務系列》。埃斯納同意了，不過他也要求電影中去除一些可能會對主題公園景點的生意帶來不利影響的內容。比如史派羅和特納通過瀑布進入一個洞穴的鏡頭[16]。
雖然從未經官方證實，但有強烈的證據表明神鬼奇航系列電影在一定程度上是根據《猴島小英雄》系列電子遊戲進行改編的，或至少可以認為都受到了其影響。四部電影的編劇之一泰德·艾略特據稱是史蒂芬·史匹柏製作的根據《猴島小英雄》中同名作品改編動畫電影《猴島的詛咒》（The Curse of Monkey Island）的編劇，不過該片的拍攝計劃在正式宣布前就取消了，而這正是《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》上映3年前[17]。傳聞還指出影片取消前原定是由光影魔幻工業公司製作的[18]。
《猴島小英雄》系列遊戲的主創人羅恩·吉伯特以半開玩笑的意味挖苦了神鬼奇航系列電影與《猴島小英雄》的相似之處[19]，他還表示蒂姆·鮑沃斯的小說《驚濤怪浪》也正是他開發出這一系列遊戲的靈感來源，而《加勒比海盜－神鬼奇航4：幽靈海》也是根據這部小說改編的[20]。
戈爾·維賓斯基不希望電影在風格上徹底地浪漫主義化：他希望製造出一種歷史奇幻感。大部分演員都戴有隱形眼鏡和假股，戴普戴有隱形的太陽眼鏡，拉什和李·阿倫伯格帶有鈍化處理的隱形眼鏡，給角色一種陰險毒辣的感覺。麥肯錫·克魯克戴了兩層隱形眼鏡，來讓其角色的眼睛看起來更呆板無神，並且這兩層眼鏡還準備有一軟一硬兩個版本來滿足不同的需要。此外，海盜們滿口的爛牙和看起來患有壞血病的皮膚效果是通過染色達成的[21]，戴普嵌了一顆金牙，因為在電影拍攝完成後他忘了取下來[22]。戴普在片中使用的是一支真正於1760年在倫敦製作的手槍，這支槍是劇組從康乃狄克州的一位交易商手中買下來的[21]。劇組花了5個月的時間建造巴博沙與「黑珍珠號」船員試圖打破詛咒的洞穴[12]，他們灌了5英尺深的水，放置了882枚阿茲特克金幣，還在一些保麗龍做成的「石頭」上塗上金色的漆，來顯得這裡有大量的財寶。劇組還在加利福尼亞州洛杉磯縣搭建了皇家港的堡壘外景，史旺總督的宮殿則是搭在曼哈頓海灘上[21]。2002年9月發生了一場火災，造成了價值52.5萬美元的損失，幸運的是沒有人因此受傷[23]。
主創人員選擇了聖文森特島作為主要的拍攝地點，因為他們能找到的海灘中以這裡最為寧靜，劇組在此建了3個碼頭，並搭建了一個用來拍攝皇家港和托爾圖加島的外景[21]。電影拍攝中最重要的是三艘大船，「黑珍珠號」、「無畏號」以及威爾從海盜的島上救出伊莉莎白後所乘坐的「攔截號」。為了節省資金，這些船都建在碼頭中，「黑珍珠號」和「攔截號」的海戰一共只花了6天時間在公海上拍攝[24]。「無畏號」和「黑珍珠號」都是建在駁船上，再用電腦繪圖完成其架構。其中「黑珍珠號」上還裝有控制霧和照明的設備[21]。「攔截號」是一艘經過重新裝置的淑女華盛頓號，是該帆船的一艘全尺寸複製品，於2002年12月2日從華盛頓州的阿伯丁出發，遠航40天後，於2003年1月12日到達拍攝地點[25]。此外為了拍攝片中的風暴鏡頭還製作了一個微縮模型[21]。
電影於2002年10月9日開拍，2003年3月完成[9]。這快速的攝製過程中一共發生了兩起事故：傑克·史派羅偷取「攔截號」時，三條綁在「無畏號」上的繩索起初並未斷掉，之後斷掉時，又有碎片打中了戴普的膝蓋，雖然他沒有受傷，但在電影中看來他就像是一隻笨拙的鴨子。而另一起更好笑的事故則是史派羅本應開到皇家港的那艘小船沉沒了[4]。10月，劇組在洛杉磯縣進行拍攝，12月又轉戰聖文森及格瑞那丁，1月又回到了洛杉磯拍攝海盜洞穴的場景[26]。魯西奧和艾略特在片場時經常對劇本進行改動，增加了吉布斯告訴威爾據說史派羅是如何從一個島上逃生的情節，並且在高潮戲碼的大戰中加入了威瑟比·史旺總督的情節[4]。
由於電影的拍攝周期時間較緊，光影魔幻工業公司立即開始了視覺特效鏡頭的製作。雖然片中海盜在月光下顯出骨骼原型的鏡頭時間不長，但工作人員知道用計算機繪製出的人物需要包括有演員的動作和特點，否則其可信度就將大打折扣。每一個這樣的鏡頭都拍攝了兩次，一個是由演員演出的，另一個則沒有演員，用電腦加上相應的骨架[12]，維賓斯基以手持攝影機拍攝戰鬥場面的決定增加了電影的美學複雜性[4]。眾演員還需要在動作捕捉舞台上重新表演一遍[21]。由於這些鏡頭一直到電影上映4個月前才全部完成，維賓斯基每天花了18個小時進行剪輯[4]，同時還要花時間處理600個特效鏡頭，其中250個只是要將鏡頭中的現代帆船移除[27]。
戈爾·維賓斯基與克勞斯·巴德爾特和漢斯·季默一起創作了本片的配樂，他們聯合了15位作曲家一起以期快速地完成所有曲段的譜寫[4]。曾與維賓斯基在《捕鼠記》和《墨西哥人》中合作過的亞倫·席維斯崔是導演原本的作曲人選，但製片人布魯克海默決定把這項差使交給經常與他合作的季默，史維斯查因此沒有錄製任何曲段就離開了這個項目[28]。電影的配樂原聲帶於2003年7月22日發行，其中包含有15首曲目，全長43分30秒[29]。
- 曲目列表[29]：
- Fog Bound 2:16
- The Medallion Calls 1:52
- The Black Pearl 2:16
- Will and Elizabeth 2:08
- Swords Crossed 3:15
- Walk The Plank 1:58
- Barbossa Is Hungry 4:06
- Blood Ritual 3:32
- Moonlight Serenade 2:08
- To The Pirates' Cave! 3:30
- Skull and Crossbones 3:23
- Bootstrap's Bootstraps 2:38
- Underwater March 4:12
- One Last Shot 4:46
- He's A Pirate 1:30
迴響
《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》在商業上大獲成功。然而許多記者之前都認為影片將遭遇慘敗。因為海盜題材的電影已經多年沒有煥發過生機，1995年同樣基於一個主題公園景點製作的《割喉島》就是個典型的失敗之作。強尼·戴普之前出演的大部分都是邪典電影，鮮少在大製作影片中擔任主角[30]。
迪士尼影業也冒險讓本片成為該公司第一部被評級為PG-13的電影，公司一位高層領導表示自己覺得該片對她5歲大的孩子來說太激烈了[6]。不過，公司還是對影片很有信心，並在原本的片名《神鬼奇航》後面增加了副標題《黑珍珠號的詛咒》，以便將來再拍攝續集，並吸引年紀上大一些的孩子們觀看[9]。維賓斯基對這個新片名不以為然，因為受到詛咒的實際上是那些金幣，而不是「黑珍珠號」本身，所以他要求在電影海報上加以處理，讓增加的片名部分不那麼明顯[16]。他們的信心獲得了回報，《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》上映首周就以4663萬零690美元的成績登上票房榜冠軍的位置，最終在美國的收入達到3億零541萬3918美元，其他國家3億4885萬零97美元，合計6億5426萬4015美元，這個成績可以在2003年的所有電影中排到第4位[2]。
電影在北美以外國家上映時連續占據了票房榜冠軍位置7個星期[31]，追平了當時《MIB星際戰警2》所創下的紀錄[32]。截止2013年8月，只有3部電影打敗過這一紀錄，分別是本片的續集《神鬼奇航2：加勒比海盜》（連續9周冠軍，共計10周冠軍）[33]，《阿凡達》（連續11周冠軍）[34]和《藍色小精靈》（連續8周冠軍）[35]。截至2019年7月，電影還可以在美國本土電影票房總榜上排到第79位[36]，同時也位居世界電影票房總榜上的第130位[37]。
電影獲得了較為正面的評價。根據爛番茄上收集的220篇專業評論文章，其中有162篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為80%，平均評為7.1（滿分為10）[38]。而在Metacritic收集的40篇評論文章中，有25篇給出好評，3篇差評，12篇褒貶不一，加權平均數為63（最高100）[39]。《帝國雜誌》的阿蘭·莫里森（Alan Morrison）稱這是「今年最好的暑期大片」，讚嘆了片中所有的舞孃俱樂部，只是對其中一些虛張聲勢的橋段感到有點失望[40]。《芝加哥太陽報》的羅傑·埃伯特稱讚了戴普和拉什的表演：「可以說（戴普的）表演在每一處都帶有原創性。在其他任何一部電影中都從來沒有一個海盜或任何一個人像他這樣……他的行為表現出了一輩子的修行」。不過他也覺得電影有些太長了[41]，肯尼斯·圖蘭（Kenneth Turan）也有類似的批評，他對電影作出的評價偏於負面，認為影片花了太多時間來介紹太多的海盜配角和太過臃腫的冒險團隊，而且也不像大家預想的那麼有娛樂性，不過他同樣對戴普的表現感到滿意[42]。
強尼·戴普因在本片中扮演傑克·史派羅一角而獲得了多個獎項，其中包括第10項美國演員工會獎傑出男主角獎、2004年MTV電影獎最佳男演員獎和第9屆帝國獎最佳男演員獎。他還獲得了第61屆金球獎最佳音樂及喜劇類電影男主角獎提名、第57屆英國電影學院獎最佳男演員獎提名以及第76屆奧斯卡金像獎男主角獎提名。《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》還獲得了化妝、音效剪輯、視覺效果、混音4項奧斯卡金像獎提名[43]。此外，影片還贏得了英國電影學院獎最佳化妝/髮型獎，土星獎最佳服裝獎，金捲軸獎最佳音效剪輯以及人民選擇獎最受歡迎電影[44]。2007年，美國影藝協會評選AFI百年電影史百大經典電影（十周年版），本片獲得了提名[45]；2008年，美國影藝協會評選AFI十大類型十大佳片，本片獲得奇幻類電影的提名[46]。
家用媒體
電影上映5個月後於2003年12月2日發行了數位多功能影音光碟和VHS錄影帶[47]，首周就賣出1100萬份，創下了真人電影家用媒體銷售的新紀錄[48]。截止2004年1月，其DVD銷售額已經達到2.353億美元[49]。DVD為雙碟裝，其中有三條評論音軌，解說者包括強尼·戴普和戈爾·維賓斯基，傑瑞·布魯克海默、綺拉·奈特莉和傑克·達文波特，以及電影的一眾編劇。還包括多個刪除鏡頭和紀錄片，以及1968年有關同名主題公園景點的電視節目[47]。2004年11月還發行了一個三碟裝的特別版本[50]。
2005年4月19日，電影發布了PSP[51]，再於2007年5月22日發行了高清晰度的藍光光碟版本[52]。此外，《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》也是第一部在iTunes音樂商店銷售的電影[53]。
參考資料
外部連結
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
