西部裕固语（西部裕固语：Yoghyr tili）是西部裕固族所用的语言，属于突厥语系东部突厥语支西伯利亚语组，西部裕固语是回鹘语直系后裔，其承继了回鹘语的语言特征，甚至部分保留着回鹘语中的计数方式。与同属西伯利亚语支的哈卡斯语和图瓦语最为接近；与属于葛逻禄语支的维吾尔语不能沟通；与属于蒙古语系的东部裕固语同样不能沟通。
使用人口约4,600人，使用者多通晓汉语。
系属分类
除了与维吾尔语的相似，西部裕固语还在古语中保留了与西伯利亚语支语言的共同特征，但并不特别接近任何一种。西裕固语和东裕固语都不能与维吾尔语互通。[5]
西部裕固语还包含现代维吾尔语和西伯利亚语支语言都没有的古语；例如其预期计数系统与古维吾尔语相似，系词dro也来自古维吾尔语，但用维吾尔语的连系人称后缀代替。[6]
地理分布
音系
西部裕固语的一个特征是预送气，对应图瓦语中的所谓咽化及Tofa语中的低元音，以及雅库特语和土库曼语中的短元音。例子如/oʰtɯs/“30”；/jaʰʂ/“好”；/iʰt/“肉”。
西部裕固语有28个本有的辅音，及超过2个借自外来语的辅音（括号内所示）。
西部裕固语有8个元音：/i, y, ɯ, u, e, ø, o, ɑ/.
从最初的共同突厥语演变来的西部裕固语音系受到多种音变影响，其中最常见的是：
- 非词首音节的高元音去口化：CT *tütün > *tütin > WYu tuʰtïn“抽烟”；CT *altun > *altïn > WYu aʰltïm“金”
- CT *u在部分词中低化为WYu o，一般发生在软腭音和r周围：CT *burun > WYu pʰorn“前”
- 所有高元音合流——颚音周围合并为前元音，其他则合并为后元音；CT *üčün > WYu utɕin “使用”；CT *yïlan > WYu yilan“蛇”
- 这产生了几个后果：
- 使共同突厥语中的同位异音*k、*q变为音位差异；
- 元音和谐类转为由具体的词决定；
- 以前会和谐的带高元音后缀不再参与和谐：CT: *-Ki/*-Kï > WYu -Kï“名词定语后缀”
- 这产生了几个后果：
- 前元音*ä、*e、*ö除了在*r、*l、*ŋ、（*ö除外）*g之前高化到*i、*ü：CT *ärän > WYu erin'“人”；CT *kȫk > WYu kük, CT *-lar/*-lär > WYu -lar/-lir“复数后缀”
- CT *ay在首音节变为WYu ey~e，在其他地方变为i
- 仅在首音节中，短元音可获得后面辅音的前送气；其他环境下，长短元音的区别彻底消失
- 词首的*b在含有鼻音的词中被同化为*m
- 词首的塞音与塞擦音CT *b、*t、*k、*g、*č都变为清音，一部分（条件不明）带送气：CT *temir > WYu temïr, CT *bog- > WYu pʰoɣ-“绑”
- 唇音在元音间及在流音后变为*w，后来在部分条件下形成双元音或省略：CT *yubaš > WYu yüwaʂ“冷静”；CT *harpa > WYu harwa“谷仓”
- 在词末和大多数复辅音中，*p保留而*b消失
- 齿清塞音和软腭清塞音在大多数位置保留，送气几乎仅见于词首。
- CT *g擦化为ɣ，CT *d擦化为z。
- 除个别情形外，CT *š变为s：CT *tāš > WYu tas“石”
- CT *z在多音节词词尾清化，其余地方保留：CT *otuz > WYu oʰtïs“30”
- CT *č在韵尾位置一般变为WYu š
- CT *ñ变为WYu y；词首位置的CT *y-大多保留；CT *h-在部分词中似乎保留下来，但与WYu h-的对应仍不清楚。
词汇
西部裕固语保留了东部古突厥语中的许多词汇，也是唯一保留了古突厥语预期计数词的突厥语。[7]这个系统中，使用的是小数点后的数字，例如per otus（per：1，otus：30）意为“1（，在到）30（的路上）”，指21。[8]
几百年来，西部裕固语一直与蒙古语和藏语产生语言接触，吸收了大量借词和语法特征，附近的汉语方言也产生了影响，提供了借词。[9]
语法
| 阻碍音后 | 鼻音后 | -z后 | ||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | -∅ | |||
| 宾格 | -ti | -ni | ||
| 属格 | -tiŋ | -niŋ | ||
| 与格 | 后 | -qa | -ɣa | |
| 前 | -ki | |||
| 方位格 | 后 | -ta | ||
| 前 | -ti | |||
| 离格 | 后 | -tan | ||
| 前 | -tin | |||
有4个亲属关系词，具有不同的呼格形式：aqu（← aqa“哥哥”）；qïzaqu（← qïzaqa“姐姐”）；açu（←aça “父亲”）；anu（← ana“母亲”）。有两个领属后缀，第一、二人称-(ï)ŋ和第三人称-(s)ï，但在亲属称呼以外几乎不用（如anaŋ、anasï“母亲”），这与领属可易主性中的不可分领属类似。4个亲属名词有不规则的第一、二人称形式，通过省略末元音和辅音变体而产生：aqa → aqïŋ“哥哥”。
与撒拉语类似，黄裕固语动词系统的特点是（与汉语的）接触造成的限定动词人称数系词标志的消失，例如，比较“我吃饱了”在黄裕固语中是Men toz-dï，在乌兹别克语中是Men to’y-dïm；后者的动词附有第一人称后缀-(I)m，对应的黄裕固语句子则没有。
历史
现代维吾尔语和西部裕固语属于突厥语系中完全不同的分支，分别是喀喇汗国的葛逻禄语支[10]（如麻赫穆德·喀什噶里的《突厥语大辞典》描述的Xākānī语[11]）和西伯利亚语支，其中包括回鹘语。[12]
Grigory Potanin在其俄语著作《中国和蒙古中部的党项-西藏边疆》（1893）中记录了撒拉语、西部裕固语和东部裕固语的词汇。[13][14][15][16][17]
注释
参考文献
参阅
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
