《情非首尔》是香港男歌手李克勤于2005年推出的粤语歌曲，由伍仲衡作曲，李克勤亲自填词，收录于同年出版的个人专辑《李克勤演奏厅》内。歌词的灵感来自同年大韩民国将首都中文译名由“汉城”改为“首尔”一事。[注 1]
创作与制作
《情非首尔》时长3分26秒[1]，以
拍的B小调创作，每分钟147拍[2]，由伍仲衡负责作曲， Ronald Fu编曲，赵增熹、金培达监制，演唱者李克勤亲自填词[1]。此歌为2004年伍仲衡与李克勤创作的《空中飞人》获得佳绩后，两人再度合作创作。
歌手李克勤自1980年代出道以来一直有创作歌词，屡有佳作[3]。在收录此歌的个人专辑《李克勤演奏厅》中，他亲自填词的作品与作词家陈少琪的作品各占一半，且两人以同一题材各自写一首歌的方式创作，而李克勤所写的《情非首尔》则对应陈少琪写的《韩夜不冷》，皆以韩国（大韩民国）为题材。[4]:239（2000年代起出现韩流热潮。）
2005年韩国宣布将首都官方汉字译名由“汉城”改为“首尔”，李克勤同年即以这时事议题为题材写成此歌[注 2]。歌词描述一对已分手的情侣在刚更名的首尔相遇，但已经难以重新相爱。其中“汉城在变 人也在变 分手太轻易 问我到底知不知 如今改称首尔”等语以地名更改比喻物是人非之感。“历史多么精采 高潮起跌 但已没法被篡改”、“让汉江将你我 像南北般分开”之语，更有以朝鲜半岛南北分治比喻恋人分手的意味。词中亦出现了首尔的地标南山塔及地区明洞、新村。[3]
洞箫在此歌（原版）的伴奏中占了重要位置，由洞箫演奏家谭宝硕负责[1]；前奏及间奏采用了十八世纪古典音乐家舒伯特的套曲作品《天鹅之歌》中的《小夜曲》[6][注 3]，前奏以洞箫为主要演奏乐器，间奏则以小提琴为主要演奏乐器，由小提琴演奏家黄蒙拉负责。[9][1][注 4]
据专辑《李克勤演奏厅》的监制之一金培达忆述，本来制作团队及李克勤在录制前均认为同由伍仲衡作曲、李克勤填词的《十年前后》最适合作为专辑的第一主打歌，但录制后发现加入洞箫的编曲为《情非首尔》带来了意想不到的灵气感觉，成为专辑中印象最深刻的歌曲。[10]
发行及翻唱版本
此歌除被收录于2005年12月2日发行的专辑《李克勤演奏厅》[1]，由张人杰编曲的重新演绎版本亦以附赠曲目形式收录于翌年的专辑《李克勤演奏厅II》[11]。
李克勤与谭咏麟组成的“左麟右李”，曾于2009年的演唱会合唱此歌[12]。2015年容祖儿李克勤演唱会中，二人合唱了《情非首尔》与容祖儿歌曲《逃避你》的混合版本[13]。
回响
| 年月 | 颁奖礼 | 奖项 | 结果 |
|---|---|---|---|
| 2005年12月 | 新城电台 2005年度新城劲爆颁奖礼 | 新城劲爆歌曲（之一）[14] | 获奖 |
| 2006年1月 | 香港商业电台 2005年度叱咤乐坛流行榜颁奖典礼 | 专业推介．叱咤十大[15] | 获奖 |
| 无线电视 2005年度十大劲歌金曲 | 十大劲歌金曲奖[16] | 获奖 | |
| 香港电台 第二十八届十大中文金曲 | 十大金曲奖[17] | 获奖 |
《情非首尔》是每年为数不多，能囊括香港四台年度歌曲奖的歌曲[注 5]。前一年度由伍仲衡作曲，李克勤填词、演唱的《空中飞人》亦同样囊括四台年度歌曲奖。
研究粤语流行曲的学者朱耀伟及梁伟诗认为李克勤的词作擅长“利用地方场景增强效果”，1993年的《One Night in Paris》以巴黎塞纳河为背景，已是类似此歌的写法。他们赞赏此歌成功做到“情景交融”[3]。著名作词家郑国江亦认为此歌歌词是该时期的佳作之一[18]。
当时的乐评方面，《明报周刊》的乐评人谭杰宏评价此歌与专辑中的另外两歌《韩夜不冷》及《婚前的女人》皆属“上乘的港式流行曲”[19]；《Lisa 味道》双周刊的乐评指此歌与《婚前的女人》是专辑中最令人印象深刻的歌曲[20]。
备注
参考资料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
