ass
来自维基词典，自由的词典
參見：Appendix:"ass"的變體
源自中古英語 asse，源自古英語 assa，逆构自assen (“母驴”)，源自凱爾特語族（对比古愛爾蘭語 asan、上古康沃爾語 asen），源自拉丁語 asinus。取代了古英語 esol，其源自原始西日耳曼語 *asil，亦借自同一个拉丁语词。
ass (複數 asses)
- 驴
- 近義詞：donkey
- Template:RQ:Browne Pseudodoxia Epidemica
- 1972, Parliament of the United Kingdom, “Part I, section 20(3)”, 出自 Road Traffic Act 1972[1]，第 14 頁:
- In this section "animal" means any horse, cattle, ass, mule, sheep, pig, goat or dog.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (俚語，较为粗俗) 蠢货
- 近義詞：fool、idiot
- That new kid left the cap off the syrup bottle again! What an ass.
- 那个新来的小孩又没盖糖浆瓶的盖子，真是脑袋有点问题。
- Template:RQ:Doyle Lost World
- (印刷，俚語，棄用) 排版工人
- 近義詞：compositor
- 1841, William Savage, Dictionary of the Art of Printing[2]，第 24 頁:
- Sometimes by way of joke, and sometimes by way of irritation, compositors are called Asses by the pressmen.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- Buridan's ass
- the law is an ass
- wild ass
- zebrass
arse的北美变体。最终源自中古英語 ars、ers，源自古英語 ærs、ears，源自原始西日耳曼語 *ars，源自原始日耳曼語 *arsaz（对比古高地德語 ars（德語 Arsch）、古諾爾斯語 ars、古弗里斯蘭語 ers），源自原始印歐語 *h₃érsos（对比古希臘語 ὄρρος (órrhos)）。
有不少人认为该词曾为委婉词，但它其实原是为了反映舌尖音（尤其是/s/）前/ɹ/被合并的发音拼写（更早期的形式arse仍通用于英国、澳大利亚、新西兰等地），该现象在中古英语起的非标准口语中就有出现。该现象与之后出现R音脱落不同，因为/ɹ/在能影响其前驱音之前就已经脱落。该现象影响到的其他词（部分词保留了两种形式且词义有所不同）有cuss←curse、gash←garsh、bass (“鲈鱼”)←barse、bust←burst、passel←parcel，参见en:Category:English terms with assimilation of historic /ɹ/。
ass (無比較級)
- (粗俗，俚語) 差劲的，不行的，垃圾的
- 2019年2月5日, Alex Miller, “Former Texas A&M QB Nick Starkel breaks down old Twitter beef with Tate Martell”, 出自 Dallas Morning News[3]:
- On a recent episode of "The Justin Dunning Podcast," Starkel shared his thoughts on Martell, a former Ohio State quarterback, saying "he's ass my dude" in reference to Starkel.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2021年2月21日, Thomas Carannante, “Patriots: Cam Newton getting disrespected by a teenager is everything that’s wrong with society”, 出自 Fansided[4]:
- For some reason, the teenager thought it’d be a good idea to criticize Newton and say he's "ass" and that he’s "about to be poor" because he's a free agent.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- 2021年10月28日, Josh Weinfuss, “What we learned about Arizona Cardinals quarterback Kyler Murray by watching him on Twitch”, 出自 ESPN[5]:
- "You're so ass," Murray says to another player.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (粗俗，俚語，可數和不可數) 屁股
- 近義詞：參見Thesaurus:buttocks
- (粗俗，俚語，可數和不可數) 屁眼
- Template:RQ:William Burroughs Naked Lunch
- (粗俗，俚語，人的物化，不可數) 性交对象 （粗俗地强调了其身体而非其人格）
- 近義詞：poontang、poon、punani、pussy、tail、tang；亦參見Thesaurus:copulation
- I'm going to go down to the bar and try to get me some ass.
- 我准备去酒吧找个屄来肏。
- 1971, Joni Mitchell （作曲作詞）, “Blue”, 出自 Blue:
- Acid, booze, and ass / Needles, guns, and grass
- （請為本引文添加中文翻譯）
- (粗俗，俚語，不可數) 讨厌的东西，差劲的东西，垃圾
- I feel like ass today. ― 今天真他妈不爽。
- This room smells like ass. ― 这房间臭死了。
- What a bunch of ass. ― 这都什么乱七八糟的。
- (粗俗，俚語，转喻意，人的物化，可數) 家伙，人 （能指代自己。可指代身体，安全，或者比喻性地指代工作，将来等）
- 当使用转喻意，其给整个句子带来负面色彩，带有恼怒的语气：
- “he has trouble getting his ass up in the morning”比“he has trouble getting up in the morning”语气更重，更带负面色彩。
- 不一定表示对被指代人的不赞成：
- “And who do you think has to clean this mess up? My ass does!”（“你觉得是谁要来擦屁股？是他妈的老子！”这句话没有体现对自己的不赞同，而表示对搞砸的人的不赞同）
- （可能会体现一定的厌烦）
- “And who do you think has to clean this mess up? My ass does!”（“你觉得是谁要来擦屁股？是他妈的老子！”这句话没有体现对自己的不赞同，而表示对搞砸的人的不赞同）
- 这一用法粗俗，因此仅限于非正式语域，其用于正式上下文中有一定的冒犯意。
- 其词义的内涵在于通过使用身体的一部分转喻整个人，来物化一个人（甚至包括指自己的时候），暗中强调了其身体而非其人格（亦从该观点对比watch his hide (“看好他，保护好他”)、show his face (“露面”)、what's-his-face (“无名氏”)、meatbag或crackhead）。
- 其变格形式在语法上有代词功能：
- assage
- ass backwards
- ass-backwards, ass backward, ass-backward
- assbag
- ass bandit
- ass beating
- assbrain
- ass-breath
- ass breath
- assbucket
- assbutt
- ass call
- ass catch
- ass cheeks
- ass clown, assclown
- assclownery
- ass crack
- ass crack of dawn
- ass eating
- assface
- ass floss
- assfuck
- assfuck
- assfucker
- assfucker
- assgasm
- assgrab
- ass guard
- asshat
- asshattery
- asshatty
- asshead
- asshole, ass hole
- assholedom
- assholehood
- assholeness
- assholery
- assholey
- assholic
- assholio
- assholism
- asshood
- ass in a sling
- ass juice
- ass-kicking
- ass kicking
- ass-kisser
- ass kisser
- ass kissing
- ass-kissing
- assle
- ass-licker
- ass licker
- ass-licking
- assmonkey
- assnose
- ass over teakettle
- ass pounding
- ass pull
- ass-pull
- ass-rape
- assrun
- ass sucker
- ass to mouth
- asswipe
- bad ass
- bad-ass
- bare-assed
- bee up one's ass
- bet one's ass
- big-ass
- big ass
- bitch-ass
- bite my ass
- bite my shiny metal ass
- blow it out one's ass
- blow smoke up someone's ass
- bomb-ass
- break ass
- bubble ass
- bug up one's ass
- bust a cap in someone's ass
- bust ass
- bust ass cold
- bust one's ass
- bust someone's ass
- buttass
- candy-ass
- cat's ass
- cottage cheese ass
- cover someone's ass
- cracker-ass
- crazy-ass
- die in the ass
- drag ass
- duck's ass
- dumbass, dumb ass, dumb-ass
- eat ass
- eating ass
- fake-ass
- fatass, fat-ass
- fly-ass
- gay-ass
- get off one's ass
- get one's ass handed to one
- get one's ass in gear
- get one's ass into gear
- get up someone's ass
- give a rat's ass
- gnat's ass
- grab ass
- grab-ass
- grassy ass
- grown-ass
- half-arsed
- half-ass
- half-assed, half-ass, half ass
- hardass, hard-ass, hard-assed
- haul ass
- have one's ass handed to one
- have one's head up one's ass
- he-ass
- her ass
- his ass
- horse's ass
- horseshoe up one's ass
- jack-ass
- jenny-ass
- jerk ass
- jerk-ass
- jive-ass
- kick ass and take names
- kick ass, kick-ass, kickass
- kick someone's ass
- kick up the ass
- kiss ass, kiss-ass
- kiss my ass
- kiss one's ass goodbye
- kiss someone's ass
- know one's ass from a hole in the ground
- know one's ass from one's elbow
- know the difference between one's ass and a hole in the ground
- know the difference between one's ass and one's elbow
- lameass
- lard-ass
- laugh one's ass off
- lazy ass
- lazy-ass
- lick someone's ass
- light someone's ass up
- like ass
- make an ass of
- my ass
- no-good ass
- one's ass is grass
- open a can of whoop ass
- open up a can of whoop ass
- out the ass
- pain in one's ass
- pain in the ass
- pickle up one's ass
- piece of ass
- piss out of one's ass
- piss out one's ass
- pole up one's ass
- pop a cap in someone's ass
- pull out of one's ass
- punk-ass
- put foot to ass
- put one's ass on the line
- put one's foot in someone's ass
- put one's foot up someone's ass
- quarter-assed
- raggedy-ass
- ride someone's ass
- rip ass
- sad ass
- sell one's ass
- shake one's ass
- she-ass
- shit ass
- shitty-ass
- short-ass
- shove it up your ass
- show one's ass
- sick ass
- sick-ass
- sit one's ass down
- sit on one's ass
- sketch-ass
- slap my ass and call me Judy
- slap my ass and call me Sally
- smart ass, smart-ass
- someone's ass off, one's ass off
- sorry ass
- stank-ass
- stick in one’s ass
- stick up one's ass
- strange-ass
- suck ass
- suck-ass
- swamp ass
- take it up the ass
- take one's tongue out of someone's ass
- talk out of one's ass
- talk out one's ass
- talk through one's ass
- Teck's ass
- Tex-ass
- their ass
- their asses
- think the sun shines out of someone's ass
- tight as a duck's ass
- tits and ass
- up one's own ass
- up the ass
- up to one's ass in alligators
- watch one's ass
- weird-ass
- whoop-ass
- whoop ass
- wiseass, wise-ass
- with one's thumbs up one's ass
- work someone's ass off, work one's ass off
- your ass
- your asses
ass
- -ass (形容词强调助词)之同義詞
- That was one big ass fish!
- 那鱼好他妈大！
- That's an expensive ass car!
- 那辆车真他妈贵！
- Archibald A. Hill (1940年)， “Early Loss of [r] before Dentals”，PMLA，第 55 卷, 期2, DOI:，第 308-359 頁
- L. Sprague de Camp (1971年)， “Arse and ass”，Journal of the International Phonetic Association，第 1 卷, 期2, DOI:，第 79–80 頁
- SAS, SSA, Sas
ass
源自原始波羅的-斯拉夫語 *aśís。同源词有拉脫維亞語 ass和立陶宛語 ašis。
ass f (指小 aseite)
Template:Ltg-decl-noun/6
請參閲主詞條的词源章節。
ass (陰性 asūte，陽性複數 asūts，陰性複數 asūts)
- Template:R:ltg:Bukss:1973
源自原始波羅的-斯拉夫語 *aśís，源自原始印歐語 *h₂eḱs-。原为i/n-词根，其在波罗的海地区变为了i-词根。[1]
- 國際音標(幫助): [as]
| 音頻： | (檔案) |
ass f (第6th變格)
| 單數 (vienskaitlis) | 複數 (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominatīvs) | ass | asis |
| 賓格 (akuzatīvs) | asi | asis |
| 屬格 (ģenitīvs) | ass | asu |
| 與格 (datīvs) | asij | asīm |
| 工具格 (instrumentālis) | asi | asīm |
| 方位格 (lokatīvs) | asī | asīs |
| 呼格 (vokatīvs) | ass | asis |
ass的變格 (第6類變格)
与ass (“轴”)同源，原为对应一个人伸展手臂时的长度的度量单位（对比俄語 са́жень (sáženʹ)）。[1]
- 國際音標(幫助): [as]
| 音頻： | (檔案) |
ass f (第6th變格)
| 單數 (vienskaitlis) | 複數 (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominatīvs) | ass | asis |
| 賓格 (akuzatīvs) | asi | asis |
| 屬格 (ģenitīvs) | ass | asu |
| 與格 (datīvs) | asij | asīm |
| 工具格 (instrumentālis) | asi | asīm |
| 方位格 (lokatīvs) | asī | asīs |
| 呼格 (vokatīvs) | ass | asis |
ass的變格 (第6類變格)
源自早期形式*asus，源自原始波羅的語 *ašus，源自原始印歐語 *h₂eḱ- (“尖”)。带了附加后缀*-ro，同一词根亦产生了原始波羅的-斯拉夫語 *aśras (“尖”)，派生出拉脱维亚语方言词asrs以及立陶宛語同源词aštrùs，方言词ašrùs。该词根还派生出带ak而非as的词（比如akmens (“石头”)、akots (“芒刺”)），可能是原始印欧语的方言变体产生的。拉脱维亚语中，先前的u-词根形容词（如*asus）被合并到了其他类别下，*asus产生出了o-词根和yo-词根变体，它们后面成为了独立单词，ass和ašs，且语义上有差异（比如亦对比plats和plašs或dobs和dobjš）。其他同源词包括教會斯拉夫語 остръ (ostrŭ)、俄語 о́стрый (óstryj)、白俄羅斯語 во́стры (vóstry)、烏克蘭語 о́стрий (óstryj)、го́стрий (hóstryj)、保加利亞語 о́стър (óstǎr)、捷克語 ostrý、波蘭語 ostry、原始日耳曼語 *agjō（古高地德語 ecka、egga (“边缘，尖角，尖端，刀刃”)、德語 Ecke、梵語 अश्रिः (áśriḥ, “角落，尖角，刃”)、古希臘語 ἀκή (akḗ, “尖端”)、ἄκρος (ákros, “尖的”)、拉丁語 ācer (“尖的”)、aciēs (“锋利；刀刃”)。[1]
- 國際音標(幫助): [as]
| 音頻： | (檔案) |
ass (定 asais，比較級 asāks，最高級 visasākais，副詞 asi)
- 尖锐的，锋利的
- ass nazis, zāģis, cirvis ― 锐利的刀，锯，斧
- ass īlens, ilknis ― 锐利的锥子，獠牙
- asa adata ― 尖针
- asi ragi, ilkņi ― 尖角，尖牙
- asas kalnu galotnes ― 陡峭的山顶
- ass zīmulis ― 尖锐的铅笔
- （指身体部位或字体）尖的
- asi elkoņi ― 弯的手肘
- asi vaigu kauli ― 尖锐的颧骨
- asas burtu formas rokrakstā ― （請為本使用例添加中文翻譯）
- (指植物) 尖的，有尖刺的
- ass dadzis, paeglis, grīslis ― 尖蓟，尖锐的刺柏，尖锐的莎草
- asa zāle, nātre ― 尖树叶，尖锐的荨麻
- (指布料，皮肤等) 粗糙的
- asa sejas āda ― 粗糙的面部肌肤
- ass linu dvielis ― 粗亚麻制的毛巾
- 刺激感官的 （如辛辣等）
- asa mērce ― 辣酱
- asa dūmu smaka ― 刺鼻的烟雾气味
- ass ož pēc hlora ― 氯的刺鼻气味
- ass vējš ― 刺鼻的风
- asas sāpes ― 尖锐的疼痛
- ass klepus ― 重重的咳嗽
- 严厉的，不留情面的
- asā balss ― 严厉的语气
- runāt asā tonī ― 用严厉的语气说话
- ass sarkasms ― 尖酸的讽刺
- ass pārmetumi ― 严厉的批评
- asa ķilda ― 凶猛的争吵
- asa mēle ― 尖酸刻薄的话语
- 清晰的，鲜明的
- asas kontūras ― 鲜活的形象
- asi sejas vaibsti ― 鲜明的面部特征
- zīmēt asām līnijām ― 用清晰的线条作画
- (指问题) 尖锐的，重要的，严重的
- asa problēma ― 严重的问题
- 锐利的，敏锐的
- asa redze ― 敏锐的视觉
- ass prāts ― 清晰的头脑
- asa uztvere ― 敏锐的觉察力
| 陽性 (vīriešu dzimte) | 陰性 (sieviešu dzimte) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 單數 (vienskaitlis) |
複數 (daudzskaitlis) |
單數 (vienskaitlis) |
複數 (daudzskaitlis) | ||||||
| 主格 (nominatīvs) | ass | asi | asa | asas | |||||
| 屬格 (ģenitīvs) | asa | asu | asas | asu | |||||
| 與格 (datīvs) | asam | asiem | asai | asām | |||||
| 賓格 (akuzatīvs) | asu | asus | asu | asas | |||||
| 工具格 (instrumentālis) | asu | asiem | asu | asām | |||||
| 方位格 (lokatīvs) | asā | asos | asā | asās | |||||
| 呼格 (vokatīvs) | — | — | — | — | |||||
ass 的不定變格 (nenoteiktā galotne)
- (尖锐)： skaudrs
- (严厉，刻薄)： raupjš、rupjš、negluds、skarbs
- asums
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
