鵡

鵡 U+9D61, 鵡 中日韓統一表意文字-9D61 ← 鵠 [U+9D60] 中日韓統一表意文字 鵢 → [U+9D62]

跨語言

漢字

鵡（鳥部+7畫，共18畫，倉頡碼：一一竹日火（MMHAF），四角號碼：1712₇，部件組合：⿰武鳥）

來源

• 康熙字典：第1491页第8字
• 大漢和辭典：第46963字
• 大字源：第2021页第26字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4638页第10字
• 辭海：第1540頁第1行第2字
• 宋本廣韻：第261页第26字
• 萬國碼：U+9D61

漢語

正體/繁體		鵡
簡體		鹉
二簡字		武
異體		䳇／𱉞

字源

	上古漢語
賦	*mpas
陚	*mpas
武	*maʔ
鵡	*maʔ
珷	*maʔ
碔	*maʔ
娬	*maʔ

同聲符字 (武) (鄭張尚芳 (2003)) 

形聲漢字（OC *maʔ）：聲符 武 (OC *maʔ) + 意符 鳥 。

發音

韻圖
字	鵡
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	虞 (24)
調	上 (X)
開合	合
等	三
反切	文甫切
白一平方案	mjuX
擬音
鄭張尚芳	/mɨoX/
潘悟雲	/mioX/
邵榮芬	/mioX/
蒲立本	/muə̆X/
李榮	/mioX/
王力	/mĭuX/
高本漢	/mi̯uX/
推斷官話讀音	wǔ
推斷粵語讀音	mou5

鄭張系統 (2003)
字	鵡
讀音 #	1/1
序號	13185
聲符	武
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	武
構擬上古音	/*maʔ/
注釋	見禮記說文從母

• 官話

  (拼音)：wǔ (wu³)

  (注音)：ㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：mou⁵
• 客家語 (四縣，白話字)：vu3
• 閩北語 (建寧羅馬字)：ǔ
• 閩東語 (平話字)：ū
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bú

  (潮州話，潮州話拼音)：bu²

• 湘語 (長沙話，維基詞典)：u³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wǔ
    • 注音：ㄨˇ
    • 通用拼音：wǔ
    • 威妥瑪拼音：wu³
    • 耶魯官話拼音：wǔ
    • 國語羅馬字：wuu
    • 西里爾字母轉寫：у (u)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/u²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mou⁵
    • 耶魯粵拼：móuh
    • 廣州話拼音：mou⁵
    • 廣東拼音：mou⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：vu3
    • 客家語拼音：vu3
    • 客家話拼音：vu3⁴
    • 國際音標：/vu3⁵⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：ǔ
    • 國際音標 ^(幫助)：/u²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ū
    • 國際音標 ^(幫助)：/u³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bú
    • 臺羅：bú
    • 普實台文：buo
    • 國際音標 (廈門)：/bu⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/bu⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bu⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/bu⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/bu⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bu²
    • 模仿白話字：pú
    • 國際音標 ^(幫助)：/pu⁵²/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：u³
    • 國際音標 ^(幫助)：/u⁴¹/

---

• 中古漢語：mjuX

• 上古

  (鄭張)：/*maʔ/

釋義

鵡

1. 僅用於鸚鵡／鹦鹉 (yīngwǔ)。

組詞

• 貓噬鸚鵡／猫噬鹦鹉
• 金鸚鵡／金鹦鹉
• 鸚鵡／鹦鹉
• 鸚鵡學舌／鹦鹉学舌
• 鸚鵡杯／鹦鹉杯
• 鸚鵡洲／鹦鹉洲
• 鸚鵡熱／鹦鹉热
• 鸚鵡病／鹦鹉病
• 鸚鵡目／鹦鹉目
• 鸚鵡科／鹦鹉科
• 鸚鵡螺／鹦鹉螺

 

日語

漢字

鵡

（表外漢字）

1. 鳳頭鸚鵡

讀法

• 吳音: む (mu)
• 漢音: ぶ (bu)

朝鮮語

詞源

來自中古漢語 鵡 (中古 mjuX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作무 (mwu) （耶魯拼音：mwu）。

漢字

韓語維基文庫包含此漢字的原文：

鵡

鵡 (音訓 앵무새 무 (aengmusae mu))

1. 무 (mu)的漢字^?：鸚鵡。

組詞

組詞

• 앵무 (鸚鵡, aengmu)
• 앵무과 (鸚鵡科, aengmugwa)

來源

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]

越南語

漢字

鵡：儒字；讀法：vũ, thịnh

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。