- 阿布哈茲語：ауахәа́ма (awaxʷáma)
- 南非語：kerk (af)
- 阿爾巴尼亞語：kishë (sq) f
- 阿姆哈拉語：ቤተ፡ክርስቲያን (betä krəstiyan) (基督宗教)、ደብር (däbr)
- 阿帕契語：
- 西阿帕契語：kįh biyiʼ daʼchʼokąąhí
- 阿拉伯語：كَنِيسَة f (kanīsa)、كَنَائِس 複 (kanāʔis)
- 塞浦路斯阿拉伯語：كنيسة (knise)
- 埃及阿拉伯語：كنيسة f (kinīsa)、كنايس 複 (kanāyes)
- 漢志阿拉伯語：كنيسة f (kanīsa)
- 亞拉姆語：
- 亞述新亞拉姆語：ܥܹܕܬܵܐ f (ˁēdtā)、ܥܘܼܡܪܵܐ m (ˁumrā)
- 古典敘利亞語：ܥܕܬܐ
- 亞美尼亞語：եկեղեցի (hy) (ekeğecʿi)
- 阿羅馬尼亞語：bãsearicã f、bisearicã f
- 阿斯圖里亞斯語：ilesia (ast) f
- 阿瓦爾語：килиса (kilisa)
- 阿塞拜疆語：kilsə (az)
- 巴什基爾語：сиркәү (sirkäw)
- 巴斯克語：eliza (eu)
- 白俄羅斯語：царква́ f (carkvá)、касцёл m (kascjól) (天主教)
- 孟加拉語：গির্জা (bn) (girja)
- 布列塔尼語：iliz (br) f
- 保加利亞語：цъ́рква (bg) f (cǎ́rkva)、че́рква (bg) f (čérkva)
- 緬甸語：အသင်းတော်ကို (a.sang:taukui)
- 盧森尼亞語：це́рьков f (cérʹkov)、косто́л m (kostól) (天主教)、косте́л m (kostél) (天主教)
- 加泰羅尼亞語：església (ca) f
- 中馬蘭諾語：gerija
- 車臣語：килс (kils)
- 切羅基語：ᏗᎦᎳᏫᏍᏗᎢ (digalawisdii)
- 齊切瓦語：tchalitchi
- 楚瓦什語：чиркӳ (čirk̬ü)
- 古典納瓦特爾語：teōpan、teōpancalli
- 康沃爾語：eglos f
- 科西嘉語：ghjesgia (co) f
- 克里米亞韃靼語：kilse
- 捷克語：kostel (cs) m、chrám (cs) m、cerkev f (小型；東正教)
- 達爾馬提亞語：basalca f
- 丹麥語：kirke (da) c
- 達爾金語：киласа (kilasa)
- 東干語：мё (mi͡o)、сы (sɨ) (清真寺)
- 荷蘭語：kerk (nl) f
- 英語：church (en)
- 埃爾齊亞語：озномакудо (oznomakudo)、озныкудо (oznikudo)
- 世界語：kirko、preĝejo (通用術語)
- 愛沙尼亞語：kirik (et)
- 法拉法拉語：wẽndeem、yɩndeem
- 法羅語：kirkja (fo) f
- 芬蘭語：kirkko (fi)
- 法蘭克-普羅旺斯語：églésé f
- 法語：église (fr) f
- 弗留利語：glesie f
- 加利西亞語：igrexa (gl) f
- 加盧拉語：ghjesgia f
- 格魯吉亞語：ეკლესია (ka) (eḳlesia)
- 德語：Kirche (de) f
- 阿勒曼尼語：Chilche f、Chile f、Kìrech
- 希臘語：εκκλησία (el) f (ekklisía)、ναός (el) m (naós)
- 古希臘語：ἐκκλησία f (ekklēsía)、κυριακόν n (kuriakón)
- 格陵蘭語：oqaluffik
- 古吉拉特語：ચર્ચ (carc)、દેવળ n (devaḷ)
- 海地克里奧爾語：legliz
- 豪薩語：coci
- 夏威夷語：hale pule
- 希伯來語：כנסייה \ כְּנֵסִיָּה f (knesiyá)
- 印地語：चर्च (hi) (carc)、गिरजा (hi) m (girjā)、गिर्जा (hi) m (girjā)、गिरजाघर (hi) m (girjāghar)、गिर्जाघर (hi) m (girjāghar)、कलीसा (kalīsā), कलीसिया f (kalīsiyā)
- 匈牙利語：templom (hu)
- 漢斯立克語：Kerrich f
- 冰島語：kirkja (is) f
- 伊多語：kirko (io)
- 印尼語：gereja (id)
- 因特語：ecclesia (ia)
- 愛爾蘭語：eaglais f、teampall m、teach pobail m
- 古愛爾蘭語：eclais f、tempul m
- 伊斯特拉語：cesa f
- 意大利語：chiesa (it) f
- 伊萬特語：timban
- 日語：教会 (ja) (きょうかい, kyōkai)、聖堂 (ja) (せいどう, seidō)、教会堂 (ja) (きょうかいどう, kyōkaidō)
- 嘉萊語：sang jơnum
- 爪哇語：ꦒꦿꦺꦗ (jv) (gréja)
- 卡爾梅克衛拉特語：чонҗ (çonj)
- 卡納達語：ಚರ್ಚು (kn) (carcu)
- 卡片片甘語：pisamban
- 卡拉恰伊-巴爾卡爾語：килиса (kilisa)、клиса (klisa)
- 卡沙亞語：ʔaya·yo hca
- 卡舒比語：kòscół
- 哈薩克語：шіркеу (şırkeu)
- 高棉語：វិហារ (km) (vihiə)、វិហារគ្រិស្ត (vihiə krɨh)
- 彼爾姆科米語：вичку (vićku)
- 孔卡尼語：इगर्जे (igarje)
- 朝鮮語：교회(敎會) (ko) (gyohoe)、성당(聖堂) (ko) (seongdang)、예배당(禮拜堂) (ko) (yebaedang)、례배당(禮拜堂) (ryebaedang) (朝鮮)
- 庫爾德語：
- 中庫爾德語：کەنیسە (kenîse)
- 北庫爾德語：dêr (ku)、kenîse (ku)、xaçxane
- 吉爾吉斯語：чиркөө (ky) (çirköö)
- 拉登語：dlieja f
- 老撾語：ໂບດ (lo) (bōt)
- 拉丁語：ecclesia (la) f
- 拉脫維亞語：baznīca (lv) f
- 拉茲語：ოხვამე (oxvame)、ოხვამბე (oxvambe)
- 列茲金語：клиса (klisa)
- 利古里亞語：geija f
- 立陶宛語：bažnyčia (lt) f
- 倫巴底語：giesa、gesa (lmo)
- 路易斯安那克里奧爾法語：légliz
- 低地德語：kark
- 盧干達語：kanisa
- 盧森堡語：Kierch (lb) f
- 澳門土生葡語：greza
- 馬其頓語：црква (mk) f (crkva)
- 馬拉加斯語：fiangonana (mg)
- 馬來語：gereja (ms)、kelisa、kanisah
- 馬拉雅拉姆語：പള്ളി (ml) (paḷḷi)
- 馬爾他語：knisja、tempju
- 曼島語：agglish f
- 毛利語：whare karakia
- 馬拉地語：चर्च n (carca)
- 馬里語：черке (čerke)
- 梅戈來諾-羅馬尼亞語：bisearică f
- 中古英語：chirche
- 明格列爾語：ოხვამე (oxvame)
- 默切諾語：kirch f
- 蒙古語：
- 西里爾字母：сүм (mn) (süm)
- 莫西語：wẽn-doogo
- 納瓦霍語：ééʼneishoodii bikin
- 尼泊爾語：चर्च (ne) (carca)、गिर्जाघर (ne) (girjāghara)
- 諾曼語：égllise f (根西)、êglyise f (澤西)、êglyîthe f (澤西)、eglyiz f (薩克)
- 北弗里斯蘭語：(博京哈德) schörk f、(弗爾-阿姆魯姆) sark f、(敘爾特)、Sērk f
- 北薩米語 girku、kirku
- 挪威語：
- 書面挪威語：kirke (no) m 或 f
- 新挪威語：kyrkje f
- 努佩語：cócì
- 奧克語：gleisa
- 奧吉布瓦語：anama'ewigamig
- 教會斯拉夫語：
- 西里爾字母：црькꙑ f (crĭky)
- 古東斯拉夫語：божьница f (božĭnica)
- 古英語：ċiriċe f
- 古葡萄牙語：igreja f
- 古諾爾斯語：kirkja f
- 古圖皮語：tupãoka
- 奧塞梯語：аргъуан (arǧwan)
- 帕皮阿門托語：misa、iglesia
- 普什圖語：کنيسه f (kanisa)、کليسا f (kalisā)
- 波斯語：کِلیسا (fa) (kelisâ)
- 皮埃蒙特語：cesa f、gesia f
- 皮特薩米語 girrko
- 門諾低地德語：Kjoakj f
- 波拉布語：carťai
- 波蘭語：kościół (pl) m 無生 (通用術語)、cerkiew (pl) f (東正教或希臘天主教)、zbór (pl) m 無生 (福音派)
- 葡萄牙語：igreja (pt) f、templo (pt) m
- 珀塔瓦托米語：nume´wgumuk
- 旁遮普語：ਗਿਰਜਾ (girjā)
- 克丘亞語：iñi wasi
- 羅姆語：khangeri f
- 羅馬尼亞語：biserică (ro) f
- 羅曼什語：baselgia f
- 俄語：це́рковь (ru) f (cérkovʹ)、це́рква (ru) f (cérkva) (過時或方言)、костёл (ru) m (kostjól) (羅馬天主教)、ки́рха (ru) m (kírxa) (路德教派)
- 薩摩亞語：falesa
- 撒丁語：cresia f
- 薩特弗里斯蘭語：Säärke f
- 低地蘇格蘭語：kirk
- 蘇格蘭蓋爾語：eaglais f
- 塞爾維亞-克羅地亞語：
- 西里爾字母：цр̑ква f
- 拉丁字母：cȓkva (sh) f
- 西西里語：cresia (scn) f、chesia (scn) f、chiesia (scn) f
- 西里西亞語：kośćůł m
- 僧加羅語：පල්ලිය (si) (palliya)
- 斯科特薩米語 ceerkav
- 斯洛伐克語：kostol (sk) m
- 斯洛文尼亞語：cerkev (sl) f
- 索馬里語：kiniisad
- 索布語：
- 下索布語：cerkwja f
- 上索布語：cyrkej f
- 塞索托語：kereke
- 西班牙語：iglesia (es) f
- 斯凡語：ლაჴუ̂ამ (laqûam)
- 斯瓦希里語：kanisa (sw) 類別ma
- 瑞典語：kyrka (sv) c
- 他加祿語：simbahan (tl)
- 塔吉克語：калисо (tg) (kaliso)
- 泰米爾語：தேவாலயம் (ta) (tēvālayam)
- 陶斯語：mę̀sotuʼúna
- 韃靼語：чиркәу (çirkäw)
- 泰盧固語：చర్చి (te) (carci)
- 德頓語：uma kreda
- 泰語：โบสถ์ (th)、โบสถ์คริสต์
- 提格里尼亞語：ቤተ ክርስትያን (betä krstəyan) (基督宗教)、ቅዳሴ (ḳədase)
- 特林吉特語：xh'agáax' daakahídi
- 托克皮辛語：sios
- 湯加語：siasi
- 通布卡語：chalichi
- 土耳其語：kilise (tr)
- 土庫曼語：buthaana、buthana (tk)
- 圖瓦語：дуган (dugan)
- 烏迪語：ҝерҝецӏ (gʲergʲec̣)
- 烏得穆爾特語：черк (ćerk)
- 烏克蘭語：це́рква (uk) f (cérkva)、костьо́л (uk) m (kostʹól) (天主教)
- 烏爾都語：کَلِیسا m (kalīsā)、کَنِیسَہ m (kanīsa)、گِرْجا (ur) m (girjā)、چَرْچ m (carc)
- 維吾爾語：چېركاۋ (ug) (chërkaw)、ئىبادەتخانا (ibadetxana)
- 烏茲別克語：cherkov (uz)、butxona (uz)
- 威尼斯語：cexa (vec) f、céxa f
- 越南語：nhà thờ (vi)
- 沃拉普克語：glüg (vo)
- 瓦隆語：eglijhe (wa) f、gléjhe (wa) f (古老)
- 威爾士語：eglwys (cy) f、llan f、bangeibr
- 西弗里斯蘭語：tsjerke c
- 西旁遮普語：گرجا (pnb) (grjā)
- 雅庫特語：таҥара дьиэтэ (taŋara ciete)、сиэркэп (sierkep)
- 意第緒語：קירך f (kirkh)、קלויסטער m (kloyster)、צערקווע (tserkve)、תּיפֿלה (tifle) (貶義)、טומאה (tume) (貶義)
- 約魯巴語：ṣọ́ọ̀ṣì
- 中阿拉斯加尤皮克語：agayuvik
- 扎扎其語：dêr
- 壯語：gyauvei
|
