埃面搭
来自维基词典，自由的词典
Remove ads
埃面搭
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 那裡 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 那兒、那兒合兒、那合兒 |
| 臺灣 | 那裡、那 | |
| 哈爾濱 | 那兒、那疙兒、那疙瘩 | |
| 瀋陽 | 那 | |
| 馬來西亞 | 那裡 | |
| 新加坡 | 那裡 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 那裡、那兒 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 乜裡、乜場兒 |
| 青島 | 那裡 | |
| 中原官話 | 洛陽 | 那兒 |
| 萬榮 | 兀達、奈達 | |
| 鄭州 | 那兒 | |
| 西安 | 兀搭兒、𠰻兒 | |
| 定邊 | 那搭兒 †、那搭搭 †、兀搭兒 ‡、兀搭搭 ‡、兀尼尼 ‡、那尼尼 ‡ | |
| 西寧 | 奈扎兒、奈扎、奈下 | |
| 徐州 | 那來、那下、那點兒 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 那裡、那點 |
| 蘭州 | 奈達、奈達裡、奈達兒 | |
| 烏魯木齊 | 那達、那達些 | |
| 西南官話 | 成都 | 那點兒、那兒 |
| 武漢 | 那裡、那歇、那塊、那塊歇 | |
| 貴陽 | 那點 | |
| 昆明 | 那點兒 | |
| 桂林 | 那塏 | |
| 柳州 | 那塏、那位子、那裡、那甿、那塊 | |
| 上林（三里） | 那點 | |
| 美斯樂（瀾滄） | 那點、那古 | |
| 江淮官話 | 南京 | 那塊、那裡、那兒 |
| 揚州 | 那塊 | |
| 南通 | 葛裡、葛腳下 | |
| 合肥 | 那格子、那塊、那蒿子 | |
| 粵語 | 廣州 | 嗰度、嗰處 |
| 香港 | 嗰度、嗰處 | |
| 香港（新田圍頭話） | 嗰頭 | |
| 澳門 | 嗰度 | |
| 佛山 | 嗰度、嗰處 | |
| 佛山（順德） | 呀度 | |
| 中山（石岐） | 呶呢 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 嗰處 | |
| 台山 | 嚀、嚀埞、𡃕 | |
| 開平（赤坎） | 嚀 | |
| 東莞 | 嗰度、嗰處 | |
| 韶關 | 嗰度、嗰處 | |
| 雲浮 | 嗰度 | |
| 陽江 | 乃、乃處、乃處塗 | |
| 吉隆坡（廣府） | 嗰度 | |
| 新加坡（廣府） | 嗰度 | |
| 贛語 | 南昌 | 許裡 |
| 黎川 | 那咑 | |
| 萍鄉 | 那裡 | |
| 客家語 | 梅縣 | 該仔、該片 |
| 興寧 | 該裡 | |
| 韶關（曲江） | 該子 | |
| 長汀 | 該角、該裡 | |
| 武平（坪畬） | 該子 | |
| 連城 | 該角、該裡 | |
| 寧化 | 該角 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 該位、該搭 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 該位、該搭、該搭仔、該息仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 該位、該搭 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 該位、該位項、該搭 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 該位、該搭 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 遐位、遐跡位 | |
| 香港 | 該裡、該定 | |
| 陸川（大橋） | 該子 | |
| 沙巴（龍川） | 那向 | |
| 士乃（惠陽） | 該位 | |
| 古晉（河婆） | 嗰邊 | |
| 山口洋 | 阿該、該位 | |
| 徽語 | 績溪 | 面搭 ‡、面吶 ‡、那搭 †、那吶 † |
| 歙縣 | 那吶、那個落地、那個許在 | |
| 黃山（屯溪） | 麼仂 | |
| 晉語 | 太原 | 兀裡 ‡、那裡 †、兀兒家、那兒家 |
| 平遙 | 𠰻兒 | |
| 忻州 | 兀兒、兀兒𠰻、未忽婁兒 | |
| 閩北語 | 建甌 | 兀裡 |
| 閩東語 | 福州 | 許塊、許裡、夫塊 郊區、夫塊所 過時或郊區 |
| 福清 | 許裡、許位 | |
| 馬祖 | 夫塊所 | |
| 新加坡（福清） | 許位 | |
| 閩南語 | 廈門 | 遐、彼帶、彼位、彼搭、彼跡 |
| 泉州 | 彼帶、彼位、彼搭、彼跡 | |
| 漳州 | 遐、彼位、彼位仔 | |
| 臺北 | 遐 | |
| 新北（三峽） | 遐 | |
| 高雄 | 遐 | |
| 宜蘭 | 遐 | |
| 彰化（鹿港） | 遐 | |
| 臺中 | 遐 | |
| 臺南 | 遐 | |
| 新竹 | 遐 | |
| 金門 | 遐 | |
| 澎湖（馬公） | 遐 | |
| 檳城（泉漳） | 彼落、彼爿 | |
| 新加坡（泉漳） | 彼兜、彼爿 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 遐、彼搭、彼兜 | |
| 平南（上渡） | 那裡 | |
| 潮州 | 許塊 | |
| 汕頭 | 許塊 | |
| 新加坡（潮汕） | 許塊 | |
| 雷州 | 許 | |
| 海口 | 奚帶、許帶、奚裡、許裡 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 遐、許落 |
| 仙遊 | 遐 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 二啲、二角啲 |
| 吳語 | 上海 | 埃面搭、埃面、埃搭裡、埃搭、埃搭塊、伊面、伊搭裡、伊搭、伊搭塊、伊頭 |
| 上海（崇明） | 個墩 | |
| 蘇州 | 歸搭、彎搭 | |
| 丹陽 | 過裡 | |
| 杭州 | 那裡 | |
| 寧波 | 該面、該廂、該岸 | |
| 溫州 | 旁單、旁面、旁頭、許頭、許面、許柢、犼、犼宕 | |
| 金華 | 末裡、末汏 | |
| 湘語 | 長沙 | 那裡、那塊子 |
| 湘潭 | 那當 | |
| 婁底 | 偌𨛋、那𨛋 | |
| 雙峰 | 偌裡 | |
| 全州 | 那裡 | |
| 註解 | † - 那裡（接近聽眾）; ‡ - 在那裡 | |
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads