交流

漢語

正體/繁體 (交流)		交	流
簡體 #(交流)		交	流

發音

• 官話

  (拼音)：jiāoliú

  (注音)：ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：gaau¹ lau⁴

• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：gau¹ liu²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kau-liû

  (潮州話，潮州話拼音)：gao¹ liu⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ciau-lieu₆

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiāoliú
    • 注音：ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ
    • 通用拼音：jiaolióu
    • 威妥瑪拼音：chiao¹-liu²
    • 耶魯官話拼音：jyāu-lyóu
    • 國語羅馬字：jiauliou
    • 西里爾字母轉寫：цзяолю (czjaolju)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaau¹ lau⁴
    • 耶魯粵拼：gāau làuh
    • 廣州話拼音：gaau¹ lau⁴
    • 廣東拼音：gao¹ leo⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯⁵⁵ lɐu̯²¹/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：gau¹ liu²
    • 國際音標：/kau⁴⁴⁻³⁵ liu¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kau-liû
    • 臺羅：kau-liû
    • 普實台文：kauliuu
    • 國際音標 (廈門)：/kau⁴⁴⁻²² liu²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kau³³ liu²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kau⁴⁴⁻²² liu¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kau⁴⁴⁻³³ liu²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kau⁴⁴⁻³³ liu²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gao¹ liu⁵
    • 模仿白話字：kau liû
    • 國際音標 ^(幫助)：/kau³³⁻²³ liu⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹ciau-lieu₆
    • 吳音小字典：ciau^平 lieu^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹jiau-lieu₃
    • 國際音標 (上海)：/t͡ɕiɔ⁵⁵ liɤ²¹/

動詞

交流

1. 互相溝通，往來

   思想交流  ―  sīxiǎng jiāoliú

   學術交流／学术交流  ―  xuéshù jiāoliú

   交流障礙／交流障碍  ―  jiāoliú zhàng'ài

   人文交流  ―  rénwén jiāoliú

   交流工具  ―  jiāoliú gōngjù

   開展對外文化交流 [現代標準漢語，繁體]
   开展对外文化交流 [現代標準漢語，簡體]

   kāizhǎn duìwài wénhuà jiāoliú [漢語拼音]

2. (河、體液) 同時流淌

同義詞

• (互相溝通)：

編

• 交往
• 交插 (泉漳話)
• 交遊／交游
• 交際／交际
• 來往／来往
• 周旋
• 往來／往来
• 應酬／应酬
• 打交道
• 溝通／沟通
• 社交
• 走
• 過往／过往
• 過從／过从 (書面)
• 鋪排／铺排 (泉漳話)

 

衍生詞

• 交流學者／交流学者
• 交流電／交流电
• 文化交流
• 語言交流／语言交流

 

相關詞

• 交換／交换 (jiāohuàn)

日語

詞中漢字
交	流
こう 二年級	りゅう 三年級
音讀

發音

• (東京) こーりゅう [kòóryúú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ko̞ːɾʲɨᵝː]

名詞

交(こう)流(りゅう) • (kōryū) 

1. 往來
2. (電學) 交流電

同類別詞彙

• 直流(ちょくりゅう) (chokuryū)

動詞

交(こう)流(りゅう)する • (kōryū suru) suru (連用形 交(こう)流(りゅう)し (kōryū shi)，過去式 交(こう)流(りゅう)した (kōryū shita))

1. 互相溝通

活用

活用形
未然形	交流し	こうりゅうし	kōryū shi
連用形	交流し	こうりゅうし	kōryū shi
終止形	交流する	こうりゅうする	kōryū suru
連體形 （連体形）	交流する	こうりゅうする	kōryū suru
假定形 （仮定形）	交流すれ	こうりゅうすれ	kōryū sure
命令形	交流せよ¹ 交流しろ²	こうりゅうせよ¹ こうりゅうしろ²	kōryū seyo¹ kōryū shiro²
關鍵構式
被動形	交流される	こうりゅうされる	kōryū sareru
使役形	交流させる 交流さす	こうりゅうさせる こうりゅうさす	kōryū saseru kōryū sasu
可能形	交流できる	こうりゅうできる	kōryū dekiru
意志形	交流しよう	こうりゅうしよう	kōryū shiyō
否定形	交流しない	こうりゅうしない	kōryū shinai
否定連用形	交流せず	こうりゅうせず	kōryū sezu
尊敬形	交流します	こうりゅうします	kōryū shimasu
完成形	交流した	こうりゅうした	kōryū shita
接續形	交流して	こうりゅうして	kōryū shite
條件形	交流すれば	こうりゅうすれば	kōryū sureba
¹ 書面語 ² 口語

「交流する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

朝鮮語

此字詞中的漢字
交	流

名詞

交流 (gyoryu) (韓文 교류)

1. 교류 (gyoryu)的漢字^?。