подумать

俄語

詞源

по- (po-) +‎ ду́мать (dúmatʹ)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[pɐˈdumətʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

поду́мать (podúmatʹ) 完 (非完整體 ду́мать)

1. 思想，思索，考慮
2. 總結，推測

   Но я поду́мал, что же́нщины постоя́нно меня́ют своё мне́ние.

   No ja podúmal, što žénščiny postojánno menjájut svojó mnénije.

   但我轉念一想，女人總是會改變主意。

   Я поду́мал, что бу́дет непло́хо провести́ ве́чер с друзья́ми.

   Ja podúmal, što búdet neplóxo provestí véčer s druzʹjámi.

   我覺得和朋友一起過夜也不錯。

3. 決定，得出結論 用動詞不定式

   Я поду́мал позвони́ть в дверь. ― Ja podúmal pozvonítʹ v dverʹ. ― 我想我應該按一下門鈴。

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

完整體
不定式	поду́мать podúmatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	поду́мавший podúmavšij
被動	—	поду́манный podúmannyj
副詞	—	поду́мав podúmav, поду́мавши podúmavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	поду́маю podúmaju
第二人稱單數 (ты)	—	поду́маешь podúmaješʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	поду́мает podúmajet
第一人稱複數 (мы)	—	поду́маем podúmajem
第二人稱複數 (вы)	—	поду́маете podúmajete
第三人稱複數 (они́)	—	поду́мают podúmajut
祈使語氣	單數	複數
	поду́май podúmaj	поду́майте podúmajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	поду́мал podúmal	поду́мали podúmali
陰性 (я/ты/она́)	поду́мала podúmala
中性 (оно́)	поду́мало podúmalo

поду́мать的變位（1a類完整體及物）