куда
来自维基词典,自由的词典
来自维基词典,自由的词典
與ку́да се (kúda se, “滿意”)方言相關。更遠的起源有爭議:
單數 | 複數 | |
---|---|---|
不定 | ку́да kúda |
ку́ди kúdi |
定 | ку́дата kúdata |
ку́дите kúdite |
可能和名詞相關,有可能是名詞或形容詞派生出來的。根據Georgiev (БЕР)的說法,第二個意思“注意,防護”,因早期“和……交朋友”的意思而來。
分詞 | 現在主動分詞 | 過去主動不定過去分詞 | 過去主動未完成分詞 | 過去被動分詞 | 動名詞 | 副詞性分詞 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
陽性 | 不定 | ку́дещ kúdešt |
кул kul |
ку́дел kúdel |
ку́ден kúden |
ку́дейки kúdejki | |
定主語形式 | ку́дещият kúdeštijat |
ку́лият kúlijat |
— | ку́деният kúdenijat | |||
定賓語形式 | ку́дещия kúdeštija |
ку́лия kúlija |
— | ку́дения kúdenija | |||
陰性 | 不定 | ку́деща kúdešta |
ку́ла kúla |
ку́дела kúdela |
ку́дена kúdena | ||
定 | ку́дещата kúdeštata |
ку́лата kúlata |
— | ку́дената kúdenata | |||
中性 | 不定 | ку́дещо kúdešto |
ку́ло kúlo |
ку́дело kúdelo |
ку́дено kúdeno |
ку́дене kúdene | |
定 | ку́дещото kúdeštoto |
ку́лото kúloto |
— | ку́деното kúdenoto |
ку́денето kúdeneto | ||
複數 | 不定 | ку́дещи kúdešti |
ку́ли kúli |
ку́дели kúdeli |
ку́дени kúdeni |
ку́дения, ку́денета kúdenija, kúdeneta | |
定 | ку́дещите kúdeštite |
ку́лите kúlite |
— | ку́дените kúdenite |
ку́денията, ку́денетата kúdenijata, kúdenetata |
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
現在 | ку́да kúda |
ку́деш kúdeš |
ку́де kúde |
ку́дем kúdem |
ку́дете kúdete |
ку́дат kúdat | |
未完成 | ку́дех kúdeh |
ку́деше kúdeše |
ку́деше kúdeše |
ку́дехме kúdehme |
ку́дехте kúdehte |
ку́деха kúdeha | |
不定過去 | ку́дох kúdoh |
ку́де kúde |
ку́де kúde |
ку́дохме kúdohme |
ку́дохте kúdohte |
ку́доха kúdoha | |
將來 | 肯定 | 用ще 後跟現在直陳式 | |||||
否定 | 用ня́ма да 後跟現在直陳式 | ||||||
過去將來 | 肯定 | 用ща的未完成直陳式後跟да 和現在直陳式 | |||||
否定 | 用ня́маше да | ||||||
現在完成 | 用съм 的現在直陳式和 кул m,ку́ла f,ку́ло n或ку́ли 複 | ||||||
過去完成 | 用съм 的未完成直陳式和 кул m,ку́ла f,ку́ло n或ку́ли 複 | ||||||
將來完成 | 用съм 的將來直陳式和 кул m,ку́ла f,ку́ло n或ку́ли 複 | ||||||
過去將來完成 | 用съм 的過去將來直陳式和 кул m,ку́ла f,ку́ло n或ку́ли 複 | ||||||
推理 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
現在未完成 | 用съм 的現在直陳式(忽略第三人稱)和 ку́дел m,ку́дела f,ку́дело n或ку́дели 複 | ||||||
不定過去 | 用съм 的現在直陳式(忽略第三人稱)和 кул m,ку́ла f,ку́ло n或ку́ли 複 | ||||||
將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成推理式後跟да 和現在直陳式 | |||||
否定 | 用ня́мало да 和現在直陳式 | ||||||
現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 кул m,ку́ла f,ку́ло n或ку́ли 複 | ||||||
將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來推理式和 кул m,ку́ла f,ку́ло n或ку́ли 複 | ||||||
懷疑 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
現在和未完成 | 用съм 的現在/未完成推理式和 ку́дел m,ку́дела f,ку́дело n或ку́дели 複 | ||||||
不定過去 | 用съм 的不定過去推理式和 кул m,ку́ла f,ку́ло n或ку́ли 複 | ||||||
將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成懷疑式後跟да 和現在直陳式 | |||||
否定 | 用ня́мало било́ да 和現在直陳式 | ||||||
現在和過去完成 | 無
| ||||||
將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來懷疑式和 кул m,ку́ла f,ку́ло n或ку́ли 複 | ||||||
結論 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
現在和未完成 | 用съм 的現在直陳式和 ку́дел m,ку́дела f,ку́дело n或ку́дели 複 | ||||||
不定過去 | 用съм 的現在直陳式和 кул m,ку́ла f,ку́ло n或ку́ли 複 | ||||||
將來和過去將來 | 肯定 | 用ща的現在/未完成結論式後跟да 和現在直陳式 | |||||
否定 | 用ня́мало е да 和現在直陳式 | ||||||
現在和過去完成 | 用съм 的現在/未完成結論式和 кул m,ку́ла f,ку́ло n或ку́ли 複 | ||||||
將來完成和過去將來完成 | 用съм 的將來/過去將來結論式和 кул m,ку́ла f,ку́ло n或ку́ли 複 | ||||||
條件 | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
用бъ́да 的第一不定過去直陳式和 кул m,ку́ла f,ку́ло n或ку́ли 複 | |||||||
祈使 | - | ти | - | - | вие | - | |
куди́ kudí |
куде́те kudéte |
куда́ (kudá)
來自原始斯拉夫語 *kǫda。
ку̀да (拉丁字母拼寫 kùda)
куда (拉丁字母拼寫 kuda)
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.