беҙ

参见：без 和 без-

巴什基尔语

发音

• 国际音标^(帮助): [bɪ̞ð]
• 断字：беҙ

词源1

源自原始突厥语 *bi-ŕ (“我们”)。

代词

беҙ • (beð)

1. 我们

   Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.

   Beð buš väğäðä birmäybeð.

   我们不会作出空洞的承诺。

   Беҙ икәү айырылышһаҡ та, хистәрем һүнеп бөтмәгән.

   Beð ikäw ayïrïlïšhaq ta, xistärem hünep bötmägän.

   虽然我们两个离了婚，但我并没有感觉很失落。

   Баҡтиһәң, кеше беҙ күреп белгән материаль тән генә түгел икән.

   Baqtihäñ, keše beð kürep belgän material’ tän genä tügel ikän.

   事实证明，人并不只有我们所看见和了解的肉体。

   Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.

   Beð, uqïtïwsïlar, yïš qïna uqïwsïlarïbïðğa: “Köndälek — heððeñ yöðögöð”, tip äytergä yaratabïð.

   我们做老师的，经常跟学生讲：成绩单就是你的脸。

变格

主格	беҙ (beð)
宾格	беҙҙе (beððe)
与格	беҙгә (beðgä)
方位格	беҙҙә (beððä)
离格	беҙҙән (beððän)
属格	беҙҙең (beððeñ)

беҙ的變格

参见

		单数	复数
第一人称		мин (min)	беҙ (beð)
第二人称	familiar	һин (hin)	һеҙ (heð)
	polite	һеҙ (heð)
第三人称		ул (ul)	улар (ular)

巴什基尔语人称代词

词源2

源自原始突厥语 *bińŕ (“锥子”)。

与哈萨克语 бiз (biz)、乌兹别克语 bigiz、维吾尔语 بېگىز (bëgiz，“锥子”)同源。

名词

беҙ • (beð)

1. 锥子

变格

	仅单数
绝对格	беҙ (beð)
定属格	беҙҙең (beððeñ)
与格	беҙгә (beðgä)
定宾格	беҙҙе (beððe)
方位格	беҙҙә (beððä)
夺格	беҙҙән (beððän)

беҙ (beð)的变格