без
来自维基词典，自由的词典
Remove ads
來自原始斯拉夫語 *bez。
без (bjez)
- 國際音標(幫助): [bɛs]
без • (bez)
без (bez)
來自原始突厥語。
без • (bez)
| 單數（жекеше） | 雙數（көпше） | |
|---|---|---|
| 主格（атау септік） | без (bez) | бездер (bezder) |
| 屬格（ілік септік） | бездің (bezdıñ) | бездердің (bezderdıñ) |
| 與格（барыс септік） | безге (bezge) | бездерге (bezderge) |
| 賓格（табыс септік） | безді (bezdı) | бездерді (bezderdı) |
| 方位格（жатыс септік） | безде (bezde) | бездерде (bezderde) |
| 離格（шығыс септік） | безден (bezden) | бездерден (bezderden) |
| 工具格（көмектес септік） | безбен (bezben) | бездермен (bezdermen) |
без的變格
來自原始斯拉夫語 *bez。
без • (bez)
- бес (bes)
- беꙁ (bez)
- беꙁь (bezĭ)
來自原始斯拉夫語 *bez。
без (bez)
- 沒有
- СЛОВО НѢКОЕГО КАЛОУГЕРА О ЧЬТЕНИИ КЪНИГЪ:
- Не съставитъ бо сѧ корабль без гвоздии ни правьдьникъ бес почитаниꙗ кънижьнааго.
- Ne sŭstavitŭ bo sę korablĭ bez gvozdii ni pravĭdĭnikŭ bes počitanija kŭnižĭnaago.
- （請為本引文添加中文翻譯）
- СЛОВО НѢКОЕГО КАЛОУГЕРА О ЧЬТЕНИИ КЪНИГЪ:
- 2016, Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка[1], София
- безъ (bez) — 改革前 (1918) 正寫法
繼承自原始斯拉夫語 *bez (“沒有”)，源自原始印歐語 *bʰeǵʰ-。
與立陶宛語 bè (“沒有；除了……之外”)、拉脫維亞語 bez (“沒有”)、古普魯士語 bhe (“沒有”)、梵語 बहिस् (bahís, “在……的外面”)、波斯語 بی (bi, “沒有”)同源。
без (bez) (+ 屬格)
在某些辅音丛开头的词前，變為безо (bezo)。
- без- (bez-)
- Vasmer, Max (1964–1973年)，“без”，Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補，莫斯科：Progress
- Trubachyov, Oleg, editor (1975年)，“*bez(ъ)”，Этимологический словарь славянских языков [斯拉夫语言语源词典] (俄語)，第 2: (*bez – *bratrъ) 卷，莫斯科：Nauka，第 7 頁
- (方言) брез、пре̏з、preza
- 沒有
- без сумње ― 毫無疑問
- остати без нечега ― 失去；用完
- без обзира на.. ― 不管……
- без краја и конца ― 沒完沒了，沒有盡頭
- не без разлога ― 並非沒有理由
- без срца ― 無情，沒有心
- без р(иј)ечи ― 無言，無語
- бити без нечега ― 缺乏 (字面意思是「沒有某事物」)
借自鄂圖曼土耳其語 بز (bez)，源自阿拉伯語 بَزّ (bazz)。類似безистан、безли、бесофра、беспара。
- 國際音標(幫助): /bêz/
бе̏з m (拉丁字母拼寫 bȅz)
| 單數 | |
|---|---|
| 主格 | без |
| 屬格 | беза |
| 與格 | безу |
| 賓格 | без |
| 呼格 | безу |
| 方位格 | безу |
| 工具格 | безом |
без的變格
Škaljić, Abdulah (1966年) Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku，Sarajevo：Svjetlost，第 140 頁
без (bez)
- Module:Form_of/templates第282行Lua错误：attempt to index field 'langs_with_lang_specific_tags' (a nil value)
- Gukasjan, Vorošil (1974年)，“без”，Udinsko-azerbajdžansko-russkij slovarʹ [Udi–Azerbaijani–Russian Dictionary]，Baku：Academy of Sciences of the Azerbaijan SSR，第 77 頁
без (bez) (+ 屬格)
- без in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads