炼上节奏

《炼上节奏》（英语："Chained to the Rhythm"）是美国歌手凯蒂·佩里的一首歌曲，收录于她的第5张录音室专辑《见证》中。歌曲与斯奇普·马利合作演唱，由佩里、马克斯·马丁、希雅·富勒、阿里·帕雅米（英语：Ali Payami）和马利共同创作，并由马丁和帕雅米制作。2017年2月10日，歌曲由国会唱片数码发行。《炼上节奏》是一首舞厅（英语：dancehall）和迪斯科歌曲，其歌词谈论了社会意识。商业上，歌曲在克罗地亚、拉脱维亚和墨西哥夺冠，在澳大利亚、加拿大、匈牙利、以色列、黎巴嫩、波兰、西班牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、英国和美国进入了前五名。

炼上节奏 "Chained to the Rhythm"
凯蒂·佩里（斯奇普·马利客串）的单曲
收录于专辑《见证》
发行日期	2017年2月10日 (2017-02-10)
录制时间	2017
录音室	MXM录音室（加利福尼亚州洛杉矶） Wolf Cousins（瑞典斯德哥尔摩）
类型	流行舞曲 迪斯科 舞厅
时长	3:57
唱片公司	国会
词曲	凯蒂·佩里 马克斯·马丁 希雅·富勒 阿里·帕雅米（英语：Ali Payami） 斯奇普·马利
制作人	马克斯·马丁 阿里·帕雅米
凯蒂·佩里单曲年表
Rise （2016年） 炼上节奏 （2017年） 秀色可餐 （2017年）
斯奇普·马利单曲年表
Lions （2017年） Chained to the Rhythm （2017年） Calm Down （2017年）
音乐视频
YouTube上的《炼上节奏》

歌曲的音乐录像带由马修·库伦（英语：Mathew Cullen）导演，于2017年2月21日发行，以一个名为“Oblivia”的游乐园为背景。佩里在第59届格莱美奖、2017年全英音乐奖和2017年iHeartRadio音乐奖（英语：2017 iHeartRadio Music Awards）现场表演了歌曲。

音乐录像带

2017年2月18日，佩里通过自己的Twitter分身账户凯西·贝丝·特里发布了录像带的预览片。^[1]同月21日，录像带在Vevo平台正式发行。^[2]录像带主要在加利福尼亚州圣塔克拉利塔巴伦西亚（英语：Valencia, Santa Clarita, California）六旗魔术山乐园（英语：Six Flags Magic Mountain）拍摄。^[3]

录像带以一个名为“Oblivia”的充满未来感的游乐园为背景。^[4]英国广播公司的马克·萨维奇认为乐园主题与现代社会的浮躁相似。^[5]《告示牌》的吉尔·考夫曼表示，录像带暗示了“佩里对当前国家政治气氛的感受”。录像带以佩里走进主题公园的大门开场，在此她被周遭环境所迷。^[6]在录像带中，游客们有的在自拍，有的在吃一根核蘑菇云形的棒棒糖。^[7]人群簇拥在“宇宙最强坐骑”（the greatest ride in the universe）周围。^[5]佩里对此感到十分惊讶。之后她被游乐设施“美国大衰梦”附近的玫瑰上扎伤手指，变得警觉起来。^[8]

佩里接着去乘坐过山车。萨维奇指出，过山车的名字叫“The New Revolution”（意为：新革命），出自邪典电影《假期历险记（英语：National Lampoon's Vacation）》。^[5]画面转到“美国大衰梦”上，在那里偎依的一对夫妇在空中被甩飞，摔倒在地。^[6]接下来画面切到了一座加油站，佩里在那里被身穿水手服装的男子来回移动。^[6]然后，佩里坐下观看一部3D电影，她意识到自己与公园游客之间的令人不安的相似性。马利从3D电影屏幕中走出后，佩里被一群跳舞的人簇拥着。影片以佩里担忧的表情结束。^[6][5]

曲目列表与形式

• 数码下载^[9]

1. "Chained to the Rhythm" (featuring Skip Marley) – 3:57

• 数码下载（Hot Chip混音版）^[10]

1. "Chained to the Rhythm" (Hot Chip（英语：Hot Chip） Remix) – 5:42

• 数码下载（Oliver Heldens混音版） ^[11]

1. "Chained to the Rhythm" (Oliver Heldens（英语：Oliver Heldens） Remix) – 4:37

• 数码下载（Lil Yachty混音版） ^[12]

1. "Chained to the Rhythm" (featuring Lil Yachty) – 4:11

• CD单曲^[13]

1. "Chained to the Rhythm" (featuring Skip Marley) – 3:58
2. "Chained to the Rhythm" (Instrumental) – 3:57

榜单

周榜单 《炼上节奏》周榜单表现 榜单（2017年） 最高 排位 阿根廷（拉美监控）[14] 8 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）[15] 4 奥地利（Ö3四十强单曲榜）[16] 7 比利时法兰德斯（Ultratop五十强单曲榜）[17] 6 比利时瓦隆（Ultratop五十强单曲榜）[18] 5 巴西（《告示牌》Brasil Hot 100（英语：Billboard Brasil Hot 100））[19] 4 保加利亚（PROPHON）[20] 3 加拿大（Canadian Hot 100）[21] 3 加拿大（《告示牌》Canada AC）[22] 2 加拿大（《告示牌》Canada CHR）[23] 5 加拿大（《告示牌》Canada Hot AC）[24] 2 独联体（Tophit独联体电台榜）[25] 4 哥伦比亚（国家报告）[26] 57 捷克（电台百强单曲榜）[27] 2 捷克（百强数码单曲榜）[28] 6 丹麦（Hitlisten单曲榜）[29] 10 厄瓜多尔（国家报告）[30] 24 芬兰（芬兰官方单曲榜）[31] 8 法国（法国唱片出版业公会单曲榜）[32] 20 法国（法国唱片出版业公会电台榜）[33] 2 德国（德国官方单曲榜）[34] 6 希腊（《告示牌（英语：Billboard Greece）》Greece Digital Songs）[35] 3 匈牙利（四十强电台榜）[36] 1 匈牙利（四十强单曲榜）[37] 5 爱尔兰（爱尔兰唱片音乐协会单曲榜）[38] 6 以色列（媒体森林电台榜）[39] 2 意大利（意大利音乐产业联盟单曲榜）[40] 10 日本（Japan Hot 100）[41] 31 黎巴嫩（黎巴嫩官方二十强单曲榜）[42] 3 卢森堡（《告示牌》Luxembourg Digital Songs）[43] 8 马来西亚（马来西亚唱片业协会单曲榜）[44] 14 墨西哥（《告示牌》Mexican Airplay（英语：Mexico Airplay））[45] 17 荷兰（荷兰四十强单曲榜）[46] 6 荷兰（百强单曲榜）[47] 14 新西兰（新西兰唱片音乐协会单曲榜）[48] 8 挪威（世道单曲榜）[49] 8 巴拉圭（拉美监控）[50] 13 波兰（波兰百强电台榜）[51] 1 葡萄牙（葡萄牙唱片业协会单曲榜）[52] 16 罗马尼亚（媒体森林罗马尼亚国际十大单曲榜）[53] 2 俄罗斯（TopHit俄罗斯电台榜）[54] 4 苏格兰（官方榜单公司单曲榜）[55] 3 斯洛伐克（电台百强单曲榜）[56] 6 斯洛伐克（百强数码单曲榜）[57] 5 斯洛文尼亚（斯洛文尼亚五十大单曲榜（英语：SloTop50））[58] 3 西班牙（西班牙音乐制作协会）[59] 16 瑞典（瑞典最热榜）[60] 9 瑞士（瑞士热门音乐榜）[61] 6 英国（官方榜单公司单曲榜）[62] 5 乌克兰（TopHit乌克兰电台榜）[63] 6 美国（《告示牌》百强单曲榜）[64] 4 美国（《告示牌》成人当代单曲榜）[65] 17 美国（《告示牌》Adult Pop Airplay）[66] 7 美国（《告示牌》Dance Club Songs）[67] 1 美国（《告示牌》Dance/Mix Show Airplay）[68] 6 美国（《告示牌》Pop Airplay）[69] 8 美国（《告示牌》Rhythmic Songs）[70] 32 委内瑞拉（唱片报告委内瑞拉英语榜）[71] 4 委内瑞拉（国家报告）[72] 58 《炼上节奏》（Lil Yachty Remix）周榜单表现 榜单（2017年） 最高 排位 乌克兰（TopHit乌克兰电台榜）[73] 9

月榜单 《炼上节奏》月榜单表现 榜单（2017年） 最高 排位 俄罗斯（Tophit俄罗斯电台榜）[74] 8 乌克兰（TopHit乌克兰电台榜）[75] 10 年终榜单 《炼上节奏》2017年年终榜单表现 榜单（2017年） 排位 阿根廷（拉美监控）[76] 28 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会单曲榜）[77] 84 奥地利（Ö3四十强音乐榜）[78] 69 比利时（Ultratop法兰德斯）[79] 36 比利时（Ultratop瓦隆）[80] 16 巴西（巴西唱片业协会单曲榜）[81] 94 玻利维亚（拉美监控玻利维亚单曲榜）[82] 95 加拿大（Canadian Hot 100）[83] 34 独联体（TopHit）[84] 25 丹麦（Tracklisten）[85] 77 德国（德国官方榜单）[86] 64 危地马拉（拉美监控危地马拉单曲榜）[87] 78 匈牙利（四十强电台榜）[88] 2 匈牙利（四十强单曲榜）[89] 14 匈牙利（四十强流媒体榜）[90] 42 冰岛（冰岛唱片业协会单曲榜）[91] 7 以色列（媒体森林）[92] 17 意大利（意大利音乐产业联盟单曲榜）[93] 68 荷兰（荷兰四十强音乐榜）[94] 41 荷兰（荷兰百强单曲榜）[95] 90 巴拿马（拉美监控）[96] 77 巴拉圭（拉美监控）[97] 43 波兰（波兰音像制品协会单曲榜）[98] 5 葡萄牙（葡萄牙唱片业协会单曲榜）[99] 69 罗马尼亚（百强电台榜）[100] 28 俄罗斯（Tophit俄罗斯电台榜）[101] 36 斯洛文尼亚（斯洛文尼亚五十强榜单）[102] 17 西班牙（西班牙音乐制作协会单曲榜）[103] 80 瑞典（瑞典最热榜）[104] 72 瑞士（瑞士热门音乐榜）[105] 32 乌克兰（TopHit乌克兰电台榜）[106] 29 英国（官方榜单公司单曲榜）[107] 49 乌拉圭（拉美监控）[108] 96 美国（Billboard Hot 100）[109] 73 美国（《告示牌》Adult Contemporary）[110] 41 美国（《告示牌》Adult Top 40）[111] 31 美国（《告示牌》Dance Club Songs）[112] 16 美国（《告示牌》Mainstream Top 40）[113] 44 《炼上节奏》2018年年终榜单表现 榜单（2018年） 排位 独联体（TopHit）[114] 136 匈牙利（四十强电台榜）[115] 27 冰岛（Plötutíóindi）[116] 88 乌克兰（TopHit乌克兰电台榜）[117] 80 《炼上节奏》2022年年终榜单表现 榜单（2022年） 排位 匈牙利（四十强电台榜）[118] 46 《炼上节奏》2023年年终榜单表现 榜单（2023年） 排位 匈牙利（四十强电台榜）[119] 70

认证与销量

《炼上节奏》认证与销量

地区	认证	认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[120]	3× 白金	210,000‡
奥地利（国际唱片业协会奥地利分会）[121]	金	15,000‡
比利时（比利时唱片音乐协会）[122]	金	15,000‡
巴西（巴西唱片业协会）[123]	钻石	250,000‡
加拿大（加拿大音乐协会）[124]	3× 白金	240,000‡
丹麦（国际唱片业协会丹麦分会）[125]	白金	90,000‡
法国（法国唱片出版业公会）[126]	白金	133,333‡
德国（联邦音乐产业协会）[127]	白金	400,000‡
意大利（意大利音乐产业联盟）[128]	2× 白金	100,000‡
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[129]	金	15,000‡
挪威（国际唱片业协会挪威分会）[130]	2× 白金	120,000‡
波兰（波兰音像制造商协会）[131]	白金	50,000‡
西班牙（西班牙音乐制作协会）[132]	白金	40,000‡
英国（英国唱片业协会）[133]	白金	600,000‡
美国（美国唱片业协会）[134]	2× 白金	2,000,000‡
流媒体
瑞典（瑞典唱片业协会）[135]	白金	8,000,000†
‡仅含认证的流媒体+实际销量 †仅含认证的流媒体销量

发行历史

《炼上节奏》发行日期与形式

地区	日期	形式	版本	厂牌	来源
多国	2017年2月10日	数码下载 流媒体	原版	国会	[9]
意大利		电台播放		环球	[136]
美国	2017年2月14日	当代流行电台		国会	[137]
多国	2017年3月17日	数码下载 流媒体	Hot Chip（英语：Hot Chip） remix	国会	[10]
	2017年3月24日		Oliver Heldens（英语：Oliver Heldens） remix		[11]
	2017年4月11日		Remix featuring Lil Yachty		[12]

参考来源

1. Kathy Beth Terry on Twitter. Twitter. [2017-02-19]. （原始内容存档于2021-05-04）.
2. Chained To The Rhythm (Official) – Katy Perry. VEVO. [2017-02-21]. （原始内容存档于2017-11-02）.
3. Levine, Nick. Watch Katy Perry's CGI-filled 'Chained To The Rhythm' video. NME. 2017-02-21 [2017-02-21]. （原始内容存档于2019-12-13）.
4. Watch Katy Perry's CGI-filled 'Chained To The Rhythm' video. 2017-02-21 [2017-02-21]. （原始内容存档于2019-12-13）.
5. Savage, Mark. We break down Katy Perry's video for Chained To The Rhythm. BBC Music. 2017-02-21 [2017-02-21]. （原始内容存档于2021-05-21）.
6. Katy Perry Goes Back to the Future in Trippy 'Chained to the Rhythm' Video: Watch. Billboard. 2017-02-21 [2017-02-21]. （原始内容存档于2020-11-13）.
7. Katy Perry's "Chained To The Rhythm": A Guide. Idolator. 2017-02-10 [2017-03-27].^{[失效链接]}
8. Watch Katy Perry's Vivid, Escapist 'Chained to the Rhythm' Video. Rolling Stone. 2017-02-21 [2017-02-21]. （原始内容存档于2018-06-12）.
9. Perry, Katy. Chained to the Rhythm (feat. Skip Marley) – Single. iTunes Store. [2017-02-14]. （原始内容存档于2017-02-14）.
10. Chained to the Rhythm (Hot Chip Remix) - Single by Katy Perry on Apple Music. iTunes Store. 2017-03-17 [2017-03-17].
11. Chained to the Rhythm (Oliver Heldens Remix) - Single by Katy Perry on Apple Music. iTunes Store. 2017-03-24 [2017-03-24]. （原始内容存档于2019-03-21）.
12. Chained to the Rhythm (feat. Lil Yachty) - Single by Katy Perry on Apple Music. iTunes. 2017-04-11 [2017-06-03]. （原始内容存档于2017-04-14）.
13. Chained To The Rhythm (2-Track). Amazon.com. Capitol (Universal Music). [2017-04-07]. （原始内容存档于2019-07-01）.
14. Top 20 Argentina – Del 24 al 30 de Abril, 2017. Monitor Latino. 2017-04-24 [2017-05-01]. （原始内容存档于2018-11-05） （西班牙语）.
15. "Australian-charts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". ARIA Top 50 Singles. [2017-02-23]. （英语）.
16. "Austriancharts.at – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Ö3 Austria Top 40. [2017-03-16]. （德语）.
17. "Ultratop.be – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Ultratop 50. [2017-03-11]. （荷兰语）.
18. "Ultratop.be – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Ultratop 50. [2017-03-31]. （法语）.
19. RANKINGS - Billboard Hot 100. Billboard Brasil（英语：Billboard Brasil）. Internet Group（英语：Internet Group）. [2017-04-29]. （原始内容存档于2017-03-21）.
20. Архив класации | ПРОФОН. www.prophon.org. [2024-09-12]. （原始内容存档于2024-02-15）.
21. "Katy Perry Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. [2017-02-23].（英语）.
22. "Katy Perry Chart History (Canada AC)". Billboard. 2017-04-06.（英语）.
23. "Katy Perry Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. [2017-04-06].（英语）.
24. "Katy Perry Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. [2017-05-02].（英语）.
25. Katy Perry feat. Skip Marley — Chained to the Rhythm. TopHit. [2024-07-02].（英语）.
26. Top 100 Colombia. National-Report. [2019-07-24]. （原始内容存档于2017-04-21） （西班牙语）.
27. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201724检索. [2017-06-19].（捷克语）.
28. "ČNS IFPI". Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. ČNS IFPI. 注：输入201707检索. [2017-02-20].（捷克语）.
29. "Danishcharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Hitlisten. [2017-03-08].（丹麦语）.
30. Top 100 Ecuador. National-Report. [2020-06-17]. （原始内容存档于2017-08-04） （西班牙语）.
31. "Katy Perry: Chained To The Rhythm (Feat. Skip Marley)". Musiikkituottajat. [2017-03-05].（芬兰语）.
32. "Lescharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Les classement single. （法语）.
33. Top de la semaine. [2017-04-25]. （原始内容存档于2024-09-12）.
34. "Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". GfK Entertainment charts. Retrieved 2017-03-03. （德语）.
35. Greece Digital Songs: February 25, 2017. Billboard. [2017-03-06]. （原始内容存档于2019-02-19）.
36. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-04-21]. （匈牙利语）.
37. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ". Single Top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2017-03-17]. （匈牙利语）.
38. "The Irish Charts – Search Results – Chained to the Rhythm". Irish Singles Chart. [2017-03-04].（英语）.
39. "Media Forest Week 10, 2017". Israeli Airplay Chart. Media Forest. [2017-03-12]（英语）.
40. "Italiancharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Top Digital Download. [2017-03-25].（英语）.
41. "Katy Perry Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. [2017-02-28].（英语）.
42. The Official Lebanese Top 20 – Katy Perry. The Official Lebanese Top 20. [2017-03-13]. （原始内容存档于2013-10-19）.
43. Luxembourg Digital Songs. Billboard. 2017-03-11 [2017-03-04]. （原始内容存档于2017-03-06）.
44. Top 20 Most Streamed International & Domestic Singles in Malaysia (PDF). Recording Industry Association of Malaysia. [2017-06-13]. （原始内容 (PDF)存档于2018-07-20）.
45. Mexico Airplay: Mar 18, 2017. Billboard. [2018-05-17]. （原始内容存档于2019-04-27）. 含有连结内容需订阅查看的页面 (link)
46. "Nederlandse Top 40 – week 15, 2017". Dutch Top 40 [2017-04-14]..
47. "Dutchcharts.nl – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Single Top 100. [2017-03-04].（荷兰语）.
48. "Charts.nz – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Top 40 Singles. [2017-02-24].（英语）.
49. "Norwegiancharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". VG-lista. [2017-02-24].（挪威语）.
50. Paraguay General. Monitor Latino. [2018-05-09]. （原始内容存档于2018-05-09） （西班牙语）.
51. "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100. [2017-04-24].（英语）.
52. "Portuguesecharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". AFP Top 100 Singles. [2017-03-23].（英语）.
53. Romanian International Top 10 Singles Chart. Media Forest. 2017-05-07 [2017-05-11]. （原始内容存档于2016-08-31）.
54. Top Radio Hits Russia Weekly Chart: May 18, 2017. TopHit. [2024-07-02].
55. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. [2017-03-04].（英语）.
56. "ČNS IFPI". Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：输入201717检索. [2017-04-20].（捷克语）.
57. "ČNS IFPI". Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 注：选择“SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100”，输入201707检索. [2017-02-27].（捷克语）.
58. SloTop50 – Slovenian official singles chart. SloTop50（英语：SloTop50）. [2017-04-24]. （原始内容存档于2017-04-24）.
59. "Spanishcharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm" Canciones Top 50. [2017-02-27].（英语）.
60. "Swedishcharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Singles Top 100. [2017-02-25].（英语）.
61. "Swisscharts.com – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm". Swiss Singles Chart. [2017-03-20].（英语）.
62. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. [2017-02-25].（英语）.
63. Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Sep 7, 2017. TopHit. [2024-07-02]. （原始内容存档于2024-12-03）.
64. "Katy Perry Chart History (Hot 100)". Billboard. [2017-02-23].（英语）.
65. "Katy Perry Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. [2017-05-02].（英语）.
66. "Katy Perry Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. [2017-03-21].（英语）.
67. "Katy Perry Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. [2017-04-11].（英语）.
68. "Katy Perry Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. [2017-03-07].（英语）.
69. "Katy Perry Chart History (Pop Songs)". Billboard. [2017-04-04].（英语）.
70. "Katy Perry Chart History (Rhythmic)". Billboard. [2017-03-28].（英语）.
71. Anglo. Record Report. 2017-04-01. （原始内容存档于2017-04-03） （西班牙语）.
72. Top 100 Venezuela. National-Report. [2023-02-16]. （原始内容存档于2017-07-30）.
73. Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart: Jun 15, 2017. TopHit. [2024-07-04]. （原始内容存档于2024-11-26）.
74. Top Radio Hits Russia Monthly Chart: Jun 2017. TopHit. [2024-07-02]. （原始内容存档于2024-12-12）.
75. Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart: Sep 2017. TopHit. [2024-07-02]. （原始内容存档于2024-11-27）.
76. Top 100 Anual Argentina. Monitor Latino. [2017-12-10]. （原始内容存档于2017-12-11）.
77. ARIA End of Year Singles 2017. Australian Recording Industry Association. [2018-01-05]. （原始内容存档于2018-01-05）.
78. Ö3 Austria Top 40 – Single-Charts 2017. oe3.orf.at. [2017-12-29]. （原始内容存档于2017-12-30）.
79. Jaaroverzichten 2017. Ultratop. [2017-12-21]. （原始内容存档于2017-12-22）.
80. Rapports Annuels 2017. Ultratop. [2017-12-21]. （原始内容存档于2017-12-22）.
81. Top 200 faixas em streaming - 2017 (PDF). Pro-Música Brasil. [2022-06-02]. （原始内容存档 (PDF)于2020-03-06） （葡萄牙语）.
82. Bolivia – 2017 Year-End Charts. Monitor Latino. 2017-12-23 [2020-07-28]. （原始内容存档于2021-07-27）.
83. Canadian Hot 100 – Year-End 2017. Billboard. [2017-12-17]. （原始内容存档于2017-12-17）.
84. Top Radio Hits Global Annual Chart: 2017. TopHit. [2024-07-02]. （原始内容存档于2024-12-05）.
85. Track Top-100 2017. Hitlisten. [2018-01-11]. （原始内容存档于2018-01-10）.
86. Top 100 Single-Jahrescharts. GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2017-12-29]. （原始内容存档于2019-06-08） （德语）.
87. Top 20 Guatemala – Year-End. Monitor Latino. 2017-12-04 [2020-07-28]. （原始内容存档于2021-02-13）.
88. Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017. Mahasz. [2018-02-17]. （原始内容存档于2018-02-18）.
89. Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017. Mahasz. [2018-02-17]. （原始内容存档于2019-06-28）.
90. Stream Top 100 - 2017. Mahasz. [2018-02-17]. （原始内容存档于2019-06-28）.
91. TÓNLISTINN - LÖG - 2017. Plötutíðindi. [2021-07-16]. （原始内容存档于2021-01-15） （Icelandic）. 引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
92. Top 50 Israel airplay 2017. mediaforest.biz. [2018-01-02]. （原始内容存档于2017-09-27）.
93. Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2017. FIMI. [2018-01-09]. （原始内容 (Click on "Scarica allegato" and open the "Classifica annuale 2017 Singoli digital" file)存档于2018-01-08） （意大利语）.
94. Top 100-Jaaroverzicht van 2017. Dutch Top 40. [2019-11-09]. （原始内容存档于2019-07-29）.
95. Jaaroverzichten – Single 2017. Hung Medien. [2017-12-23]. （原始内容存档于2017-12-23）.
96. Panama – 2017 Year-End Charts. Monitor Latino. 2017-12-18 [2020-07-28]. （原始内容存档于2021-06-04） （西班牙语）.
97. Paraguay – 2017 Year-End Charts. Monitor Latino. 2017-12-18 [2020-07-28]. （原始内容存档于2020-08-07） （西班牙语）.
98. Airplay 2017 – w pierwszej trójce Sheeran, Tiësto i Hyży. Polish Society of the Phonographic Industry. [2018-01-22]. （原始内容存档于2018-01-22） （波兰语）.
99. Top AFP - Audiogest - Top 100 Singles 2017 (PDF). Associação Fonográfica Portuguesa. [2020-09-20]. （原始内容存档 (PDF)于2021-01-01） （葡萄牙语）.
100. Airplay 100 – Top of the Year 2017. Kiss FM（英语：Kiss FM (Romania)）. [2018-07-03]. （原始内容存档于2019-03-21） （罗马尼亚语）.
101. Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2017. TopHit. [2024-07-02]. （原始内容存档于2024-12-06）.
102. SloTop50 – Slovenian official Year-End singles chart. SloTop50（英语：SloTop50）. [2018-01-08]. （原始内容存档于2017-12-30）.
103. Top 100 Songs Annual 2017. Productores de Música de España. [2022-05-09]. （原始内容存档于2022-02-21） （西班牙语）.
104. Årslista Singlar – År 2017. Sverigetopplistan. [2018-01-16]. （原始内容存档于2019-03-21） （瑞典语）.
105. Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch. Hung Medien. [2017-12-31]. （原始内容存档于2018-02-08）.
106. Top Radio Hits Ukraine Annual Chart: 2017. TopHit. [2024-07-02]. （原始内容存档于2024-10-08）.
107. End of Year Singles Chart Top 100 – 2017. Official Charts Company. [2018-01-10]. （原始内容存档于2016-02-12）.
108. Uruguay – 2017 Year-End Charts. Monitor Latino. 2017-12-18 [2020-07-28]. （原始内容存档于2021-07-27） （西班牙语）.
109. Hot 100 Songs – Year-End 2017. Billboard. [2017-12-12]. （原始内容存档于2017-12-16）.
110. Adult Contemporary Songs – Year-End 2017. Billboard. [2017-12-12]. （原始内容存档于2018-04-29）.
111. Adult Pop Songs – Year-End 2017. Billboard. [2018-12-20]. （原始内容存档于2018-02-06）.
112. Dance Club Songs – Year-End 2017. Billboard. [2017-12-12]. （原始内容存档于2019-09-29）.
113. Pop Songs – Year-End 2017. Billboard. [2019-09-16]. （原始内容存档于2018-03-09）.
114. Top Radio Hits Global Annual Chart: 2018. TopHit. [2024-07-02]. （原始内容存档于2024-12-02）.
115. Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2017. Mahasz. [2018-02-17]. （原始内容存档于2020-02-04）.
116. TÓNLISTINN – LÖG – 2018. Plötutíóindi. [2022-04-01]. （原始内容存档于2022-03-29） （冰岛语）.
117. Top Radio Hits Ukraine Annual Chart: 2018. TopHit. [2024-07-02]. （原始内容存档于2024-10-08）.
118. Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2022. Mahasz. [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-03） （匈牙利语）.
119. Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2023. MAHASZ. [2024-01-29]. （原始内容存档于2024-01-25） （匈牙利语）.
120. ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles (PDF). Australian Recording Industry Association. [2023-11-25] （英语）.
121. Austrian single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm. IFPI Austria. [2024-08-08] （德语）.
122. Ultratop − Goud en Platina – singles 2017. Ultratop. Hung Medien. [2017-05-05] （荷兰语）.
123. Brazilian single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm. Pro-Música Brasil. [2024-04-10] （葡萄牙语）.
124. Canadian single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm. Music Canada. [2018-09-27] （英语）.
125. Danish single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm. IFPI Danmark. [2021-09-15] （丹麦语）.
126. French single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm. Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2017-05-05] （法语）.
127. Gold-/Platin-Datenbank (Katy Perry feat. Skip Marley; 'Chained to the Rhythm'). Bundesverband Musikindustrie. [2023-11-10] （德语）.
128. Italian single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm. Federazione Industria Musicale Italiana. [2017-10-30] （意大利语）.
129. New Zealand single certifications – Katy Perry feat. Skip Marley – Chained to the Rhythm. Recorded Music NZ. [2017-04-07] （英语）.
130. Norwegian single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm. IFPI Norway. [2020-10-29] （挪威语）.
131. OLiS - oficjalna lista wyróżnień. Polish Society of the Phonographic Industry. [2023-08-23] （波兰语）. 点击“TYTUŁ”并在搜索框输入“Chained to the Rhythm”。
132. Spanish single certifications – Katy Perry feat Skip Marley – Chained to the Rhythm. El portal de Música. Productores de Música de España （西班牙语）.
133. British single certifications – Katy Perry ft Skip Marley – Chained to the Rhythm. British Phonographic Industry. [2017-04-28] （英语）.
134. American single certifications – Katy Perry – Chained to the Rhythm. Recording Industry Association of America. [2019-10-31] （英语）.
135. Sverigetopplistan – Katy Perry. Sverigetopplistan. [2022-06-06] （瑞典语）.
136. KATY PERRY FT. SKIP MARLEY "Chained to the Rhythm" - (Radio Date: 10/02/2017). radiodate.it. [2017-02-10]. （原始内容存档于2024-09-12）.
137. Top 40/M Future Releases. All Access Media Group. [2017-02-14]. （原始内容存档于2017-02-14）.