Remove ads

布兰诗歌》(拉丁语Carmina Burana),是一套包涵了254首诗歌戏剧旁述文学作品。[1]大部分创作于11世纪及12世纪,亦有少量为13世纪的作品。所用的文字以拉丁文为主,并且渗有以中古高地德语古法语写成的。诗歌内容颇为大胆,包涵了露骨、猥亵讽刺挖苦式的题材,亦有涉及死亡、民间宗教迷信邪术等的内容。作品在1803年于德国巴伐利亚,属本笃会拥有的班恩狄克波恩修道院英语Benediktbeuern Abbey(Benediktbeuern Abbey)内被发现。

Thumb
《布兰诗歌》中最著名的一首诗歌《啊,命运》手稿。

在拉丁文中,“Burana”是班恩狄克波恩的缩写,因而得名。由于作品是在修道院发现的,因此很大程度上是当时身处修院内,自称为“哥利亚”(Goliard,即对传统教会的腐败深感不满的神职人员及神学生,亦厌倦教会内因循旧的教条化生活,因转而以玩世不恭的心态去面对,并为此而起的名称)所写,以诗歌和文字去讽刺当时的天主教会。后来的研究确认了部分诗篇的作者,当中有布卢瓦的彼得Walter of Châtillon英语Walter of Châtillon等。但由于这两人在有生之年并未有到访过班恩狄克波恩修道院一带,因此亦有可能是由其他人流传并抄写而得而保存的。

Remove ads

内容

《布兰诗歌》大致可以分为四大类型:

  1. 关于道德或讽刺式主题,共55首(编号CB1-55)
  2. 爱情歌曲,共131首(编号CB56-186),但所谓“爱情”歌曲只是一个概括的分类。实际上,在这范畴下的亦包涵少部分触及死亡的哀悼、古代风俗等内容;另外有学者相信还有最少21首作品遭遗失。[2]
  3. 饮酒歌和玩乐歌曲,共40首(CB187-226)
  4. 篇幅较长的宗教剧,共2首(CB227-228)

注释

参考文献

Remove ads

延伸阅读

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Remove ads