《泳不放弃》（英语：Nyad，中国大陆译《奈德》）是2023年上映的美国传记运动片，讲述2010年代初多次横渡佛罗里达海峡的游泳健将戴安娜·耐德的传奇经历。电影改编自耐德2015年出版的回忆录《Find a Way》由伊丽莎白·柴·瓦沙瑞莉和金国威夫妇联袂执导，是两人第一次执导剧情长片，编剧则由茱莉亚·考克斯担任。演出阵容包括安妮·班宁[2]、茱蒂·佛斯特和瑞斯·伊凡斯[3]。
提示：此条目的主题不是永不放弃。
电影于2023年9月1日在第50届特柳赖德电影节首映，2023年10月20日在部分影院上映，11月3日登陆Netflix。电影收获影评人的普遍好评，其中班宁和佛斯特的表演获得表扬。两人也凭借该片获得第96届奥斯卡金像奖、第81届金球奖及第30届美国演员工会奖的最佳女主角及最佳女配角提名。
剧情
2010年，60岁的戴安娜·耐德决定完成一项30年前未竟的壮举——跨越110英里的佛罗里达海峡，从古巴游到美国佛罗里达州，中间不停歇。为此，她让前搭档、好友邦妮·斯托尔执导。尽管外界认为耐德年事已高，无法胜任这项旅程，耐德还是和邦妮搬到了佛州的偏远小镇基韦斯特，方便进行训练，同时聘请领航员约翰·巴雷特在游泳过程中指向。为了防范游泳途中的鲨鱼攻击，耐德佩戴了用于防止鲨鱼攻击的鲨盾，没有套上鲨笼。
2011年8月，耐德开启了自1978年以来，第一次横渡佛罗里达海峡的旅程。然而猛烈的洋流将她推离航线，横渡被迫暂停。一个月后，耐德再次尝试渡海，结果被立方水母蜇伤，在场医护人员见状立马跳进水里施救，也被水母包围，需要救援。虽然水母在耐德的体内注射了毒液，耐德仍坚持要负伤前行。经过一番扰攘，邦妮和约翰让耐德继续游，结果耐德再次被螫伤，失去了意识，醒来时已经在船上。
耐德在医院养病的时候，邦妮说自己对耐德置性命于不顾的行为很是担心，说耐德把个人的梦想凌驾于船员的安全之上。耐德恳求大家再给她一次机会，并咨询了立方水母专家，专家给了她一件专用防护泳衣。展现耐德进行训练的过程中，电影反复穿插了耐德童年经历，当中出现了她被童年时的游泳教练杰克·尼尔森性虐待的痛苦经历。
2012年8月，时隔一年，耐德不顾约翰警告天气条件恶劣，再度出发。耐德游泳过程中突发雷暴，约翰的船开始进水。邦妮叫耐德赶紧中止任务，即便耐德恳求大家让继续前行。回到岸上，耐德始终不承认自己被击败，还想继续尝试，最终与邦妮发生激烈争吵。邦妮痛骂耐德自大，后悔自己当初不应该辞去教练工作，毅然决然地帮助耐德实现梦想，而把自己的梦想给丢了。
没过多久，耐德打电话给约翰，为之前的行为道歉。约翰接受道歉，但表示不能再陪耐德出海，因为自己有许多更为急迫的事情要处理，包括财务问题。耐德又上门给邦妮道歉，两人和好如初。邦妮告诉耐德，尼尔森已经去世，而这个噩耗让耐德回想起之前的痛苦经历。随后邦妮决定再次给耐德训练，两人的关系更胜以往。约翰也回来当领航员，此时他透露自己病情严重，恐不久于人世，希望在有生之年目睹耐德实现壮举。
2013年8月31日，耐德第五次尝试横渡。现场的洋流很有利，但危险很快便到来，一头鲨鱼正在向耐德等人迫近，此时耐德的鲨盾出现故障。船员助手及时跳入水中引开鲨鱼，最终鲨鱼游走。几个小时，耐德的身体出现了疲劳的迹象，开始浮现《绿野仙踪》黄砖路及印度泰姬陵的幻觉。为了给耐德加油打气，邦妮跳入水中，恳求耐德继续前进。后来基韦斯特海岸线出现在大家眼前，船员兴奋地告诉耐德，终点已经越来越近。9月2日，耐德成功抵达基韦斯特海岸，大批民众到场围观耐德登岸。只见耐德逐渐浮上水面，缓步走上沙滩，众人集体庆祝。在接受现场记者采访的时候，耐德说自己只想说三件事：“第一，永远不要放弃；第二，永远不要因为年纪太大而放弃追逐梦想；第三，这件事看起来是我一个人单打独斗，但其实背后有一支团队。”
演员
- 安妮·班宁 饰 戴安娜·耐德[4]
- 安娜·哈里特·皮特曼（Anna Harriette Pittman）饰 14岁的耐德
- 茱蒂·佛斯特 饰 邦妮·斯托尔[5]
- 瑞斯·伊凡斯 饰 约翰·巴雷特（John Bartlett）[6]
- 卡莉·罗滕伯格 饰 迪·布拉迪（Dee Brady）
- 洁娜·易（Jeena Yi）饰 安吉尔·亚纳吉哈拉（Angel Yanagihara）
- 卢克·科斯格罗夫（Luke Cosgrove）饰 卢克·蒂普尔（Luke Tipple）
- 埃里克·T·米勒（Eric T. Miller）饰 杰克·纳尔逊
- 加兰·斯科特（Garland Scott）饰 乔恩·罗斯（Jon Rose）
- 约翰尼·卡森 饰 自己
制作
发行
电影于2023年9月1日在第50届特柳赖德电影节首映[8][9]，海外首映礼于9月12日在第48届多伦多国际影展举行[10][11]。2023年10月20日，电影登陆部分院线，11月3日上线Netflix[12]。
反响
根据评论聚合网站烂番茄汇总的156篇评论文章，86%的评论家给予该作正面评价，平均分数为7分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“从严格意义上说，《泳不放弃》是一部得益于其剧情、令人振奋的体育传记片，但真正让这部影片得以流传的是安妮·班宁和茱蒂·佛斯特的出色表演。”[13]在Metacritic上，根据34位影评人给予64分（满分100分），这部电影获得了“普遍好评”。[14]
理查·罗珀认为电影是一部“振奋人心的传记片”，表示“当班宁和佛斯特一起出现在荧幕的时候，电影的魅力就在于此。他们两人不只有默契，还是制造默契的专家[15]。”Mashable的西丹特·阿德拉卡（Siddhant Adlakha）写道：“这是一部讲年龄既是障碍，又是勇气的电影，它让班宁和佛斯特这两位耳顺之年的演员优雅地扮演同龄角色。不管这部电影如何努力去展现角色面对过去数十年创伤的勇气，它还是成功地以十倍讲述了角色现在选择的生活方式。《泳不放弃》营造出生动的情感高潮，这种高潮感觉就像是出自好莱坞传记片中的伤感剧本。但是，这些高潮场面以情感共鸣的表演为核心，使得这些戏份突破了陈词滥调[16]。”不过，他也批评对性虐待情节的处理“在剧情上错位”，“幸好（电影）始终关注身体压力及痛苦问题，始终保持足够的风险及零星的紧张感来读过这些难关，从而使这部作品如同水上版《耶稣受难史》[16]。”《纽约时报》的艾米·尼科尔森（Amy Nicholson）说班宁和佛斯特同框的戏份“以毫不费力的速记方式捕捉了一段长达数十年的友情”[17]。
Vulture的艾莉森·威尔莫尔（Alison Willmore）赞扬电影巧妙避开让传主变得讨喜的老套路，赞赏班宁对角色及身体转变的贡献[18]。艾莉森称“尽管有这样的奉献精神，这部电影对主角的塑造还是比较空洞，这就意味着班宁的表演从未完全引起共鸣”，所以“我们根本没有看到任何（戴安娜）在训练之外的生活，或者大部分”[18]。RogerEbert.com的克里斯蒂·勒米尔写道：“由于有一个更棘手、更混乱、更具挑衅性的故事要讲述，电影制作人改用了简单的构思，这看上去令人沮丧[19]。” 克里斯蒂也发现电影诡异地回避了对耐德出于修饰而杜撰的历史，同时特别表扬了演员的表演，称“很乐意看到佛斯特再次深入这种有趣而充实的角色。邦妮是会斥责戴安娜令人讨厌行为的人，至少是在直到瑞斯·伊凡斯姗姗来迟之前。伊凡斯是一位不苟言笑的船长，在戴安娜一次又一次艰难的尝试中与她一起航行[19]。”克里斯蒂总结道，《泳不放弃》“可能不是关于……成就的最伟大的电影，但足够有趣”.[19]。
雷克斯·里德认为电影是一部“令人不寻常地兴奋”的作品，“让人到最后一刻都有共鸣”，并高度赞扬了班宁和佛斯特的表演[20]。彼得·特拉维斯说班宁的表演如同“身体和灵魂都处于巅峰状态”，又认为佛斯特“充满活力”。他认为两人的合作“天衣无缝”[21]。伦纳德·马耳他称《泳不放弃》是他2023年最喜欢的一部电影：“《泳不放弃》是一部引人入胜的传记片，可能会有些平淡，或者说说教，或者说沉闷。然而，在在纪录片制片人吉米·金和伊丽莎白·柴·瓦沙赫利的手中，加上茱莉娅·考克斯的巧妙剧本，影片得到飞速进展。今年最大的乐事，莫过于看安妮·班宁和茱蒂·佛斯特同台飙戏，完全融入他们的角色，看起来根本不像表演。另外，我也提名瑞斯·伊凡斯最佳男配角奖[22]。”
| 大奖 | 颁奖日期 | 奖项 | 得主 | 结果 | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 酷儿帮大奖 | 2023年2月28日 | 下一件大事 | 《泳不放弃》 | 提名 | [23] |
| 米尔谷电影节 | 2023年10月16日 | 值得期待的综艺编剧 | 茱莉娅·考克斯 | 获奖 | [24] |
| 好莱坞媒体音乐奖 | 2023年11月15日 | 最佳电影原创配乐 | 亚历山大·德斯普拉 | 提名 | [25] [26] |
| 华盛顿特区影评人协会奖 | 2023年12月10日 | 最佳女配角 | 茱蒂·佛斯特 | 提名 | [27] |
| 芝加哥影评人协会 | 2023年12月12日 | 最佳女配角 | 提名 | [28] | |
| 达拉斯—沃斯堡影评人协会 | 2023年12月12日 | 最佳女配角 | 亚军 | [28] | |
| 女性影评人圈 | 2023年12月18日 | 最佳女主角 | 安妮·班宁 | 亚军 | [29] |
| 最佳女配角 | 茱蒂·佛斯特 | 提名 | |||
| 最佳性别平等之作 | 《泳不放弃》 | 提名 | |||
| 最佳荧幕情侣 | 安妮·班宁和茱蒂·佛斯特 | 获奖 | |||
| 圣地亚哥影评人协会 | 2023年12月19日 | 最佳女配角 | 茱蒂·佛斯特 | 提名 | [30] |
| 都柏林影评人协会奖 | 2023年12月19日 | 最佳女主角 | 安妮·班宁 | 第8名 | [31] |
| 女性电影记者联盟 | 2024年1月3日 | 反年龄歧视女士 | 茱蒂·佛斯特 | 提名 | [32] |
| 安妮·班宁 | 获奖 | ||||
| 最大胆表演 | 提名 | ||||
| 金球奖 | 2024年1月7日 | 最佳女主角 | 提名 | [33] | |
| 电影女配角 | 茱蒂·佛斯特 | 提名 | |||
| 旧金山湾区影评人协会 | 2024年1月9日 | 最佳女配角 | 提名 | [34][35] | |
| 哥伦布影评人协会 | 2024年1月9日 | 最佳配角演出 | 获奖 | [34] | |
| 影评人票选奖 | 2024年1月14日 | 最佳女配角 | 提名 | [36] | |
| 美国退休人员协会成年人电影奖 | 2024年1月17日 | 最佳女配角 | 获奖 | [37] | |
| 最佳女主角 | 安妮·班宁 | 获奖 | |||
| 化妆师发型师工会 | 2024年2月18日 | 最佳当代题材长片化妆 | 费莉西蒂·鲍林（Felicity Bowring）、安·玛丽·赫尔利（Ann Maree Hurley）、茱莉·休伊特、马哈·莱斯纳（Mahar Lessner） | 待定 | [38] |
| 最佳当代题材长片发型 | 丹尼尔·库雷（Daniel Curet）、凡妮莎·科伦坡（Vanessa Columbo）、恩佐·安格利（Enzo Angileri）、达琳·布鲁菲尔德（Darlene Brumfeld） | 待定 | |||
| 服装设计师工会奖 | 2024年2月21日 | 最佳当代题材电影 | 凯莉·琼斯（Kelli Jones） | 待定 | [39] |
| 视觉效果工会奖 | 2024年2月21日 | 最佳电影真实感辅助视觉效果 | 杰克·布拉弗（Jake Braver）、菲奥娜·坎贝尔（Fiona Campbell）、韦斯盖特·R（Westgate R.）、克里斯托弗·怀特（Christopher White）、莫森·穆萨维（Mohsen Mousavi）、丹恩·塔米（Dann Tarmy） | 待定 | [40] |
| 最佳电影真实感效果模拟 | 科尔比尼安·迈耶（Korbinian Meier）、辛迪·萨尔菲尔德（Sindy Saalfeld）、大卫·米契尔森（David Michielsen）、安德烈亚斯·弗霍夫塞克（Andreas Vrhovsek）（模拟暴风雨水域） | 待定 | |||
| 美国演员工会奖 | 2024年2月24日 | 最佳女主角 | 安妮·班宁 | 提名 | [41] |
| 最佳女配角 | 茱蒂·佛斯特 | 提名 | |||
| 奥斯卡金像奖 | 2024年3月10日 | 最佳女主角 | 安妮·班宁 | 提名 | [42] |
| 最佳女配角 | 茱蒂·佛斯特 | 提名 | |||
| 同志媒体奖 | 2024年3月14日 | 最佳流媒体或电视电影 | 《泳不放弃》 | 待定 | [43] |
历史偏误
耐德四年四次尝试从古巴游到佛罗里达，但由于缺乏独立观察员、记录不完整，这项活动始终未得到认定[44]。吉尼斯世界纪录撤销了对耐德成就的认定[45]。对此，尼亚德表示：“也许我太傲慢了，仿佛在说‘我不需要向任何人证明这一点’，那是我的错”[46]。
《洛杉矶时报》称耐德对自己之前游泳的纪录撒谎[47]。耐德称自己在1968年夏季奥林匹克运动会的选拔赛上得到第六名，但事实上她没有参赛。另外，耐德在回忆录《Find a Way》，也就是电影改编蓝本中表示，自己是在曼哈顿附近游泳的第一人，但实际上她是第七人[48]。
支持耐德的人认为，对耐德这位女性游泳运动员进行事无巨细的审视，无疑是对一位女强人的性别歧视。反对她的人则认为，马拉松游泳是少有女性成绩经常比男性好的运动项目[48][49]。诸如格特鲁德·埃德尔、格蕾塔·安诺生、雪莱·泰勒·史密斯、辛迪·尼古拉斯等运动员都被游泳界认为在耐力及速度上打败男性[49][50]。曾是游泳健将的记者伊莱·K·豪利（Elaine K. Howley）表示：“耐德的粉丝一直反过来攻击我们仇女、恐同，却不肯往事实前进。我觉得马拉松游泳对LGBTQ+社群十分友好，也欢迎女性老年人。所以（粉丝的指责）都是稻草人理论，仅仅因为某人属于边缘化群体的一部分，就觉得他们提出非凡的主张的时候，你不能提出问题[48]。”
2023年9月，世界开放水域游泳协会（World Open Water Swimming Association）公布了耐德2013年从古巴横渡佛罗里达的调查结果，再次拒绝认定该次游泳属实。报道指出，这次横渡是按照佛罗里达海峡开放水域游泳协会（Florida Straits Open Water Swimming Association）制定的规则和程序完成的，然而这套规则和程序在横渡时并不存在，当时佛州协会的标准是基于英吉利海峡协会（English Channel Association）的标准[51][52]。此外，这次游泳的观察员日志也不完整，关键的过夜九小时没有记录下来，船员对这九小时的说法不一[53]。
电影简化了耐德从古巴游到佛罗里达州的过程，说她只用了一艘船作为辅助，以实现“无协助”游泳。然而事实上，游泳过程中有好几艘船，有一组人员配备全面的船员，而且也用了各种各样的设备，这些跟无协助的说法完全相反。而电影出于戏剧效果呈现的事件实际上没有发生，譬如2013年那次横渡出现的鲨鱼攻击，这次攻击并没有在耐德横渡时出现，在其他运动员有记录的马拉松游泳中却出现[54][55]。另外，电影不准确地说耐德能在英吉利海峡游了7.5个小时，忽略这一壮举的罕见性，以及耐德多次尝试但失败[56]。
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
