夜灵

夜灵是夏威夷神话中的矮人，据说他们生活在夏威夷群岛的深森林和隐藏山谷中，这些区域都隐藏在远离人类住区的地方。              

夜灵雕像

夜灵被夏威夷人描述为精湛的工匠。他们擅长建造神庙、鱼塘、道路、独木舟和房屋。夏威夷民间相信着夜灵所建造的某些建筑仍然存在。据说夜灵在来自波利尼西亚迁移者抵达夏威夷之前就已经住在此地了。他们最喜欢的食物是香蕉和鱼。相传夜灵只会在夜间出现并且会在这一晚上的时间内建造出非常壮丽的建筑。但是，如果他们无法在一夜之间完成工作，他们就会将他们未完成的作品闲置。除了他们的孩子和与他们有联系的人类之外，没有人能够看到夜灵^[1]。

研究

至今还没有发现任何符合夜灵描述的历史人物的实物证据，但是仍有一些学者提出了他们对于夜灵传说来源的看法。
一些早期的学者认为有两批的移民，第一批到夏威夷的移民者是来自马克萨斯群岛，第二群则来自塔希提。其中塔希提定居者压迫平民同乡，这些平民逃到山上，山下的塔西堤定居者以塔希提语为语言的manahune称为他们Menahune。这个假设的支持者认为该岛的统治者阿里阿库库（Kaumualiʻi）于1820年对考阿岛进行了人口普查，其中列出65人为夜灵。

民俗主义者凯瑟琳·洛玛拉（Katharine Luomala）认为夜灵的传说是接触欧洲人后产生的神话，是通过将manahune一词与欧洲棕精灵(rownie)传说而创造的。他们声称夏威夷在未与欧洲接触前的神话中并没有提到夜灵，但是因为夜灵是民间的口头神话，所以这件事情学者也没有办法进行证实。这个理论的支持者相信传说中的梅内湖内鱼塘创作，确实是在一天之内完成的，但是不是由夜灵来完成，而是由当地的领袖（作为权力的展示）来完成的，为了完成这个鱼塘当地的领袖强迫他的每一个人民都出现在工地协助建筑。

传说为夜灵所盖的建筑物

• 考艾岛的梅内湖内鱼塘

  

  梅内湖内鱼塘

• 考艾岛的Menehune水渠
• 内克岛的建筑物
• 夏威夷岛卡哈鲁湾的Menehune防波堤^[2]

夜灵广告、小说、电影

• 联合航空（United Airlines）在1970年代至1980年代为夏威夷提供服务时，在他的广告中使用了夜灵作为代表，并推出了夜灵的雕像。^[3]

夜灵伴手礼

• 卡尔·巴克斯撰写了一个故事，讲述了史高治·麦克老鸭如何在夜灵的帮助下拍摄了“ 夜灵之谜 ”。
• 夜灵在火箭动力Rocket Power电视篇章《夜灵之岛》中扮演着重要角色。

其他矮人传说

• 棕精灵
• 赛夏族巴斯达隘
• 侏儒 (北欧神话)
• 欧洲神话矮人

参考资料

来源

1. 瑟姆·索姆（1907年）。夏威夷民间故事
2. 卡哈陸灣的Menehune防波堤-古代人牆. [2020-05-18]. （原始内容存档于2020-10-30）.
3. 夜靈伴手禮. [2020-05-18]. （原始内容存档于2013-10-02）.

书籍

• Joesting, Edward. Kauaʻi, The Separate Kingdom. Honolulu, Hawaii: University of Hawaiʻi Press and Kauaʻi Museum Association. 1987 [1984]. ISBN 0-8248-1162-3.
• Luomala, Katharine (1951): "The Menehune of Polynesia and Other Mythical Little People of Oceania". Bernice P. Bishop Museum Bulletin Vol. 203; Kraus Reprint, Millwood, N.Y., 1986
• Nordhoff, Charles (1874): Northern California, Oregon and the Sandwich Islands, Chapter V, p. 80: "The Hawaiian at Home: Manners and Customs". Sampson Low, Marston, Low & Searle, London; available free online.
• Nordyke, Eleanor C. The Peopling of Hawaiʻi. University of Hawaii Press. 1989. ISBN 0-8248-1191-7.
• Schmitt, Robert C., "Early Hawaiian Statistics," The American Statistician, Vol. 35, No. 1, pages 1–3, February, 1981;(Retrieved on 2008-02-16)