多语言用户界面(Multilingual User Interface,MUI)是微软的一种技术,允许在一个软件上安装多种语言,用户可以自主选择一种语言用于用户界面显示。MUI从Windows 2000开始使用。它是一项国际专利“Multilingual User Interface for an Operating System”。[1]发明人是:Bjorn C. Rettig、Edward S. Miller、Gregory Wilson、Shan Xu。
MUI不同于专门打造的本地化版本,它解决了在同一份软件中,显示各种语言需求的潜在冲突。 [2]
Windows 2000 与 Windows XP
MUI产品只能用于大客户版本,不适用于零售版本。是在英文版之上提供本地化用户体验。
Windows Vista 与 Windows 7
Windows Vista发展了MUI技术,让程式可对不同语言的用户显示其语言的界面,且语言相关的资源存放在不同的二进制文件中。操作系统的二进制代码与语言资源是分开的。
MUI包适用于Windows Vista企业版与Ultimate Extra版。也适用于 Windows 7企业版与旗舰版。
从Windows Vista开始,MUI API可在开发应用程序时使用。
Windows 8/8.1/RT 与 Windows 10/11
参见
- Gettext
- Language Interface Pack (LIP)
参考文献
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.