全道嬿

全道嬿^{[注 1]}（韩语：전도연，1973年2月11日—），韩国著名女演员，常见译名为全度妍。全道嬿在韩国以及国际影坛上都极具影响力，不仅是韩国少有的大满贯影后^{[注 2]}，也是首位获得康城影展影后奖项以及担任主竞赛评审的韩国女演员，被国民誉为“康城女王”。^{[1][2][5][6][7]}

全道嬿 전도연
2014年5月14日于第67届康城影展媒体拍照时间
女演员
罗马拼音	Jeon Do-Yeon
昵称	康城女王[1]、眼泪女王[2]
国籍	韩国
出生	(1973-02-11) 1973年2月11日（51岁）  韩国首尔特别市西大门区北加佐洞
语言	韩语、英语、日语
教育程度	首尔艺术大学放送演艺学学士[3] 高丽大学电脑科学技术研究院硕士[4]
配偶	姜时奎（2007年结婚）
儿女	1女
出道日期	1990年，​34年前​（1990）
代表作品	电影： 1999年《记忆中的风琴（朝鲜语：내 마음의 풍금）》 2005年《你是我的命运》 2007年《密阳》 2010年《下女》 2015年《无赖汉》 电视剧： 2005年《布拉格恋人》 2016年《The Good Wife》 2023年《浪漫速成班》
经纪公司	Management SOOP
网站	官方网站
互联网电影数据库（IMDb）信息
奖项 康城影展 最佳女演员 2007年 《密阳》 – 李申爱 亚洲电影大奖 最佳女主角 2008年 《密阳》 – 李申爱 最受欢迎女主角 2011年 《下女》 – 恩伊 大钟奖 最佳女主角 2000年 《记忆中的风琴（朝鲜语：내 마음의 풍금）》 – 尹洪妍 2006年 《你是我的命运》 – 全恩荷 最佳女新人 1997年 《伤心街角恋人》 – 秀玄 评审委员特别奖 2007年 《密阳》 – 李申爱 青龙电影奖 最佳女主角 1999年 《记忆中的风琴（朝鲜语：내 마음의 풍금）》 – 尹洪妍 2007年 《密阳》 – 李申爱 最佳女新人 1997年 《伤心街角恋人》 – 秀玄 人气明星奖 1999年 《记忆中的风琴（朝鲜语：내 마음의 풍금）》 – 尹洪妍 2000年 《快乐到死（朝鲜语：해피엔드 (영화)）》 – 崔宝拉 2002年 《无血无泪》 – 秀珍 百想艺术大赏 电影部门 最优秀女子演技奖 1999年 《约定（朝鲜语：약속 (영화)）》 – 蔡熙珠 2001年 《求偶一支公（朝鲜语：나도 아내가 있었으면 좋겠다）》 – 郑元珠 2016年 《无赖汉》 – 金惠京 2020年 《生日（朝鲜语：생일 (영화)）》 – 顺南 电影部门 人气奖 1998年 《伤心街角恋人》 – 秀玄 其他奖项 法国艺术与文学勋章—骑士勋位（2009年）

演艺经历

崭露头角

全道嬿于1990年以娇生公司广告模特儿出道，拍了五年电视剧后，在1997年首次拍摄电影《伤心街角恋人》便让她崭露头角，于多个电影颁奖礼上获得最佳新人奖。自此开始，不论是《记忆中的风琴（朝鲜语：내 마음의 풍금）》里情窦初开的乡村少女，亦或《快乐到死（朝鲜语：해피엔드 (영화)）》里对丈夫生厌的出轨人妻，她都能够一一消化，成为戏路宽广的女演员。^[8]

2005年回归小萤幕，出演金银淑编剧的恋人系列作品《布拉格恋人》，剧中扮演性格直率开朗、在爱情面前表现得相当勇敢的总统女儿尹在熙，此剧令她获得该年SBS演技大奖的大赏奖项。

国际认同

2007年凭借李沧东执导的电影《密阳》夺得第60届康城影展最佳女演员及多座电影大奖，成为第一位获得“康城影后”的韩国女演员^[9]。她在片中饰演面对失去丈夫及儿子的双重打击下，开始对上帝进行批判的各种复杂且难以表达的情绪，在全道嬿的演绎下仿佛令观众也能深深体会到这种层次的悲伤^[10]。此片在国内也继续横扫大钟奖、青龙电影奖、百想艺术大奖等众多奖项。

2009年10月获颁法国艺术与文学勋章“骑士勋位（Chevalier）”^{[注 3][11]}。2010年凭借电影《下女》入围了第63届康城影展的主竞赛单元，再次受邀康城影展^[12]。2014年以韩国演员第一人之姿出任第67届康城影展主竞赛评审^[13]。2015年则以电影《无赖汉》四度踏上康城影展红毯，该片入围第68届康城影展一种注目单元开幕电影^[14]。

全道嬿（左5）于2014年获邀加入康城影展评审团

寻求突破并重返小萤幕

2016年拍摄tvN创社十周年特别企划连续剧《The Good Wife》，此剧改编自美国同名电视剧《法庭女王》，亦为全道嬿相隔11年回归小萤幕之作品。2019年出演以世越号事件为背景的电影《没有你的生日（朝鲜语：생일 (영화)）》，片中饰演失去儿子的母亲顺南一角，并解释虽不想再接拍沉重题材，但这是关于那些需要活下去人们的故事，故答应出演^[15]。

2023年在《浪漫速成班》与郑敬淏搭档情侣，是全道嬿时隔18年再度出演浪漫喜剧，此剧令她获得3月份韩国电视演员品牌评价第一名^[16] ；同年所主演的Netflix原创电影《格杀福顺》入围第73届柏林影展的特别展映单元，使她首次挤身柏林影展^[17]。

评价

• 李沧东：“是很难被放入特定容器的演员，拥有幅度广泛的情感。”^[18]
• 宋康昊：“拥有让人会为之生畏的能量”^[18]
• 奉俊昊：“无法想像没有全道嬿的韩国电影”^[2]
• 黄晸珉：“作为演员的全道嬿没有一丝一毫的差误”^[19]

个人生活

2007年3月11日全道嬿与年长九岁的企业家姜时奎结婚并于新罗酒店举行非公开婚礼^[20][21] ，2009年诞下爱女。^[6]

影视作品

电影

2007年全道嬿与宋康昊共同出席电影《密阳》记者发布会

年份	片名	角色	备注
1997年	伤心街角恋人	秀玄
1998年	约定（朝鲜语：약속 (영화)）	蔡熙珠
1999年	记忆中的风琴（朝鲜语：내 마음의 풍금）	尹洪妍
	快乐到死（朝鲜语：해피엔드 (영화)）	崔宝拉
2001年	求偶一支公（朝鲜语：나도 아내가 있었으면 좋겠다）	郑元珠
2002年	无血无泪（朝鲜语：피도 눈물도 없이）	秀珍
2003年	丑闻：朝鲜男女相悦之事（朝鲜语：스캔들: 조선남녀상열지사）	淑夫人 郑氏
2004年	人鱼公主（朝鲜语：인어 공주 (2004년 영화)）	金娜英 / 赵妍顺
2005年	你是我的命运	全恩荷
2007年	密阳	李申爱
2008年	非比寻常的一天（朝鲜语：멋진 하루(2008년 영화)）	金希秀
2010年	下女	恩伊
2011年	倒计时（朝鲜语：카운트다운 (2011년 영화)）	车荷妍
2013年	回家的路	宋静妍
2015年	无赖汉	金惠京
	侠女：剑之记忆（朝鲜语：협녀, 칼의 기억）	雪郎 / 月素
2016年	关不住的诱惑	李祥敏
2017年	巢	智秀	短篇电影
2019年	没有你的生日（朝鲜语：생일 (영화)）	顺南
	白头山：火山浩劫	善华	特别出演
2020年	抓住救命稻草的野兽们	崔妍熙
2021年	人质：影帝黄晸玟	全道嬿	友情出演
2022年	紧急迫降	金淑熙
	心跳声	母亲	短篇电影
2023年	格杀福顺	吉福顺
2024年	复仇计划	河秀英

电视剧

年份	播出平台	剧名	角色	备注
1992年	KBS	孙子兵法	孔智善
1993年	MBC	我们的天国（朝鲜语：우리들의 천국）	李珍宇
1994年		综合医院（朝鲜语：종합병원）	康顺英
	SBS	爱的香气（朝鲜语：사랑의 향기）	惠珍
1995年		爱是蓝色的（朝鲜语：사랑은 블루）	娜惠珍
	KBS	Drama Game - 离别的六个阶段（朝鲜语：이별하는 여섯 단계）	俊英
		年轻人的阳地（朝鲜语：젊은이의 양지）	林锺熙
1996年		Drama Game - 我能在邮局找到我失去的爱人吗？	锺熙
		Project（朝鲜语：프로젝트）	柳贤静
		直到爱的时候（朝鲜语：사랑할때까지）	徐恩珠
	MBC	简易车站（朝鲜语：간이역）	崔桂顺
1997年		星梦奇缘	杨顺爱
	SBS	蜗牛（朝鲜语：간이역 (드라마)）	杨善子
1998年	MBC	Best剧场－珍爱的事物不会被遗忘（朝鲜语：간직한 것은 잊혀지지 않는다）	世珍
2002年	SBS	射星	韩素拉
2005年		布拉格恋人	尹在熙
2008年		On Air	全道嬿	客串出演
2016年	tvN	The Good Wife	金惠京
2021年	JTBC	人间失格	李富情
2023年	tvN	浪漫速成班	南行善
2025年	Netflix	自白的代价	安允秀

剧场及音乐作品

音乐剧

年份	剧名	角色	演出日期	备注
1998年	眼泪女王（눈물의 여왕）	申正夏	3月27日－4月12日	[22]

话剧

年份	剧名	角色	演出日期	备注
1997年	驯服丽塔（朝鲜语：Educating Rita）（리타 길들기）	丽塔	2月19日	[23]
2024年	樱桃园（벚꽃동산）	宋道英	6月4日－7月7日	[24]

MV

年份	歌手	曲名	合作艺人	备注
2002年	The Name	《The Name》	梁朝伟与柳承范	[2]

奖项荣誉

全道嬿除了是首位成为“康城影展”影后的韩国女演员，更是韩国各项电视、电影奖的常胜军，出道二十几年来已获奖近70次，其中包括4座“大钟奖”、8座“青龙电影奖”、5座“百想艺术大奖”，于27岁时便达成了在三大电影奖中都拿过最佳女主角奖的“大满贯”纪录。^[2]

康城影展

年度	届数	奖项	作品	结果	参
2007	第60届	最佳女演员	《密阳》	获奖	[9]

大钟奖

年度	届数	奖项	作品	结果	参
1997	第35届	最佳女新人	《伤心街角恋人》	获奖	[25]
1999	第36届	最佳女主角	《约定（朝鲜语：약속 (영화)）》	提名	[26]
2000	第37届		《记忆中的风琴（朝鲜语：내 마음의 풍금）》	获奖	[25]
2001	第38届		《求偶一支公（朝鲜语：나도 아내가 있었으면 좋겠다）》	提名	[27]
2004	第41届		《丑闻：朝鲜男女相悦之事（朝鲜语：스캔들: 조선남녀상열지사）》	提名	[28]
2005	第42届		《人鱼公主（朝鲜语：인어 공주 (2004년 영화)）》	提名	[29]
2006	第43届		《你是我的命运》	获奖	[30]
2007	第44届	特别成就奖	《密阳》	获奖	[31]
2008	第45届	最佳女主角		提名	[32]
2010	第47届		《下女》	提名	[33]
2014	第51届		《回家的路》	提名	[34]
2020	第56届		《没有你的生日（朝鲜语：생일 (영화)）》	提名	[35]

青龙电影奖

年度	届数	奖项	作品	结果	备注
1997	第18届	最佳女新人	《伤心街角恋人》	获奖	[25]
		最佳女主角		提名
1998	第19届		《约定（朝鲜语：약속 (영화)）》	提名
1999	第20届		《记忆中的风琴（朝鲜语：내 마음의 풍금）》	获奖	[36]
		人气明星奖		获奖	[37]
2000	第21届	最佳女主角	《快乐到死（朝鲜语：해피엔드 (영화)）》	提名	[38]
		人气明星奖		获奖	[39]
2001	第22届	最佳女主角	《求偶一支公（朝鲜语：나도 아내가 있었으면 좋겠다）》	提名
2002	第23届		《无血无泪（朝鲜语：피도 눈물도 없이）》	提名
		人气明星奖		获奖	[40]
2003	第24届	最佳女主角	《丑闻：朝鲜男女相悦之事（朝鲜语：스캔들: 조선남녀상열지사）》	提名	[41]
2004	第25届		《人鱼公主（朝鲜语：인어 공주 (2004년 영화)）》	提名
2005	第26届		《你是我的命运》	提名	[42]
		最佳情侣奖（与黄晸珉）		获奖	[43]
2007	第28届	最佳女主角	《密阳》	获奖	[44]
		最佳典礼衣着		获奖	[45]
2010	第31届	最佳女主角	《下女》	提名	[46]
2014	第35届		《回家的路》	提名	[47]
2015	第36届		《无赖汉》	提名	[48]
2019	第40届		《没有你的生日（朝鲜语：생일 (영화)）》	提名	[49]
2021	第41届		《抓住救命稻草的野兽们》	提名	[50]
2024	第45届		《复仇计划》	提名	[51]

百想艺术大奖

年度	届数	奖项	作品	结果	备注
1998	第34届	电影部门 人气奖	《伤心街角恋人》	获奖	[52]
1999	第35届	电影部门 女子最优秀演技赏	《约定（朝鲜语：약속 (영화)）》	获奖	[53]
2001	第37届		《求偶一支公（朝鲜语：나도 아내가 있었으면 좋겠다）》	获奖	[25]
2005	第41届		《人鱼公主（朝鲜语：인어 공주 (2004년 영화)）》	提名	[54]
2006	第42届		《你是我的命运》	提名	[55]
2008	第44届	电影部门 女子最优秀演技赏	《密阳》	提名	[56]
2014	第50届	电影部门 女子最优秀演技赏	《回家的路》	提名	[57]
		电影部门 女子人气赏		提名
2016	第52届	电影部门 女子最优秀演技赏	《无赖汉》	获奖	[58]
		电影部门 女子人气赏		提名
2020	第56届	电影部门 女子最优秀演技赏	《没有你的生日（朝鲜语：생일 (영화)）》	获奖	[59]
		女子人气赏		提名
2023	第59届	电影部门 女子最优秀演技赏	《格杀福顺》	提名	[60]
		TikTok人气奖		提名

其他颁奖典礼

年度	颁奖典礼	奖项	作品	结果	备注
1995	第9届KBS演技大奖	人气赏	《年轻人的阳地（朝鲜语：젊은이의 양지）》	获奖	[61]
1998	第18届韩国电影评论家协会奖	女子新人奖	《伤心街角恋人》	获奖	[25]
1999	第22届黄金摄影奖（朝鲜语：황금촬영상）	最佳女主角	《约定（朝鲜语：약속 (영화)）》	获奖	[61]
	第5届Cine21电影奖（朝鲜语：씨네21 영화상）	年度最佳女演员	《记忆中的风琴（朝鲜语：내 마음의 풍금）》、《快乐到死（朝鲜语：해피엔드 (영화)）》	获奖
	第2届导演选择奖（朝鲜语：디렉터스 컷 시상식）	最佳女主角		获奖
2000	第20届韩国电影评论家协会奖		《快乐到死（朝鲜语：해피엔드 (영화)）》	获奖	[25]
	第1届釜山电影评论家协会奖（朝鲜语：부산영화평론가협회상）			获奖	[62]
	第8届春史电影赏			获奖	[25]
2002	第9届SBS演技大奖	女子最优秀演技赏	《射星》	获奖
		十大明星赏		获奖
	第1届韩国电影大赏（朝鲜语：대한민국 영화대상）	最佳女主角	《无血无泪（朝鲜语：피도 눈물도 없이）》	提名
2004	第3届韩国电影大赏（朝鲜语：대한민국 영화대상）		《人鱼公主（朝鲜语：인어 공주 (2004년 영화)）》	获奖	[25]
	第7届导演选择奖（朝鲜语：디렉터스 컷 시상식）			获奖
	第10届Cine21电影奖（朝鲜语：씨네21 영화상）	年度最佳女演员		获奖	[61]
2005	第12届SBS演技大奖	大赏	《布拉格恋人》	获奖	[25]
		女子最优秀演技赏		提名
		十大明星奖		获奖	[25]
	第4届韩国电影大赏（朝鲜语：대한민국 영화대상）	最佳女主角	《你是我的命运》	获奖
	第25届韩国电影评论家协会奖			获奖
	第8届导演选择奖（朝鲜语：디렉터스 컷 시상식）			获奖	[63]
	第13届春史电影赏			获奖	[64]
	第11届Cine21电影奖（朝鲜语：씨네21 영화상）	年度最佳女演员		获奖	[61]
	第6届年度女性电影人奖（朝鲜语：올해의 여성영화인상）	演员奖		获奖	[25]
2006	第3届MAX MOVIE最佳电影赏（朝鲜语：맥스무비 최고의 영화상）	最佳女主角		获奖
2007	第1届亚洲太平洋电影奖		《密阳》	获奖	[65]
	第27届韩国电影评论家协会奖			获奖	[61]
	第10届导演选择奖（朝鲜语：디렉터스 컷 시상식）			获奖	[66]
	第6届韩国电影大奖（朝鲜语：대한민국 영화대상）			获奖	[67]
	第13届Cine21电影奖（朝鲜语：씨네21 영화상）	年度最佳女演员		获奖	[61]
	第8届年度女性电影人奖（朝鲜语：올해의 여성영화인상）	演员奖		获奖	[66]
	韩国文化观光部	玉冠文化勋章（朝鲜语：대한민국의 훈장）		获奖	[68]
	第7届骄傲韩国大奖	电影类 最佳女演员		获奖	[69]
2008	第1届亚太电影奖（朝鲜语：Asia Pacific Screen Awards）	最佳女演员		获奖	[65]
	第2届亚洲电影大奖	最佳女主角		获奖
2009	法国艺术与文学勋章	骑士勋位（Chevalier）	不适用	获奖	[11]
	第12届导演选择奖（朝鲜语：디렉터스 컷 시상식）	电影天使感谢牌	不适用	获奖	[70]
2010	IndieWire影评人投票奖（朝鲜语：IndieWire Critics Poll）	最佳女主角	《密阳》	NO.7	[71]
	乡村之声电影票选（朝鲜语：Village Voice Film Poll）			NO.5
	第30届韩国电影评论家协会奖		《下女》	提名
	第8届韩国电影大奖（朝鲜语：대한민국 영화대상）			提名	[72]
2011	第31届Fantasporto国际电影节（朝鲜语：Fantasporto）	导演周 最佳女主角		获奖	[73]
	第5届亚洲电影大奖	最佳女主角		提名	[74]
		我最喜爱的女主角		获奖
	第2届首尔文化艺术奖	电影女演员		获奖	[75]
2014	第34届韩国电影评论家协会奖	最佳女主角	《回家的路》	提名
	年度电影奖			获奖	[61]
	第11届MAX MOVIE最佳电影赏（朝鲜语：맥스무비 최고의 영화상）			获奖
	第23届釜日电影奖			提名	[76]
	第19届春史电影赏			提名	[77]
2015	第35届韩国电影评论家协会奖		《无赖汉》	提名	[78]
	第15届导演选择奖（朝鲜语：디렉터스 컷 시상식）			获奖	[79]
	第24届釜日电影奖			获奖	[80]
	第21届Cine21电影奖（朝鲜语：씨네21 영화상）	年度最佳女演员		获奖	[61]
2016	第7届年度电影奖	最佳女主角		获奖	[81]
	第21届春史电影赏			提名	[82]
	第1届亚洲明星盛典	大赏	《The Good Wife》	提名
2019	第21届远东电影节	终身成就奖	不适用	获奖	[66]
	第6届韩国电影制作人协会奖	最佳女主角	《没有你的生日（朝鲜语：생일 (영화)）》	获奖
	第28届釜日电影奖			获奖
		人气奖		提名
2020	第29届釜日电影奖	最佳女主角	《抓住救命稻草的野兽们》	提名	[83]
2021	第4届法罗岛电影节金鲤鱼奖	日韩区 最受瞩目女配角		获奖
	第26届春史电影赏	最佳女主角		获奖	[84]
2022	第20届导演选择奖（朝鲜语：디렉터스 컷 시상식）	系列—年度最佳女演员奖	《人间失格》	提名	[85]
	第31届釜日电影奖	最佳女主角	《紧急迫降》	提名	[86]
2023	第32届釜日电影奖		《格杀福顺》	提名	[87]
	第9届APAN Star Awards	中篇电视剧 女子最优秀演技赏	《浪漫速成班》	提名	[88]
2024	第33届釜日电影奖	最佳女主角	《复仇计划》	提名	[89]
	第25届釜山电影评论家协会奖（朝鲜语：부산영화평론가협회상）	最佳女演员		获奖	[90]

注释

1. 2016年2月20日于《演艺家中介》第1612集中解释本人姓名汉字意涵为“길 도（道） 아름다울 연（嬿）” ，名字“道嬿”意指“美丽的道路”。
2. 韩国三大电影节为：大钟奖、青龙电影奖、百想艺术大奖
3. 法国艺术与文学勋章“骑士勋位（Chevalier）”的历届历获奖者有《哈利波特》作者J·K·罗琳、电影演员乔治·克隆尼、李炳宪、莎朗·史东和列奥那多·狄卡皮欧等人。

参考资料

1. '칸의 여왕' 전도연 심사위원 소감 "설레고 긴장된다". 데일리안. 2014-05-15 [2024-02-21]. （原始内容存档于2024-02-21） （韩语）.
2. 5點認識《浪漫速成班》全道嬿：連梁朝偉也想合作的「大滿貫影后」. ETtoday星光云. 2023-03-06 [2024-02-21]. （原始内容存档于2024-02-21） （中文（繁体））.
3. [SC이슈] 유재석·신동엽·황정민·전도연…서울예대 ★동문 한자리에. 朝鲜日报. 2016-10-31 [2024-02-21]. （原始内容存档于2024-02-21） （韩语）.
4. 전도연, ‘고려대 대학원 출신’ 진실은?. 中央日报. 2007-08-17 [2024-02-21]. （原始内容存档于2024-02-21） （韩语）.
5. 전도연, 칸 영화제서 여우주연상 수상(종합). 韩联社. 2007-05-28 [2024-02-21]. （原始内容存档于2024-02-21） （韩语）.
6. 坎城影后嫁富商備受寵愛 全道嬿難理解人間失格厭世婦. 镜周刊. 2021-10-03 [2024-02-21]. （原始内容存档于2024-02-21） （中文（繁体））.
7. '칸의 여왕' 전도연, '방구석1열' 전격 출연…"무게감 지금까지도 견뎌". 首尔经济新闻（朝鲜语：서울경제）. 2019-11-01 [2024-02-21]. （原始内容存档于2024-02-21） （韩语）.
8. <칸 영화제 여우주연상 전도연 연보>. 韩联社. 2007-05-28 [2024-02-21]. （原始内容存档于2020-06-26） （韩语）.
9. 全度妍封后 韓總統越洋祝賀. 香港东方日报. 2007-05-29 [2022-03-20]. 原始内容存档于2023-03-20.
10. 당신, 아직도 모르겠어요, 배우 전도연. Cine21（朝鲜语：씨네21）. 2007-05-18 [2024-02-22]. （原始内容存档于2024-02-21） （韩语）.
11. 전도연, 프랑스 문화예술공로훈장 수상. 스포츠월드. 2009-10-09 [2024-02-22]. （原始内容存档于2024-02-22） （韩语）.
12. 全度妍抵康城逐影后. 香港东方日报. 2010-05-15 [2022-03-20]. （原始内容存档于2022-03-20）.
13. 全度妍出任第67届康城影展主竞赛评委 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 韩星网
14. 「戛納女王」全度妍，第4次亮相戛納..迷人的風姿+演技 沸騰戛納. 香港雅虎新闻. 2015-05-17 [2022-03-20]. （原始内容存档于2022-03-20）.
15. 《沒有你的生日》掀世越號傷痛　薛耿求攜手全道嬿撫慰人心. 镜周刊. 2019-03-07 [2024-02-22]. （原始内容存档于2024-02-21） （中文（繁体））.
16. ‘일타 스캔들’ 전도연, 3월 드라마 배우 브랜드평판 1위’” （页面存档备份，存于互联网档案馆） （朝鲜文）
17. 全度妍出征柏林 西裝Look型爆紅地氈. 星岛日报. 2023-02-20 [2023-02-20]. 原始内容存档于2023-04-05.
18. “기적같은 일…아무생각 없었어요” 전도연 귀국. nate. 2007-05-31 [2024-02-22]. （原始内容存档于2024-02-22） （韩语）.
19. <너는 내 운명>의 전도연 & 황정민 [2]. Cine21. 2005-09-08 [2024-02-22]. （原始内容存档于2024-02-22） （韩语）.
20. 全度妍与年长9岁的企业家姜时奎举行婚礼 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 新浪娱乐 2007年3月11日（简体中文）
21. 전도연, 9살연상 강시규씨와 '화촉'. Star News（朝鲜语：스타뉴스）. 2007-03-11 [2024-02-21]. （原始内容存档于2024-02-21） （韩语）.
22. 눈물의 여왕. DA-Arts. [2024-02-21]. （原始内容存档于2023-02-15） （韩语）.
23. <연극> 권태와 무기력 경고 [리타 길들이기]. 韩联社. 1997-02-06 [2024-02-21]. （原始内容存档于2023-02-15） （韩语）.
24. 전도연도 27년 만에 연극 복귀…무대로 눈길 돌리는 스타들, 왜. 中央日报. 2024-02-19 [2024-02-21]. （原始内容存档于2024-02-21） （韩语）.
25. <칸 영화제 여우주연상 전도연 연보>. 韩联社. 2007-05-28 [2024-02-21]. （原始内容存档于2020-06-26） （韩语）.
26. [방송.연예] 제36회 대종상영화제 시상식 개최. 釜山日报. 1999-03-30 （韩语）.
27. 제38회 대종상 영화제 시상식 25일 열려. The JoongAng. 2001-04-25 （韩语）.
28. 41회 대종상영화제 부문별 후보작 발표. 每日新闻. 2004-05-25 （韩语）.
29. 영화팬이 미리 본 제 42 회 대종상 시상식. NewsWire. 2005-07-06 （韩语）.
30. <왕의 남자>, 대종상 역대 최다 부문 후보. Cine21. 2006-06-20 [2024-01-11]. （原始内容存档于2024-01-10） （韩语）.
31. '44회 대종상' 특별상 전도연, "특별한 사람은 내가 아닌 영화인과 관객". 朝鲜日报. 2007-06-08 （韩语）.
32. ‘칸의 여인’전도연, 7관왕의 꿈. 东亚日报. 2009-09-24 （韩语）.
33. 47회 대종상 영화제 주인공은?. PD저널. 2010-10-25 （韩语）.
34. 제51회 대종상, `변호인` 송강호 vs 1760만 `명량` 최민식. 韩国经济新闻（朝鲜语：한국경제신문）. 2014-11-11 （韩语）.
35. '기생충', 제56회 대종상영화제 11개 부문 후보. 朝鲜日报. 2020-05-29 （韩语）.
36. [청룡D-2] 청룡영화상 여우주연상, 환희와 눈물의 순간들. 朝鲜日报. 2016-11-23 [2024-04-10]. （原始内容存档于2023-10-16） （韩语）.
37. [제20회 청룡영화상 시상식] 탄성, 탄성.. 젊은 영화인 수상 휩쓸어. 朝鲜日报. 1999-12-14 [2024-04-10]. （原始内容存档于2024-04-10） （韩语）.
38. 제21회 청룡영화제 12월 1일 개막!. koreafilm. [2024-04-12]. （原始内容存档于2005-02-10） （韩语）.
39. 第21屆青龍電影獎得獎及入圍名單. [2019-04-15]. （原始内容存档于2017-10-12）.
40. 한국 최고의 스크린 스타가 총출동한 청룡영화상 시상식. 东亚周刊. 2003-01-15 [2024-03-16]. （原始内容存档于2024-03-16） （韩语）.
41. 제24회 청룡영화상. 青龙电影奖. 2015-07-28. （原始内容存档于2011-10-09）.
42. [연예수첩] 청룡 스타들 “손도장 찍었어요”. KBS. 2005-11-25 [2024-03-12]. （原始内容存档于2024-03-12） （韩语）.
43. '청룡영화상' 남녀주연상 황정민·이영애. 朝鲜日报. 2005-11-30 （韩语）.
44. ‘칸의 여왕’ 전도연, 청룡영화상 여우주연상. OSEN（朝鲜语：OSEN）. 2007-11-23 [2024-04-08]. （原始内容存档于2024-04-08） （韩语）.
45. 전도연 남편 생일날 수상 기쁨 2배…청룡영화상 이모저모. nocutnews. 2007-11-23 [2024-04-08]. （原始内容存档于2024-04-08） （韩语）.
46. [포토] 이민정, '청룡의 여신은 바로 나'. 韩国经济新闻. 2010-11-26 （韩语）.
47. 제35회 청룡영화제 천우희 여우주연상 후보 노미네이트, 경쟁자는 누구?. Newspim（朝鲜语：뉴스핌）. 2014-12-17 [2024-03-13]. （原始内容存档于2024-03-13） （韩语）.
48. 청룡영화제 대거 참석 불구, 정재영·전지현·전도연 불참 '왜?'. etoday. 2015-11-26 [2024-04-10]. （原始内容存档于2024-04-10） （韩语）.
49. [공식] 제40회 청룡영화상, 韓영화 후보 공개..'기생충' 11개 부문 최다 노미. 朝鲜日报. 2019-10-31 （韩语）.
50. 라미란, 전도연·김희애 제치고 여우주연상 차지 (ft.유아인X남산의 부장들) [2021 청룡영화제 종합]. 朝鲜日报. 2021-02-09 （韩语）.
51. [청룡영화상] 1312만 '서울의 봄'부터→ 컴백 '베테랑2'까지..스크린 빛낸 韓영화 청룡으로 집결. 朝鲜日报. 2024-10-30 （韩语）.
52. 제34회 백상예술대상/조광화<연극> 이장수 大賞 영예. 韩国日报. 1998-04-07 [2024-04-12]. （原始内容存档于2023-03-18） （韩语）.
53. 백상예술대상. KMDb. [2024-04-10]. （原始内容存档于2024-04-10） （韩语）.
54. 김혜수, "양보해준 고 이은주와 전도연씨께 고맙다". joynews24. 2005-05-20 （韩语）.
55. 42회 백상예술대상 시상식, <왕의 남자> 돌풍 이어지나?. KBS. 2006-04-14 （韩语）.
56. [제44회 백상예술대상] '추격자'-'스카우트' 나란히 2관왕. edaily（朝鲜语：이데일리）. 2008-04-24 [2024-04-12]. （原始内容存档于2022-09-24） （韩语）.
57. ‘백상예술대상’심은경, 폭풍 오열에 전도연-김희애‘엄마 미소’. 东亚日报. 2014-05-29 （韩语）.
58. '52회 백상예술대상' 이병헌-전도연, 영화 최우수연기상 수상. 今日娱乐新闻. 2016-06-04 （韩语）.
59. 第56屆百想藝術大獎完整得獎名單！ 《寄生上流》奉俊昊、《山茶花開時》抱走最大賞. Yahoo奇摩新闻. 2020-06-05 [2024-04-12]. （原始内容存档于2020-06-06） （中文（繁体））.
60. 【第59屆百想電影部門入圍名單】全道嬿《格殺福順》爭影后！IU、時完、珍榮、徐仁國、高允貞都被提名. Yahoo奇摩电影戏剧. 2023-04-09 [2023-10-16]. （原始内容存档于2023-10-24）.
61. 전도연. marieclairekorea. [2024-04-12]. （原始内容存档于2023-12-05） （韩语）.
62. Film Awards Ceremonies in Korea. koreanfilm. 2005-10-19 [2024-04-10]. （原始内容存档于2023-05-11） （英语）.
63. 디렉터스 컷 어워즈. KMDb. [2024-04-12]. （原始内容存档于2023-04-25） （韩语）.
64. 정재영-손예진, 춘사영화제 남녀주연상 후보 올라. 조이뉴스24. 2005-12-10 [2024-03-16]. （原始内容存档于2024-03-16） （韩语）.
65. 전도연, 아시안필름어워드 여우주연상..세계영화제 3관왕. Star News. 2008-03-17 [2024-03-13]. （原始内容存档于2024-03-13） （韩语）.
66. 전도연. hanryutimes. 2021-07-06 （韩语）.
67. ‘M’, 대한민국영화대상 최다 노미네이트. KBS. 2007-11-10 [2024-01-11]. （原始内容存档于2024-01-10） （韩语）.
68. 칸 여우주연상 전도연 옥관문화훈장 받아. 韩联社. 2007-06-28 [2024-04-10]. （原始内容存档于2024-04-10） （韩语）.
69. '자랑스런 한국인 대상'에 박근혜ㆍ전도연 등. 韩联社. 2007-11-30 [2024-04-10]. （原始内容存档于2024-04-10） （韩语）.
70. 전도연, '시네마엔젤' 프로젝트 감사패 수상. Star News. 2009-12-21 （韩语）.
71. 密陽Awards. IMDb. [2024-04-12]. （原始内容存档于2023-11-21） （英语）.
72. '대한민국영화대상, 女주연상 향방은?…신구 격돌. 朝鲜日报. 2010-11-18 （韩语）.
73. '하녀' 전도연·이정재, 판타스포르토 男女주연상. Star News. 2011-03-07 [2024-04-08]. （原始内容存档于2024-04-08） （韩语）.
74. Korean Cinema Dominates Asian Film Awards. kobiz_kofic. 2011-03-25 [2024-04-13]. （原始内容存档于2023-07-14） （英语）.
75. 전도연, '하녀'로 '영화배우' 대상… 제2회 서울문화예술대상. 마이데일리. 2011-02-15 [2024-04-08]. （原始内容存档于2024-04-08） （韩语）.
76. 김한민의 '명량', 부일영화상 최고영예...최우수작품상. 韩国经济日报社. 2014-10-04 （韩语）.
77. '변호인'·'수상한 그녀' 춘사영화상 2관왕. News1. 2014-03-19 （韩语）.
78. 金惠秀擊敗全智賢率先封后. 力报. 2015-11-18 （中文（繁体））.
79. 황정민 전도연, 디렉터스컷어워즈 올해의 연기자상. 每日经济. 2015-08-11 （韩语）.
80. [20th BIFF] '무뢰한'·이정재·전도연, 부일영화상 최고 영예 (종합). tvreport. 2015-10-02 [2024-04-08]. （原始内容存档于2024-04-08） （韩语）.
81. 전도연, 올해의 영화상 여우주연상 수상 "2016년 시작 좋다". mydaily（朝鲜语：마이데일리）. 2016-01-28 [2024-04-08]. （原始内容存档于2024-04-08） （韩语）.
82. 유아인·전도연·김혜수·조진웅, 2016 춘사영화상 참석. xportsnews. 2016-04-01 （韩语）.
83. 《第29届釜日电影奖》李秉宪郑有美称帝封后. 东方日报. 2020-10-23 （中文（马来西亚））.
84. ‘여우주연상’ 전도연 “지푸라기‘ 코로나 시작에 개봉해 안타까웠다”[춘사영화제]. Newsen. 2021-11-19 （韩语）.
85. 한국영화감독조합 주최 '제20회 디렉터스컷 어워즈' 24일 저녁 7시 개최. stardailynews. 2022-02-09 [2024-04-14]. （原始内容存档于2022-09-26） （韩语）.
86. 기자, 조경건. [2022 부일영화상] 여우주연상 ‘헤어질 결심’ 탕웨이. n.news.naver.com. [2022-11-08]. （原始内容存档于2022-11-08） （韩语）.
87. 도경수·임시완·양말복·염정아…부일영화상, 오늘(5일) 시상식 진행. 싱글리스트. 2023-10-05 [2023-10-25]. （原始内容存档于2023-11-01） （韩语）.
88. 9회 ‘서울콘 에이판 스타 어워즈’ 시상식 30일 DDP서 개최… 2023년 올해 빛낸 수상자는?. 天地日报（朝鲜语：천지일보）. 2023-12-30 [2024-04-12]. （原始内容存档于2024-01-17） （韩语）.
89. 2024 부일영화상 최종 후보작. Buil film awards （韩语）.
90. 김지혜. '리볼버', 부산영평상 대상…남녀연기상은 최민식·전도연. SBS연예뉴스. 2024-12-02 [2024-12-04] （韩语）.

外部链接

• 全道嬿 fanpage的Instagram账户
• 官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 全道嬿在NAVER上的资料（朝鲜文）
• 全道嬿在Daum上的资料（朝鲜文）