Loading AI tools
日本手機遊戲 来自维基百科，自由的百科全书
《Love Live! 学园偶像祭》（日语：ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル，英语：Love Live! School Idol Festival），简称Sch-Fes（スクフェス），是由KLab制作、武士道运营的iOS及Android智能手机节奏与冒险游戏 。属于“Love Live!”多媒体计划当中的一个作品，于2013年在日本首先推出日文版，并在2014年先后推出英文版（国际版）、繁体中文版、简体中文版以及韩文版。
| Love Live! 学园偶像祭 | |
|---|---|
| |
日文版标志 | |
| 官方译名 | Love Live! 学园偶像祭 |
| 类型 | 音乐、冒险 |
| 平台 | iOS、Android |
| 开发商 | KLab |
| 运营商 | 武士道 |
| 模式 | 单人 |
| 运营日 | iOS
|
| 停运日 |
|
本游戏在iOS及Android属于免费下载，而游戏内亦有选择性的付费项目可供购买。
游戏在第一期电视动画播放完毕后不久推出。由于其反应热烈，开发商KLab因而在2013年5月摆脱长期赤字的困境[1]，成功将预期的9000万日圆亏损逆转为9000万日圆盈利，转亏为盈[2][3]，被称为是一个令其“两度起死回生”的作品[4]。本作也成为了该公司2013年的焦点产品[5]。
 | 此条目有内容不适合电子游戏条目收录，如版本历史列表。 (2018年8月19日) |  |
| 此条目有内容不适合电子游戏条目收录，如道具与用语列表。 (2018年8月19日) | |
玩家化身成为“μ's”和“Aqours”的同学，来协助她们完成Live活动。 游戏主要分为“LIVE!”（ライブ）、“剧情”（ストーリー）、“社员”（部員）、“练习”（練習）以及“招募”（勧誘）五大部分[39]:8。
“LIVE!”是游戏的主要部分，收录了“μ's”、“Aqours”等成员演唱的歌曲。以自行编成的队伍演出歌曲。普通歌曲最初只有一首开放予玩家，但其他歌曲必须阅读“剧情”或达成“课题”后逐步解锁[40]。除了阅读“剧情”或达成“课题”而解锁的普通歌曲外，还有特别歌曲，有每日更换的“每日推荐”（日替わり）及“随机选曲”(ランダムセレクト)、配合新曲CD发售前，先行配信的新曲CD歌曲[41]及普通活动推出的活动歌曲等。
“LIVE!”分为EASY（简单）、NORMAL（普通）、HARD（困难）、EXPERT（专家）和MASTER（大师）五种难度级别，而每首歌曲被分为“Smile”（スマイル，甜美[注 1]，主题色为红色）、“Pure”（ピュア，清纯[注 1]，主题色为绿色）、“Cool”（クール，洒脱[注 1]，主题色为蓝色）三种属性之一，玩家可按照歌曲属性选取同样属性的社员进行Live，以得到较高分数，如果队伍中的“属性P”数值不高，则会出现FULL COMBO（全连击）但分数不高的情况[42]。在“LIVE!”演出时部分社员会发动技能效果来帮助玩家。
进行“LIVE!”演出时，玩家需要随音乐的节奏点击、同时点击、长按及滑动从中心点飞出并落到社员图标中的“节奏图标”来获得“PERFECT”、“GREAT”、“GOOD”、“BAD”、“MISS”五种点击评价之一，若点击时机准确的话会获得“PERFECT”或“GREAT”评价，并累积“COMBO”，若不准确的话，则会按误差程度得到“GOOD”、“BAD”、“MISS”评价，如果评价为“BAD”或“MISS”则会消耗左上角的体力，当体力全消耗完就会失败，此时除非使用Loveca恢复体力，否则无法继续进行。整首歌曲还带有星星的特殊节奏图标需要按到“GREAT”以上才得分，“GOOD”或以下会消耗体力[40]。
“LIVE!”成功!后有四种评价评分SCORE及COMBO（连击数），分为C、B、A、S 的评价，依照评价获得“EXP”、“G”、“社员卡片”等奖励，“奖励BOX”分数及社员的“绊pt”也会随之上升。此外每首演唱歌曲都有“歌曲目标”，玩家可以透过“歌曲目标”获得不同程度的奖励。
剧情（ストーリー）分为主线剧情（メインストーリー）、支线剧情（サイドストーリー）及其他的剧情（その他のストーリー）。
游戏中所有剧情均由电视动画声优配音演出，而在不同语言版本亦有搭配相应语言的字幕[40]。目前μ's与Aqours的主线剧情已全部结束[43]。
除了Live成功后的奖励外，还可以透过招募的方式增加社员。
招募主要分为通常招募、限定招募及补助券招募这三种。
限定招募
补助卷招募
贴纸商店（シールSHOP）是3.0版本新增的功能，玩家在劝退或因练习消耗稀有度R或以上的卡片后可获得贴纸，得到的贴纸可到贴纸商店换取UR卡（每月更换一次）、特典卡、辅助券、支持成员等，但劝退或练习消耗特典卡和支持成员是不能得到贴纸。
在游戏中，角色“南 ことり”和“矢澤 にこ”在简体中文版早期公测中分别翻译为“南小鸟”和“矢泽妮可”，但在繁体中文版正式发布后，被调整为“南琴梨”和“矢泽日香”，随后简体中文版正式发布时也跟随翻译。原先的翻译有得到公测玩家和项目负责人认可。由于官方在中文地区发行正式代理作品前的民间翻译已经使用前者，形成翻译角色命名默认定向。再加上调整翻译，部分原文的含义被歪曲，尤其以“南 ことり”，由于存在剧情导向（包括动画对小鸟的描述，角色卡牌中有大量涉及与鸟的形象设计，在其中一张卡牌的附属剧情中使用小鸟的一语双关的说法），尤其是在简体中文版2015年4月上旬“亲口说出I love you”（唇から I love you）活动的剧情中出现“羽毛好整齐，真是漂亮的琴梨呢”之类的台词（原文如果翻译为“小鸟”的话，则起到一语双关的作用。之后代理商盛大游戏对此翻译进行更正），导致相当多玩家和爱好者对此翻译相当不满，部分爱好者甚至将一些句子里的“鸟”替换成“琴梨”加以讽刺（如“林子大了，什么琴梨都有”）。但也有部分新玩家认为并无不妥，由于繁体中文版使用台湾动画代理商群英社官方正式译名，所以简体中文版只能尊重繁体中文版的翻译而跟随。
之后该译名也被其他简体发行物沿用，如天闻角川的“Love Live School idol diary”小说沿用繁体的译名，但也有部分遗留（如矢泽妮可的口头禅“Niconiconi~”）。
2016年1月30日Love Live!官方在中国上海举办的“Love Live! μ's Fan Meeting in 上海 ～Talk & Live～”活动中，配音“南ことり”的日本声优内田彩第一次知道其角色中文名没被翻译为“小鸟”的意思，而在场观众则表达了不接受“琴梨”的中文翻译后，内田间接地表达了明白并承认了“小鸟”翻译的正确性。
2017年6月22日，简体中文版更新后，部分原为英文的界面被改为简体中文（如“Smile”属性被改为“甜美”），歌曲全部被改为中文翻译。然而部分译名的翻译水准遭到质疑，部分更被指水平如同机器翻译（如《baby maybe 恋のボタン》被翻译成“宝贝 或许 恋爱的纽扣”、《No brand girls》被翻译成“无牌女孩”等）。
本游戏的英文版本于2015年5月20日被美国一家以报导漫画、游戏为主的网络媒体NerdSpan提出，其该版本的美国运营负责厂商KLab America将其游戏剧情的对话中移除了部分可能令人联想到与同性恋相关的内容，明显地将原作者想透露出的讯息改变了。翻译人员没有了解作品内容及桥段，所以凭主观认定修改台词。[50]其报导曝光之后，引来了核心粉丝的注意和到其官方脸书粉丝团抗议。
在5月23日午夜[51]，KLab America于其官方脸书粉丝团页面发布一则对于本次事件的声明[52]，不过该声明非但没有让事件缓和下来，反而引起更多粉丝们对于游戏厂商的不满以及愤怒，因为 KLab America 坚持他们并没有任何缺失，强调他们“是对动画原作的演绎而作出本地翻译”。[53]
《Love Live! 学园偶像祭 ～after school ACTIVITY～》（日语：ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル ～after school ACTIVITY～，简称“SIFAC”或“スクフェスAC”），由武士道和史克威尔艾尼克斯共同开发，史克威尔艾尼克斯运营。
2015年11月27日公布街机版制作决定，2016年3月至5月官方在札幌、博多、仙台、名古屋和大阪举行的“スクフェス全国大会＆ミニ感謝祭2016”上进行公开体验，2016年5月13日至29日于东京、横滨、名古屋和大阪的5个指定店铺进行游戏公测，2016年12月6日起正式运营。
街机版除继承了手机版的“卡片收藏和节奏音乐”的基本游戏机制之外，还加入了3DCG的演出动画，以及打印实体卡片和读取个人资料卡等机能。游戏操作方式为实体按键，最高难度为“Challenge”难度。除单人模式外，也可与2至3名玩家合作进行游戏。
2018年12月6日，街机版“Next Stage”正式上线，Aqours成员正式加入游戏中。但“Next Stage”上线首日，由于下载更新所使用的软银网络因爱立信核心网设备的软件证书过期，网络传输全面瘫痪，人物模型无法完全加载，导致人物模型出现裸体和无头的严重bug，游戏因此紧急停机维护。[54]
2021年6月30日官方发出通知，游戏将于2021年10月1日结束运营，在此之前都还能在街机框体游玩，网站客制化内容亦正常提供，直到10月1日游戏结束运营为止。
《Love Live! 学园偶像祭 ALL STARS》（日语：ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル ALL STARS，简称“SIFAS”“スクフェス ALL STARS”或“スクスタ”，是由KLab开发、武士道运营的手机游戏，原预定于2018年正式营运，于2018年9月4日宣布延期至2019年。游戏口号为“和你一起实现梦想”（あなたと叶える物語）。
游戏情报于2017年9月21日在东京电玩展首次发布，并在2019年的感谢祭正式发布消息。背景设定为μ's、Aqours和“虹咲学园学园偶像同好会”在同一时间段内进行校园偶像活动，并将推出全新剧情。游戏的重点为偶像养成，以“树状图形”式培养偶像，并将与现有的《学园偶像祭》进行联动以及共享SIF ID。游戏初期推出两个版本，即日文版和国际版（英文、韩文、繁体中文和泰文）。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
