ALL OUT!!

《ALL OUT!!》（日语：オールアウト!!）是雨濑栞的橄榄球题材日本漫画作品。于讲谈社青年漫画杂志《月刊Morning two》2013年1号开始连载，至2020年1号完结。在杂志上连载时用“#-”表示。本作品描写主角祇园健次为初学者，加入县立神奈川高校（简称“神高”）橄榄球社之后面临各式各样的挑战。

ALL OUT!!
日版漫画单行本第1册封面
オールアウト!!
ALL OUT!!
罗马字	Ōruauto
类型	橄榄球、运动漫画（日语：スポーツ漫画）
正式译名	ALL OUT!! ALL OUT!! 全力达阵
漫画
作者	雨濑栞
出版社	讲谈社 青文出版社
连载杂志	月刊Morning two
丛书	KC Morning
连载期间	2013年1月号—2020年1月号
册数	全17册 8册（2019年7月）
话数	全119话
电视动画
原作	雨濑栞
导演	清水健一
剧本统筹	横谷昌宏
编剧	横谷昌宏、入江信吾
人物设定	筱雅律
音乐	高梨康治（Team-MAX）
动画制作	TMS Entertainment、MADHOUSE
制作	神高橄榄球部
代理发行	NBC环球娱乐 TMS娱乐（海外发行） 曼迪传播
播放电视台	TOKYO MX、MBS、BS11
其他电视台： J2
播放期间	2016年10月6日—2017年3月30日 2017年8月5日－2018年1月27日
网络播放	myVideo、巴哈姆特动画疯 PPTV、bilibili myTV SUPER
话数	全25话

动画方面，2015年9月宣布改编成电视动画，2016年10月至2017年3月首播^[1]。

故事简介

主角祇园健次是个对自己的身高感到十分在意的少年，在神奈川高中的新生开学典礼当天，与身材高挑的“石清水澄明”相遇。因此相识的两人随后加一起踏上高中橄榄球之路。

登场人物

主要人物

祇园健次（祇園 健次 (ぎおん けんじ)，声：千叶翔也（日本）；黄积权（香港））

身高159cm。体重54kg。血型B型。7月1日出生。

1年5班在籍。初学者。对自己的矮个子感到十分在意。

家族构成为父、母、兄。

石清水澄明（石清水 澄明 (いわしみず すみあき)，声：安达勇人（日语：安達勇人）（日本）；林筠翔（香港））

身高190cm。体重80kg。血型A型。9月15日出生。

1年2班在籍。守备位置为前锋 (Lock)。

从初中开始打橄榄球。个子虽然高大但个性内向温和稳重，平常一副看起来充满困惑表情。

家族构成为父、母、祖父。

赤山濯也（赤山 濯也 (せきざん たくや)，声：细谷佳正（日本）；李镇然（香港））

身高185cm。体重95kg。血型A型。11月23日出生。

神奈川高校橄榄球部的队长。守备位置为前锋 (Number 8)。

家族构成为父、母。

八王子睦（八王子 睦 (はちおうじ むつみ)，声：逢坂良太（日本）；锺见麟（香港））

身高175cm。体重85kg。血型B型。10月8日出生。

神奈川高校橄榄球部的副队长。守备位置为前锋 (Hooker)。

与石清水就读同一所中学。

家族构成为父、母、姊、两个弟弟（长弟就读小学4年级）。

大原野越吾（大原野 越吾 (おおはらの えつご)，声：小野贤章（日本）；梁伟德（香港））

守备位置为Standoff (SO)。

1年级。从小学开始打橄榄球。

江文优（江文 優 (えぶみ まさる)，声：村田太志（日本）；张裕东（香港））

守备位置为后卫 (翼锋／Wing)。

2年级。

神奈川高校橄榄球部

松尾年乃助（松尾 年乃助（まつお としのすけ），声：小松史法（日本）；刘奕希（香港））

3年级。位置是接锋。

贺茂雷太（賀茂 雷太（かも らいた），声：庄司将之（日语：庄司将之）（日本）；李震权（香港））

3年级。位置是传锋。

伊势夏树（伊勢 夏樹（いせ なつき），声：泽城千春（日本）；李安邦（香港））

2年级。位置是后卫。

诹访勇作（諏訪 勇作（すわ ゆうさく），声：神原大地（日本）；邓志坚（香港））

2年级。位置是翼锋。

广田锐一（広田 鋭一（ひろた えいいち），声：真木骏一（日语：真木駿一）（日本）；李安邦（香港））

3年级。位置是前锋。

春日寛邦（春日 寛邦（かすが ひろくに），声：滨野大辉（日本））

3年级。位置是翼锋。

兵主进乃介（兵主 進乃介（ひょうす しんのすけ），声：中尾一贵（日本））

3年级。位置是翼锋。

贵船公（貴船 公（きふね いさお），声：永冢拓马（日本））

2年级。位置是殿卫。

吉备将太（吉備 将太（きび しょうた），声：岡井カツノリ（日本）；陈耀楠（香港））

2年级。位置是殿卫。

真子丰（眞子 豊（しんし ゆたか），声：上住谷崇（日本））

3年级。位置是前锋。

鹿岛耕一郎（鹿島 耕一郎（かしま こういちろう），声：手冢弘道（日本））

3年级。位置是闭锁。

苗鹿大平（苗鹿 大平（のうか たいへい），声：深町寿成（日本））

2年级。位置是翼锋。

健部知道（健部 知道（たけべ ともみち），声：高桥涉（日本））

2年级。位置是后卫。

客人考助（客人 考助（まろうど こうすけ），声：河本启佑（日本））

2年级。位置是翼锋。

热田猛雄（熱田 猛雄（あつた たけお），声：落合福嗣（日本））

2年级。位置是前锋。

大比叡太一（大比叡 太一（おおひえ たいち），声：高冢智人（日本））

3年级。位置是前锋。

住吉道生（住吉 道生（すみよし みちお），声：酒井广大（日本）；胡家豪（香港））

2年级。位置是传锋。

平野良贵（平野 良貴（ひらの よしき），声：小林大纪（日本）；胡家豪（香港））

1年级。位置未定。

北町进（北町 進（きたまち すすむ），声：太田悠介（日语：太田悠介）（日本）；周倚天（香港））

1年级。位置未定。

三上季吉（三上 季吉（みかみ すえよし），声：桥本祐树（日本）；巫哲棋（香港））

1年级。位置未定。

气田悠人（気田 悠人（けた ゆうと），声：西山宏太朗（日本）；张方正（香港））

身长173米。体重64公斤。O型。生日是4月3日。

1年3班。位置未定。没有任何运动经验，因学会气氛而入队。

虽很努力练习，但因压力而影响食欲、体力变差而退出橄榄球部。

火明梅乃（火明 うめの (ほあかり うめの)，声：佳村遥（日本）；魏惠娥（香港））

2年级。神奈川高校橄榄球部的经理。

笼信吾（籠 信吾（こもり しんご），声：土师孝也（日本）；朱子聪（香港））

领队。

庆常高校橄榄球部

御幸笃（御幸 篤（みゆき あつし），声：冈本信彦（日本）；李致林（香港））

守备位置为Standoff (SO)。

1年级。与石清水就读同一所中学。

平唯一（平 唯一（たいら ただかず），声：小山力也（日本））

庆常高校橄榄球部的副队长。守备位置为勾球前锋 (Hooker)。

3年级。

久川久美男（久川 久美男（ひさかわ くみお），声：高桥广树（日本））

庆常高校橄榄球部的队长。守备位置为前锋 (prop)。

3年级。

萩叶一（萩 葉一（おぎ よういち），声：太田悠介（日本））

1年级。

落合慧太（落合 慧太（おちあい けいた），声：落合福嗣（日本））

2年级。

本川达明（本川 達明（ほんかわ たつあき），声：泽城千春（日本））

3年级。

新井祐行（新井 祐行（あらい すけゆき），声：高桥涉（日本））

2年级。

政郁枝（政 郁枝（まさ いくえ），声：中尾一贵（日本））

2年级。

武藏谕吉（武蔵 諭吉（むさし ゆきち），声：冈井克升（日本））

3年级。

金井俊也（金井 俊也（かない しゅんや），声：高冢智人（日本））

2年级。

八坂理惠（八坂 理恵（やさか りえ），声：冲佳苗（日本））

2年级。经理人。

拝岛雄尔（拝島 雄爾（はいじま ゆうじ），声：野岛昭生（日本））

领队。

东道大相模高校橄榄球部

和田敏郎（和田 敏郎（わだ としろう），声：竹内良太（日本））

3年级。

花馆充男（花館 充男（はなだて みつお），声：代永翼（日本）；陈成港（香港））

身长164cm。体重62公斤。7月12日出生。

1年级。

堀川谦弥（堀川 謙弥（ほりかわ けんや），声：高坂笃志（日本））

3年级。

御所染与一（御所染 与一（ごしょぞめ よいち），声：内匠靖明（日本））

3年级。

安达原昭太（安達原 昭太（あだちがはら しょうた），声：河西健吾（日本））

3年级。

喜多良彰（喜多 良彰（きた よしあき），声：浦山迅（日本））

领队。

岭荫学园高校橄榄球部

雾岛关人（霧島 関人（きりしま せきと），声：小林裕介（日本）；曹启谦（香港））

身长165cm。

3年级。

残波琉人（残波 琉人（ざんば りゅうじん），声：楠大典（日本）；麦皓丰（香港））

身长192cm。

3年级。

雾岛国人（霧島 国人（きりしま こくと），声：武内骏辅（日本））

3年级。

月中幸太郎（月中 幸太郎（つきなか こうたろう），声：岛崎信长（日本））

3年级。

御门翔（御門 翔（みかど しょう），声：松冈祯丞（日本））

1年级。

源晃生（源 晃生（みなもと こうせい），声：家中宏（日本））

领队。

天竺工科高校橄榄球部

樱廉平（桜 廉平（さくら れんぺい），声：中井和哉、松田利冴（幼少时代）（日本）；詹健儿（童年）（香港））

身长172cm。体重67公斤。AB型。6月3日出生。

3年级。

逢坂淳（逢坂 淳（おうさか すなお），声：花江夏树、松田利冴（幼少时代）（日本）；梁伟德、曾佩仪（童年）（香港））

身长169cm。体重67公斤。A型。3月5日出生。

3年级。

佐野光（佐野 光（さの ひかる），声：桥诘知久（日本））

3年级。

细谷长司（細谷 長司（ほそたに ちょうじ），声：落合福嗣（日本））

3年级。

关志津男（関 志津男（せき しづお），声：福岛润（日本））

2年级。

大岛右京（大島 右京（おおしま うきょう），声：深町寿成（日本））

3年级。

白河陆男（白河 陸男（しらかわ りくお），声：菊池飞鸟（日本））

2年级。

二见峻介（二見 峻介（ふたみ しゅんすけ），声：福岛润（日本））

其他

笼由美（籠 由美（こもり ゆみ），声：所河ひとみ（日本））

贺茂的母亲（賀茂の母，声：吉田麻实（日本））

八王子睦的母亲（八王子の母，声：亚城惠（日本）；朱妙兰（香港））

长田夫妻（長田夫妻，声：坂东尚树（夫）、中根久美子（妻）（日本））

富江裕次郎（富江 裕次郎（とみえ ゆうじろう），声：寺杣昌纪（日本））

生田美树（生田 美樹（いくた みき），声：近藤唯（日本）；何晶晶（香港））

16歳。

出版书籍

单行本

• 雨濑栞《ALL OUT!!》，日本讲谈社〈KC Morning〉发行，全17册。另外2016年2月发行的特装版第1册与第8册有附赠广播剧CD。

册数	讲谈社		青文出版社
	发行日期	ISBN	发行日期	ISBN
1	2013年4月23日 2016年2月23日	ISBN 978-4-06-387208-8 ISBN 978-4-06-358801-9[注 1]	2017年6月19日	ISBN 471-8-01-602378-9
2	2013年9月20日	ISBN 978-4-06-387259-0	2017年7月13日	ISBN 471-8-01-602419-9
3	2014年2月21日	ISBN 978-4-06-387297-2	2017年8月10日	ISBN 471-8-01-602440-3
4	2014年7月23日	ISBN 978-4-06-388355-8	2017年9月18日	ISBN 471-8-01-602530-1
5	2014年12月22日	ISBN 978-4-06-388411-1	2017年10月6日	ISBN 471-8-01-602608-7
6	2015年4月23日	ISBN 978-4-06-388502-6	2017年12月4日	ISBN 471-8-01-602701-5
7	2015年9月23日	ISBN 978-4-06-388502-6	2018年3月1日	ISBN 471-8-01-602765-7
8	2016年2月23日	ISBN 978-4-06-388564-4 ISBN 978-4-06-358802-6[注 1]	2019年7月22日	ISBN 978-9-86-356967-1
9	2016年6月23日	ISBN 978-4-06-388614-6
10	2016年9月23日	ISBN 978-4-06-388644-3
11	2017年2月23日	ISBN 978-4-06-388688-7
12	2017年6月23日	ISBN 978-4-06-388738-9 ISBN 978-4-06-510062-2[注 2]
13	2017年11月22日	ISBN 978-4-06-510523-8 ISBN 978-4-06-510517-7[注 2]
14	2018年5月23日	ISBN 978-4-06-511375-2 ISBN 978-4-06-511602-9[注 3]
15	2019年1月23日	ISBN 978-4-06-514143-4
16	2019年8月23日	ISBN 978-4-06-516806-6
17	2020年2月21日	ISBN 978-4-06-518500-1

相关书籍

• 雨濑栞《ALL OUT!! オフィシャルキャラクターブック 公式选手名鉴》，2016年9月23日发行 ISBN 978-4-06-393030-6

电视动画

2016年10月至2017年3月在TOKYO MX、MBS、BS11等台首播。同时也是史上首部以“橄榄球”运动项目为题材的作品^[1]。

制作人员

• 原作：雨濑栞
• 导演：清水健一
• 副导演：牛嶋新一郎
• 剧本统筹：横谷昌宏
• 人物设定：筱雅律
• 动作作画监督：菅野芳弘
• 美术监督：西仓力
• 色彩设计：中嶋音梦
• 摄影监督：井上洋志
• 3DCG监督：长滨裕树
• 特殊效果：Team-Taniguchi
• 剪辑：木村佳史子
• 音乐：高梨康治（Team-MAX）
• 音响监督：小泉纪介
• 音响制作：神南工作室
• 动画制作：TMS Entertainment×MADHOUSE
• 企划制作协力：Telecom Animation Film（日语：テレコム・アニメーションフィルム）
• 制作：神高橄榄球部

主题曲

片头曲

“Flower”（第1话－第12话）

作词、作曲：片桐航，编曲：akkin（日语：akkin） & Lenny code fiction，主唱：Lenny code fiction（日语：Lenny code fiction）

“生者ノ行进”（第13话－第25话）

作词：小山秀和，作曲：小山秀和、纯一、有田清幸，编曲、主唱：CIVILIAN（日语：CIVILIAN (バンド)）

片尾曲

“全力少年（日语：全力少年） produced by 奥田民生”（第1话－第12话、第25话）

作词、作曲：大桥卓弥（日语：大橋卓弥）、常田真太郎（日语：常田真太郎），编曲：奥田民生，主唱：无限开关

“NO SIDE（日语：NO SIDE）”（第13话－第24话）

作词、作曲：松任谷由实，编曲：Saku，主唱：泷川亚里沙

各话列表

话数	日文标题	中文标题[2]	剧本	分镜	演出	作画监督
第1话	今年の1年はウケるな	今年的一年生很有趣	横谷昌宏	清水健一	牛嶋新一郎	翁长久美子
第2话	タックルやりてェ	我想擒抱	入江信吾	牛嶋新一郎	关大	Chang Young Sik、Lee Juhyeon 樱井木乃实、菅原美智子、奈良实 吉村惠、松下清志、白崎诗织
第3话	一番大切なのは	最重要的事	横谷昌宏	清水健一	白石达也	樱井邦彦
第4话	俺、なにしたらいい？	到底我应该干什么?			泽井幸次	中尾高之、针场裕子
第5话	足りないもの	不足之处	入江信吾	あきとし	又野弘道	小山知洋
第6话	出し切ること	全力以赴	横谷昌宏	中津环		Lee Juhyeon
第7话	全部できるようになりたい	我想做到所有事情	入江信吾	泽井幸次	牛嶋新一郎	翁长久美子、中村祐美子
第8话	玉遊び	玩球[注 4]	横谷昌宏	川尻善昭	関大	樱井このみ、饭饲一幸 中村祐美子、奈良实 吉村惠、池添优子
第9话	お前たちは強くなった	你们已经变强了			白石达也	中尾高之、针场裕子
第10话	ちょっとかき氷食べ過ぎて	刚才吃太多刨冰	入江信吾	泽井幸次		樱井邦彦、齐藤格 鲤川慎平
第11话	センスねェんだよ	你真是没有常识	横谷昌宏	有马次郎	又野弘道	小山知洋
第12话	合同練習	联校练习	入江信吾	中津环	泽井幸次 增原光幸	Lee Jeonghun、Lee Mingu Kyun Yongsang、An Yoengyou Kim Heejung
第13话	一緒に両国を目指そう	一起以两国为目标		牛嶋新一郎	白石达也	翁长久美子
第14话	Xデイ	X Day	横谷昌宏	泽井幸次	熨斗谷充孝	山本径子
第15话	チームメイト	队友		佐山圣子	西畑佑纪 滨田将太	吉川佳织、YU HYUN JIN
第16话	お前らは準備してきた	你们早就已经准备好		牛嶋新一郎 増原光幸	泽井幸次	针场裕子、齐藤格 中村佑美子
第17话	夏合宿	夏季集训	入江信吾	泽井幸次	若林邦甫	Lee Jeonghun、Kim Heejung Kwon Yongsang、Jeon Hyongjun
第18话	学べ	学习吧		川村贤一	牛嶋新一郎	鲤川慎平、中村佑美子
第19话	泣いてねーよ	我才没有哭		增原光幸	白石达也	樱井邦彦、重国勇二
第20话	嬉しくねーのか？	你们不开心吗？		佐山圣子	村山靖	山本径子、桝井一平 永井泰平、增田敏彦（日语：増田敏彦）
第21话	おまじない	咒语			北川朋哉 西畑佑纪	翁长久美子、齐藤格 针场裕子
第22话	自分のシマ	是我的阵地			泽井幸次	樱井木之实、北岛勇树 宇都木勇、江原小百合
第23话	ダチに教わったんだ	是我擎友教我的[注 5]	横谷昌宏	泽井幸次	若林邦甫	Lee Mingoo、Kim Heejung Kwon Yongsang、Park Inam Lee Boohee、An Yeongyu Jeon Hyongiun
第24话	絶対戦えなかった相手	绝对比不过的对手		清水健一	牛嶋新一郎	鲤川慎平、齐藤格 樱井邦彦
第25话	オールアウト	All Out		有马次郎	白石达也	翁长久美子、针场裕子

播放电视台

日本^[3]

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属联播网	备注
东京都	TOKYO MX	2016年10月6日－2017年3月30日	星期四 24时00分－24时30分	独立局	－
近畿广域圈	每日放送	2016年10月7日－2017年3月31日	星期五 27时10分－27时40分	TBS电视网
日本全国	BS11	2016年10月8日－2017年4月1日	星期六 25时00分－25时30分	卫星电视	‘ANIME+’时段
	Animax	2017年1月29日－5月7日	星期日 19时00分－20时00分		字幕播出 每周日连播2集 有重播
	Dlife（日语：Dlife）	2017年7月7日－12月22日	星期五 26时00分－26时30分

J2 星期六 24时05分－24时35分 节目 2017年8月5日、9月9日、11月25日及12月2日 24时15分－24时45分 2017年8月19日 暂停播出 2017年10月21日及10月28日 24时00分－24时30分 2018年1月6日及1月13日 23时35分－24时05分 2018年1月20日 23时55分－24时25分
接档	ALL OUT!! 全力达阵 （2017年8月5日－2018年1月27日）	被接档
我的英雄学院		女医神Doctor X 5 （23:35-24:05） （2018年2月3日） 冰上溜星 （2018年3月3日－2018年5月26日）
J2 星期二至六 05时30分－06时00分 节目
我的英雄学院 重播	ALL OUT!! 全力达阵 重播 （2019年6月13日－7月17日）	冰上溜星 重播

BD／DVD

卷数	发行日期	收录话数	规格编号
			BD初回版	DVD初回版
1	2017年1月25日	第1话～第4话	GNXA-7361	GNBA-8121
2	2017年2月22日	第5话～第7话	GNXA-7362	GNBA-8122
3	2017年3月24日	第8话～第10话	GNXA-7363	GNBA-8123
4	2017年4月21日	第11话～第13话	GNXA-7364	GNBA-8124
5	2017年5月24日	第14话～第16话	GNXA-7365	GNBA-8125
6	2017年6月21日	第17话～第19话	GNXA-7366	GNBA-8126
7	2017年7月21日	第20话～第22话	GNXA-7367	GNBA-8127
8	2017年8月23日	第23话～第25话	GNXA-7368	GNBA-8128

脚注

注释

1. 附广播剧CD特装版。
2. 附小册子限定版。
3. 附可以随意贴上或撕下的彩色便签纸限定版。
4. 在第7话下集预告命名为“小孩子玩沙”。
5. 在第22话下集预告命名为“是我的朋友教我的”。

参考资料

1. 雨瀬シオリ「ALL OUT!!」ラグビーマンガ初のTVアニメ化決定. Comic. 2015-09-17 [2016-05-06]. （原始内容存档于2016-01-26） （日语）.
2. 采香港J2标题、以播放时所显示的字幕为准。
3. ON AIR 放送情報／配信情報. 电视动画“ALL OUT!!”官方网站. [2017-08-09]. （原始内容存档于2017-08-21） （日语）.

相关项目

• 橄榄球
• 日本全国高等学校橄榄球大会（日语：全国高等学校ラグビーフットボール大会）－同作品的登场角色后来被采用在第94回全国高等学校橄榄球大会（日语：第94回全国高等学校ラグビーフットボール大会）的宣传海报里，另外也在体育精华节目中出场。
• 橄榄球周报（日语：ラグビーウィークリー）－BS朝日播出的橄榄球节目报导，同作品的登场角色后被采用在节目的开头影片及作为现场棚内的背景插图。

外部链接

• ALL OUT!!／雨濑栞－Morning官方网站－Moae（页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• “ALL OUT!!”公式的X（前Twitter）账户 （日语）
• 电视动画“ALL OUT!!”官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 电视动画“ALL OUT!!”官方的X（前Twitter）账户 （日语）
• 电视动画“ALL OUT!!”官方的Facebook专页 （日语）