凤翠

凤翠（英语：Fung Tsui，代号：N15）是香港北区区议会下辖的选区，1999年设立，2024年区议会改制后取消，末任区议员为遵理学校中文科补习教师蒋旻正。

凤翠 Fung Tsui
已撤销的北区区议会选区
国家	中华人民共和国
所在行政区	北区
代号	N15（2015年－） N14（1999年－2003年、 2011年－2015年） N13（2003年－2011年）
类型	北区区议会选区[*]
人口数量	18,664[1]
选民数量	9,706[2]
选区大小	翠丽花园、上水乡、天平山村、虎地坳村、红桥新村、华山村、大头岭及松柏塱
已撤销北区区议会选区
撤销时间	2023年12月31日
最后一任议员	蒋旻正
后继选区	红花岭
投票站	凤溪廖万石堂中学[3]

范围

选区位于上水北部，现时包括梧桐河、马会道、文锦渡路沿线的乡村、宝石湖路以西的大头岭及松柏塱，以及位于石湖墟以北的翠丽花园，是区内少数跨越东铁线的选区之一。与同属北区区议会的粉岭市选区的格局一样，此选区由一个高密度大型屋苑（翠丽花园）连同多个原居民单一氏族有关连的乡郊村落（与上水廖氏有关连的上水乡及华山村）及低密度住宅区所组成。

本区得名自区内上水乡上水廖氏所创办的凤溪公立学校以及翠丽花园，与其相连的选区有天平东、天平西、石湖墟、上水乡郊、沙打与及皇后山，投票站设于凤溪廖万石堂中学。

沿革

1999年区议会选举，因应青山公路古洞段沿线发展，上水乡郊选区人口超出上限，选举管理委员会将原有上水乡郊选区内的梧桐河沿线乡村连同原石湖墟选区内的上水乡合为一个新选区，为达到选区人口基准，翠丽花园亦包括在内，选区命名为凤翠。是次选举由来自选区内上水乡上水廖氏的廖超华以1,052票击败对手侯庆荣的802票，选后廖加入民主建港联盟。

主条目：香港特别行政区第1届区议会补选 § 2000年北区区议会凤翠选区补选

提名期间选举主任以未能符合《区议会条例》三年居住期规定为理由，裁定报名参选本区的天平西选区时任议员区维坤妻子连遂莲的提名无效。连氏经高等法院原讼法庭于2000年5月复核成功，引致2000年7月补选。是次补选中廖侯二人再度对垒，而连则未有参选，结果由廖以1,470票多于侯的912票再次胜出。^[4]

2003年区议会选举，竞逐连任的民建联廖超华，遇上空降参选，报称独立的泛民主派人士冯家驹挑战，结果廖以接近三分二得票而连任。而在2007年区议会选举，只有三名廖氏候选人参选，结果当时报称独立候选人的廖国华以二百多票差距打败廖超华当选。

2011年区议会选举，廖超华与廖国华再次对垒，加上新界社团联会支持的廖兴洪参选，最终廖国华以1,500多票多于另外两人的900多票当选连任。廖国华选后因与田北俊合组名单参选2012年立法会选举而加入自由党，而廖兴洪则以民建联名义继续在此选区进行社区服务。

2015年区议会选举，外界预计只有竞逐连任的廖国华以及民建联成员廖兴洪二人竞选之际，报称独立候选人的时任翠丽花园业主委员会主席余万光亦报名参选此选区。惟余在乡村地带知名度不足，估计其票源主要来自其居住及服务的翠丽花园，而余的女儿选举期间在Facebook的一篇文章，引起网民共鸣^[5]。最终由廖兴洪以四成得票，多于三成五的廖国华和两成四的余万光而当选。

2019年区议会选举，由于上水乡郊选区人口超出上限，选管会将原属该选区的大头岭及松柏塱划入本区^[6]，使本区横跨东铁线。而正当外界盛传上届败选后，近年积极于区内进行社区服务的余万光，或会再度披甲上阵之际，余却在其Facebook账户宣布将不会参选^[7]。其后两位曾表示积极考虑参选北区其他选区，但因让路予当区其他理念相近的有意参选者的两位政治素人 ─ 前警察总部餐厅经理徐逸昇以及遵理学校中国语文科补习导师蒋旻正，均表示积极考虑参选本区^[8][9]。直到提名期展开时，则只有蒋及竞逐连任的廖兴洪报名参选。选举期间更先后发生蒋进行选举宣传街站期间遭殴打^[10]，以及廖的选举宣传横额遭毁坏且疑犯向制止事件的休班警挥刀施袭^[11][a]这些肢体冲突事件。最终由蒋以约五成半的得票率击败廖当选；并结束自此选区成立以来一直由上水廖氏垄断此选区议席的局面。因应政府计划追讨协助民主派初选区议员的酬金津贴传闻所带动的区议员辞职潮中，蒋氏于2021年7月7日辞去区议员职务。

历届议员

届别	议员	政治联系
2000年－2003年	廖超华		民建联
2004年－2007年
2008年－2011年	廖国华		无党籍
2012年－2015年			自由党
2016年－2019年	廖兴洪		民建联
2020年－2021年7月7日	蒋旻正		北区连线
2021年7月8日－2023年	悬空

历届选举结果

2019年北区区议会凤翠选区选举结果

政党		候选人	票数	%	±
	民建联	①. 廖兴洪	2,963	44.94	▲4.62
	北区连线	②. 蒋旻正	3,630	55.06	不适用
多数票			667	10.12	▲5.5

2015年北区区议会凤翠选区选举结果

政党		候选人	票数	%	±
	独立	①. 余万光	981	23.99	不适用
	自由党	②. 廖国华	1,460	35.7	▼8.11
	民建联	③. 廖兴洪	1,649	40.32	▲11.98
多数票			189	4.62	▼10.86

2011年北区区议会凤翠选区选举结果

政党		候选人	票数	%	±
	独立	①. 廖超华	979	27.85	▼10.59
	独立	②. 廖国华	1,540	43.81	▼2.95
	新界社团联会	③. 廖兴洪	996	28.34	不适用
多数票			544	15.48	▲7.16

2007年北区区议会凤翠选区选举结果

政党		候选人	票数	%	±
	独立	①. 廖瑞骢	429	14.8	不适用
	民建联	②. 廖超华	1,114	38.44	▼21.34
	无党派	③. 廖国华	1,355	46.76	不适用
多数票			241	8.32	▼11.23

2003年北区区议会凤翠选区选举结果

政党		候选人	票数	%	±
	民建联	①. 廖超华	1,504	59.78	不适用
	独立	②. 冯家驹	1,012	40.22	不适用
多数票			492	19.55	不适用

2000年北区区议会凤翠选区补选选举结果

政党		候选人	票数	%	±
	独立	①. 侯庆荣	912	38.29	不适用
	民建联	②. 廖超华	1,470	61.71	不适用
多数票			558	23.43	不适用

1999年北区区议会凤翠选区选举结果

政党		候选人	票数	%	±
	独立	①. 侯庆荣	802	43.26	不适用
	民建联	②. 廖超华	1,052	56.74	不适用
多数票			250	13.48	不适用

备注及参考资料

1. 有消息指疑犯曾租住廖兴洪的物业但其后不获续租，估计犯案原因与是次选举或政治取向无关。^[12]

1. 2019年區議會選舉選區範圍(北區) (PDF). [2019-12-16]. （原始内容存档 (PDF)于2019-12-16）.
2. 2019年區議會選舉一般投票站的選民人數 (PDF). [2019-12-16]. （原始内容存档 (PDF)于2020-08-20）.
3. 存档副本 (PDF). [2018-11-08]. （原始内容存档 (PDF)于2015-11-22）.
4. 存档副本 (PDF). [2018-11-08]. （原始内容存档 (PDF)于2018-11-22）.
5. 【短片：点解你要选】女撑父参选网上发文 母惊见感动洒泪 (10:00) （页面存档备份，存于互联网档案馆），明报，2015-11-19
6. 存档副本 (PDF). [2019-10-16]. （原始内容存档 (PDF)于2019-01-17）.
7. 余万光. 今日見到網上流傳本人參選今屆區會，十分愕然！查自6月以來，看到香港人的無助，很心痛！真的很心痛！小弟今年屆60了，而香港現時嘅局面，實在需要更多有為年青人在議會為香港人反映實況。所以已決定今屆不參選，希望讓出空間給愛護香港的青年人爭取為港人服務！我真心希望有年青人能夠在本區出選，為改善香港未來而披甲上陣。香港人，加油. 2019-09-19 [2019-10-16].
8. RickyChui-徐逸昇. 大家好 由於鳳翠選區余先生退休，鳳翠選區將變成白區，當區有街坊留意到小弟消息，希望小弟能落區挑戰，小弟深感榮幸，並且會積極考慮參選。希望大家多多支持。徐逸昇 Ricky. 2019-09-23 [2019-10-16].
9. [1]^{[永久失效链接]}
10. 鳳翠區蔣旻正遇襲：唔會畏懼. 苹果日报. 2019-11-17 [2019-11-22].
11. 上水休班警喝止老翁破壞選舉橫額 右臉被鎅傷. 立场新闻. 2019-11-22 [2019-11-22]. （原始内容存档于2020-08-08）.
12. 凌逸德. 【上水襲警】休班警制止破壞橫額遭𠝹傷臉　老翁涉傷人、刑毀被捕. 香港01. 2019-11-21 [2019-11-22].