Remove ads

青藏铁路藏语མཚོ་བོད་ལྕགས་ལམ་威利转写mtsho bod lcags lam)是中华人民共和国青海省西宁市西藏自治区拉萨市铁路,全长1971公里[1],为II级单线铁路,由青藏铁路公司管理及营运。铁路沿线共设有45个车站,位于西藏境内的车站均充满了藏族特色,且无一相同。全线桥隧总长约占线路总长的8%,格尔木至拉萨段的冻土层行车时速最高为100公里,非冻土层时速最高160公里。目前旅客列车全程行车时间约为21小时[2]。1958年9月,青藏铁路首次动工;1984年7月30日,一期工程通车;2006年7月1日,全线正式通车。

事实速览 青藏铁路 མཚོ་བོད་ལྕགས་ལམ།, 概览 ...
青藏铁路
མཚོ་བོད་ལྕགས་ལམ།
列车运行于青藏铁路上(羊八井以北约20公里)
概览
服务类型长途旅客列车
货物列车
主要车站西宁站格尔木站拉萨站
技术数据
长度1,971千米(1,225英里)
最高速度160km/h 西宁-格尔木区间
100km/h 格尔木-拉萨区间
正线数目2 西宁-格尔木区间
1 格尔木-拉萨区间
车站数目58
轨距1,435毫米标准轨
最小曲线半径一般1,200米,困难300米
最大坡度20‰
电气化方式25kv 50HZ(西宁-格尔木)
闭塞方式自动闭塞
车厂青藏铁路公司西宁机务段西宁运用车间(青藏宁段)
青藏铁路公司格尔木机务段格尔木运用车间(青藏格段)
运营信息
开通运营一期工程(西宁—南山口):1984年7月30日
二期工程(南山口—拉萨):2006年7月1日
关闭
Remove ads

线路概要

青藏铁路起于青海省省会西宁,向西经湟源海晏,沿青海湖北缘绕行,经德令哈锡铁山,南折与315国道并行后到达柴达木盆地中的格尔木。由格尔木南行起攀上昆仑山,穿越可可西里,经过风火山唐古拉山,进入西藏的安多那曲当雄,最后终到西藏自治区首府拉萨。格拉段开站58处(含格尔木站)。

线路上主要采用NJ2型内燃机车、俗称雪域神舟的DF8B型内燃机车HXN3型内燃机车作为牵引车头。使用NJ2进行3机牵引为3000吨(每班5名机车乘务员),双机牵引2000吨。由于站间距过大(最大46.7km),至2013年控制区段运能利用率最大已达96%。平行运行图能力仅为每天12.5对。[3]

2023年7月1日,时速160公里的复兴号动车组在青藏铁路西宁至格尔木段正式投用,标志着青藏铁路进入动车时代。[4]

Thumb
青藏铁路(格尔木-拉萨段)线路示意图

经过车站

更多信息 车站, 所在地区 ...
车站 所在地区 西宁起计里程
(公里)
海拔
(米)
连接铁路 规模 备注
西宁 青海省 西宁市 城东区 0 2275 兰青铁路
兰新铁路第二双线
9台21线
小桥 城北区 5 宁大铁路
西宁西 14 3台5线
双寨 湟中区 24
扎麻隆 35
石崖庄 48
湟源 湟源县 58
申中 67
岳家村 海北州 海晏县 85
海晏 97 西海铁路
黄草庄 108
克土 121
青海湖 133
托勒 143
哈尔盖 刚察县 176 柴达尔铁路
刚察 207
鸟岛 241
江河 268
峻河 海西州 天峻县 283
天峻 293
鹿芒 299 驶经老关角隧道,现已停用,由新关角隧道取代此路段
天峻 310
关角 322
南山 333
二郎 乌兰县 345
洛北 357
察汗诺 368 茶卡铁路
都兰寺 384
尕巴 397
乌兰 406
柯柯 425
陶力 德令哈市 481
德令哈 517 2台4线
连湖 573
托素湖 581
泉水梁 593
浩鲁格 604
欧龙山 628
饮马峡 大柴旦镇 675 敦格铁路
泉吉峡 687
锡铁山 698
临山 711
达布逊,跨察尔汗盐湖 格尔木市 750
察尔汗 763
格尔木东 822
格尔木站 830 2828 格库铁路 3台5线 此站以南为单线铁路
格尔木南
南山口 857 3080
甘隆 881 3309
昆仑桥
纳赤台 914 3575
小南川 937 3832
玉珠峰 955 4195
望昆 玉树州 治多县 973 4484
昆仑山
不冻泉 1010 4611
清水河
楚玛尔河 1056 4495
可可西里
五道梁 1100 4636
曲吾
秀水河 1138 4570
风火山
江克栋 1174 4778
日阿尺曲 1196 4584
乌丽 1220
沱沱河 海西州 格尔木市 1239 4547
开心岭 1260
通天河 西藏自治区 那曲市 安多县 1281 4598 实际位于青海省海西州格尔木市唐古拉山镇境内,由西藏自治区那曲市安多县雁石坪镇管理。
塘岗 1309
雁石坪 1322 4721
布玛德 1356
布强格 1380 4823
唐古拉北 1404
唐古拉 1421 5072 1台3线
唐古拉南 1441
扎加藏布 1460 4886
托居 1499 4891
安多 1529 4702 2台4线
措那湖 1553 4594
联通河 1574
底吾玛 1593 4585
嘎加恰
岗秀 色尼区 1632 4646
那曲 1655 4513 2台5线
罗玛
妥如 1691 4578
桑雄 1713
古露 1735 4673
桑利
乌玛塘 拉萨市 当雄县 1775 4502
龙仁
当雄 1815 4293
宁中
达琼果 1845 4327
羊八林 1864
羊八井 堆龙德庆区 1881 4306
昂嘎 1901
马乡 1913 3924
古荣 1930
拉萨西 1953 3664
拉萨 1956 3641 拉日铁路
拉林铁路
6台10线
关闭
Remove ads

铁路运输

铁路客运

目前青藏铁路每日运行6对(Z21/2北京西-拉萨、Z163/6 上海-拉萨、Z263/6 广州-拉萨(西宁站换乘)、Z322/Z223成都/重庆北-拉萨、Z917/6801 918/6802 西安/西宁-拉萨)固定旅客列车,其中4对(8趟)在拉萨站到发(包括3对隔日开行列车),另外2对为来往西宁和格尔木的列车。格尔木拉萨段除硬座外实行上浮票价,按同等级、车型的软座、硬卧、软卧分别上浮每人每公里0.09、0.10、0.16元。2012年拉萨站到达旅客102万人,发送旅客87.7万人。客流高度集中在每年6-9月。

Thumb
装有防压差车窗和供设施的特殊车厢

由拉萨站始发的旅客列车均采用经特殊设计以适应高原环境的25T高原型客车,客车由青岛四方庞巴迪铁路运输设备有限公司(BST)(原庞巴迪·四方·鲍尔铁路运输设备有限公司 (BSP))或中国南车集团南京浦镇车辆厂制造。全封闭式的车厢采用弥散式供氧与分布吸氧方式,提高车内氧气含量至23.5%,透过分布式供氧,如果有旅客需要更多的氧气,可以随时取用设置于车厢各处的吸氧管,以免出现高原反应厕所内有集便器,车内又装有废物、废水和垃圾回收装置,以免污染环境,由于厢内提供弥散性供氧,所以车厢内一般禁止吸烟。[5]餐车使用电磁炉,也不会产生油烟。而面对青藏高原风沙大、紫外线强的自然环境,列车车窗的防压差双层玻璃都装有防紫外线贴膜。此外,车厢内装饰都有明显的藏族特色,色彩以藏青色、藏红色为主,车厢内电子显示屏会用藏、汉、英三种文字播出车内温度、列车时速、到站信息等相关内容,而车内所有标示也都采用了这三种文字,以方便旅客。[6]当列车运行在青藏铁路西宁至格尔木段,会由1台配属青藏宁段的和谐1D型电力机车牵引,而格尔木至拉萨段会以2台或者3台通用电气NJ2型重联牵引。

为了保障旅客健康安全,售票点出售往拉萨的车票时会免费提供“旅客健康登记卡”,旅客上车时,需持有效车票和健康登记卡才能进站上车。根据铁道部发出的“高原旅客提示”,凡有心脏病慢性呼吸系统疾病糖尿病、重感冒等疾病的旅客,不宜进入三千米以上高海拔地区旅行。[7]

青藏铁路于2015年的旅客发送量为2338.4万人[8]

2023年6月23日,青藏铁路西宁至格尔木段动车组试验列车上线运行。7月1日,复兴号CR200J型动车组正式在青藏铁路西格段投入服务,[9]同时青藏铁路西格段全程提速至160km/h。

Remove ads

唐古拉旅游列车

早于2005年,加拿大投资公司TZG Partners的子公司Rail Partners已经和中国铁道部签订合同,该公司将与青藏铁路公司共同出资设立合资公司——唐古拉旅游列车有限公司,并与旅行社开发从北京到拉萨的豪华铁路旅游。计划每3天开出一班,全程5天,中途在西安等地停留。列车共设12节套房车厢,并配有1节观光车厢。在豪华列车上每个房间都是按照五星级宾馆的标准设计,将有24小时管家服务、双人床、正式的卫生间、大屏幕电视,以及超大的全景车窗,列车上的服务由凯宾斯基酒店管理集团承办。 由于豪华铁路旅游这一观念目前在中国国内还未被广泛接受,服务推出初期的目标顾客是欧美地区的富裕阶层人士,根据2008年初TZG Partners公司表示,北京至拉萨5天4晚的行程约为每人5500美元,折合人民币将近3万元,每位游客预计费用每天1000美元,每趟列车的乘客仅有100多人[10]。Rail Partners已确定从青岛四方-庞巴迪-鲍尔铁路运输设备有限公司购买51节豪华客车。而这个耗资1.5亿美元的服务也标志着外资首度进入中国铁路运输市场[11]

这项铁路旅游服务原预计将在2008年9月1日开始服务,但后来因故延期至2009年4月[12],然而至2009年3月,又宣布推迟到2010年春天[13],有可能因环球金融危机所致。然而至今尚未开行,其定制的RW19T车底至今仍封存在青岛四方庞巴迪厂。

Remove ads

铁路货运

Thumb
行驶在青藏铁路海晏段的货运列车

青藏铁路在格尔木、南山口、安多、那曲、当雄、拉萨西6个车站办理货运业务,货运物资运价为每吨/公里0.12元人民币[14],运营成本为每吨/公里0.15-0.18元人民币。货物列车于青藏铁路会以多台通用电气NJ2型DF8B型高原型“雪域神州号”或和谐3型高原型柴油机车重联牵引[15]

青藏铁路格拉段的拉萨西站,2012年货运量达到356.6万吨,其中进藏275.6万吨,出藏81万吨[16];2020年到达货运量614.7万吨,发送货运量49.1万吨[17]。而西藏第一个铁路、公路货运枢纽型物流基地——那曲物流基地在2009年6月17日竣工[18],以提高西藏物资运输效率,强化青藏铁路的辐射作用[19]

青藏铁路于2015年的货物发送量为4404.9万吨[8]

工程建设

历史

Thumb
柳梧隧道
Thumb
拉萨站

早在1920年由孙中山发表的《实业计划》中,就已经有通往西藏的高原铁路建设计划,并提出兰州至西藏、成都至西藏、于田至西藏等方案,但当时中国的国力、技术,均不具备建设高原铁路的条件。

从1949年中华人民共和国成立,1952年中国人民解放军进入西藏之后,中华人民共和国政府就计划修建一条到西藏的铁路,其政治军事经济的重大意义是不言而喻的。1954年起,随着川藏公路青藏公路新藏公路滇藏公路陆续建成,通往西藏的铁路建设也随之开始计划。1955年,中国铁道部就派铁道兵、铁路专家等工程人员进行勘查。勘察结果表明,青藏线(青海西藏)方案比其他藏(云南至西藏)、藏(四川至西藏)、藏(新疆至西藏)、藏(甘肃至西藏)等线路为易,原因是青藏线的路线长度最短,沿线建筑环境较其他路线好,除了地势较平缓、桥隧比例较低外,投资额也因此为几个方案中最低的[20]。同年,经由青海省进入西藏的方案正式敲定,青藏铁路建设工程局成立。 1958年9月,青藏铁路一期工程(青海省西宁格尔木)段开工建设,同时展开青藏铁路二期工程(格尔木至拉萨段)大规模全面勘测。然而由于当时工程技术水平和经费所限,又受大跃进的失败影响,国家财政亦处于困难阶段,1961年3月,青藏铁路建设工程被迫暂停。[21]

1973年毛泽东会见尼泊尔国王比兰德拉时说:“青藏铁路修不通,我睡不着觉。”青藏铁路建设再次上马,并获周恩来邓小平直接批示。[22]1974年1700名工程技术人员再到青海进行研究,同时6.2万名铁道兵到青海省开始“青藏铁路一期工程建设大会战”,但由于文化大革命期间中国国力匮乏,建设进度缓慢。文化大革命完结后,1979年,全长845公里的青藏铁路一期工程(西宁到格尔木南山口段)修通,1984年7月30日正式通车营运。但二期工程因冻土、高原缺氧等困难,于1978年再次停工,此后20年一直无法开工。而青藏铁路西宁到格尔木段成为中国第一段开通的高原铁路,沿线大部分位于海拔3000米以上,自通车以后一直是货物进出西藏的重要通道。

1994年7月19日,在第三次西藏工作座谈会上,中共中央总书记江泽民明确提出:“抓紧做好进藏铁路建设的前期准备工作。”随后铁道部再次进行进藏铁路的选线论证工作,最后依然选定青藏铁路的方案[11][23]。 1999年,随着西部大开发展开,进藏的铁路重新受到注意。2000年5月,总投资7.4亿元的青藏铁路西宁至格尔木段扩能改造工程动工。2000年11月,时任中共中央总书记、国家主席江泽民对建设青藏铁路作了重要批示:“修建青藏铁路是十分必要的,对发展交通、旅游、促进西藏地区与内地的经济文化交流是非常有利的。我们应该下决心尽快开工修建。这是我们进入新世纪应该作出的一个大决策。”[24]同年12月,铁道部及国家计委正式向国务院上报青藏铁路项目建议书。2001年2月8日,时任国务院总理朱镕基表示,中国已经有一定的经济和科技实力,而且对高原冻土已有可行的解决方案,青藏铁路建设条件已经成熟。2001年3月,青藏铁路建设项目正式被列入《中华人民共和国国民经济和社会发展第十个五年计划纲要页面存档备份,存于互联网档案馆)》[25]

列车通过风火山隧道

2001年6月29日,时任国务院总理的朱镕基在格尔木南山口——青藏铁路二期工程起点,宣布正式开始修建青藏铁路二期工程(格尔木至拉萨段),3万多名建设人员进驻高原[26],总投资330.9亿元人民币,青藏铁路的建设资金全部由国家出资,其中75%是国家财政部支付,另外25%资金使用铁路建设基金[27]。青藏线其中一个重点工程——风火山隧道,2001年10月开工,2002年10月贯通,2003年9月竣工。2005年10月12日,全长1142公里的青藏铁路二期工程完成,同时青藏铁路全线贯通,同年10月15日,青藏铁路全线铺通庆祝大会在拉萨站举行[28]。2006年7月1日,青藏铁路全线通车,当天同时在拉萨及格尔木两地举行了“青藏铁路通车庆祝大会”,时任中共中央总书记、国家主席胡锦涛参加通车仪式并为首列进藏列车——青1次剪彩[29][30]。2006年10月1日和10月2日,上海拉萨广州拉萨列车,分别开始运行,2006年10月4日和10月5日,拉萨→上海和拉萨→广州列车分别开始运行。

Thumb
新关角隧道

2005年格尔木至拉萨段尚未开通之时,在西宁至格尔木的部分路段(约474公里)就进行了病害整治和增建第二线的建设;2007年9月6日,西宁至格尔木段的其余356公里路段也开始扩能改造工程,增建第二线并进行电气化改造,总投资105.57亿元人民币,计划2012年9月30日前完成。[31][32]建成以后,西宁至格尔木段全线834公里将成为Ⅰ级双线电气化铁路,旅客列车运行速度最高达160公里/小时,年货运能力达5000万吨。至2008年12月24日,青藏铁路西宁至格尔木段二线中的关键路段——连湖至浩鲁格段双线开通[33],但直到2014年12月28日全长32.6公里新关角隧道投入使用后,西宁至格尔木的路段增建第二线的建设才正式全部启用。

2007年7月8日,青藏铁路在试运营一年后正式通过国家验收,一年内青藏铁路累计发送旅客260多万人、货物1300多万吨[34]

扩能改造

2008年5月,总投资13亿多元青藏铁路西宁到格尔木段电气化工程开工建设。西宁到格尔木段铁路全长834公里,按照“建成一段、开通一段、运营一段”的原则,青藏铁路公司把西宁到格尔木段电气化分为西宁到哈尔盖、哈尔盖到格尔木两个区段分步开通。2011年5月,西宁到哈尔盖区段开通运营;同年6月29日,青藏铁路西宁到格尔木段电气化全线开通。[35]

2016年3月1日,青藏铁路格尔木至拉萨段扩能改造工程开工。此项工程项目包括新增13个车站,总数由原来的45个增加到58个,延长8处既有站到发线有效长度,对拉萨西货场进行升级改造,并为电气化改造做准备。列车增开5对,货物列车运行时间压缩2小时,运输能力将提升80%。[36]2018年8月30日,格拉段扩能改造主体工程完工。[37]

2022年6月,西宁至格尔木段提质工程、青藏铁路格尔木至拉萨段道岔更换和信号系统改造工程进入施工阶段。提质工程对既有兰青线西宁至西宁西段、青藏线西宁西至格尔木段既有线路冻害、盐渍土病害等路基病害进行整治;对旅客发送量较大的湟源、海晏、乌兰、德令哈等中间站进行客运设施补强,并在海晏站新建客运站房、德令哈站扩建站房及配套设施;对西宁车厂进行适应性改造,满足动力集中型动车组检修作业;对沿线问题桥涵进行改造,并在现状线路基础上开行时速160公里的动力集中型动车组。格尔木至拉萨段改造包括32处车站的126组50公斤/米正线道岔更换为60公斤/米道岔,和全线56个车站的配套实施信号系统、通信、电力、房建等改造工程。改造完成后将进一步提升设施设备质量,确保运输安全。[38]同月下旬,青藏铁路格拉段计划实施电气化工程,总工期3年,项目估算总投资148.4亿元,其中西藏段72.06亿元。青藏铁路格拉段电气化改造工程覆盖青藏铁路格拉段正线长1136.338公里、除拉萨站外的其余32处车站到发线有效长度延长至850米,并对安多、那曲、当雄3处车站客运设施改造,以满足动车组的停站需求。[39]10月30日,格拉段改造主体工程完工。[40]

工程难题

Thumb
在冻土地区大规模使用“以桥代路”
Thumb
插灌有液氨热导管的青藏铁路昆仑山口段

青藏铁路沿线地质情况十分复杂,海拔4000多米以上路段共占960公里,年连续冻土的地段有550公里,还有部分地段为岛状冻土及深季节冻土的地段。在这里修铁路有几大难题[41]

  • 高寒缺氧:青藏铁路沿线年平均气温在0℃以下,气温最低可达−40。每吸一口气得到的氧气只有平地上的40%左右。为避免恶劣环境危害施工人员安全,青藏线沿途建立了高压氧舱,和17座制氧站。施工期间未发生一例高原病死亡事故。
  • 多年冻土:这里的冻土不像美国阿拉斯加的那样常年不化,而是在夏天地表冻土就融化成烂泥。青藏铁路相应采取的设计准则为“主动降温、冷却地基、保护冻土”,尽量绕避有不良冻土现象的地段,建桥墩直通地底深处的高架桥、长达111公里的片石通风路基、路基上插灌有液氨热导管和水平的通风水泥管、路基上覆盖遮阳板等。
  • 生态脆弱:铁路选线尽量避开野生动物栖息、活动区域,沿途修建了33个野生动物迁徙的通道。路基附近进行了草皮移植。
  • 地震带:唐古拉山地区是地震高发地区。铁路沿途修建了几十个自动地震监视器。

后续建设

铁路建成后,将投资人民币数百亿元,以拉萨为中心向外辐射兴建三条支线:拉萨至林芝(之后通向四川成都云南昆明)、拉萨至日喀则、日喀则至中边界的亚东的支线,规划在青藏铁路建成后十年内全部建成通车。2014年8月15日,拉日铁路通车。2021年6月25日,拉林铁路通车。

此外,敦煌铁路与青藏铁路对接的敦格铁路[42][43]也已于2019年12月18日全线通车。[44]

在“十四五”期间,青藏铁路格尔木至拉萨段预计将进行电气化改造[45]

世界纪录

  • 青藏铁路是世界上海拔最高、线路最长的高原铁路。最高点位在海拔5072米的唐古拉山口,号称是离天堂最近的铁路。
  • 世界上海拔最高的火车站—唐古拉站,海拔5068.63米。
  • 世界上海拔最高的冻土隧道—风火山隧道,海拔4905米,全长1338米。
  • 世界上最长的高原冻土隧道—昆仑山隧道,海拔4648米,全长1686米。
  • 世界上建在冻土地段上最长的铁路桥—清水河大桥,全长11.7公里。

事故和意外

  • 2006年8月1日,一名77岁高龄、患肺水肿的旅客乘坐拉萨开往西宁的N918次途中,因高原反应引发心脏病死亡[46]
  • 2006年8月29日13时,重庆至拉萨T223次旅客列车行至措那湖站时餐车脱线,导致其它列车晚点,有4000多人受影响。至18时,青藏铁路恢复正常行车[47]
  • 2008年1月30日10时,受南方恶劣天气影响,乘坐28日由广州发往拉萨的T265次列车的旅客,晚点50多个小时才到达拉萨,并连带取消了于1月30日早上10时开往广州方向的T266次列车发车时间,由于时正春运,受影响旅客约400人,其中138人被安排于2月1日的列车回乡[48]
  • 2012年6月7日9时12分,57907次列车运行至青藏铁路青海境内德令哈地区连湖至欧龙山间下行线K582+740米处时,撞向正在铁路线上作业的3名在职职工,造成其中2人当场死亡,1人在送往医院的途中死亡[49]
  • 2013年10月23日晚上,一列备用车因溜逸,至格尔木东站近K806+890米处,与7581次列车相撞,造成1死50多人伤。[50]

影响

Thumb
青藏铁路获国家科学进步奖证书

生物

为了最大限度地降低对于藏羚羊等野生动物的原有生活环境的影响,青藏铁路全线共设置野生动物通道33处,沿线路方向累计宽度近60公里。沿线还设有大量的桥梁、低路堤及家畜通道可供野生动物通行。路基附近进行了草皮移植。

中国政府表示青藏铁路开通后,更多的西藏居民可以烧作燃料,而保护了当地的树木

环境

由于青藏线的列车入藏后全程封闭供氧,旅客无法打开车窗,所以旅客乱扔垃圾的问题不会出现。青藏铁路沿线各个月台都有垃圾站,所有垃圾一概运到格尔木处理。每辆载客车卡设有污水收集缸,到达车站后才以污水车抽走。

藏民

时任西藏自治区主席向巴平措表示,青藏铁路将给西藏农牧民带来更多就业机会。随着经济社会的发展,特别是青藏铁路开通,西藏将会涌现更多的服务行业,这将进一步拓宽当地群众就业门路、提供更多的就业岗位。同时由于铁路的建成,藏民去内地就业和或者接受教育也更加方便。[51]

另一方面,主张西藏独立西藏流亡政府及部分流亡藏人认为,铁路建成后汉人会大量涌入西藏,西藏的文化将会受汉化侵蚀,同时亦会使西藏耕地流失。[52]同时亦批评中共藉修建青藏铁路来加强对西藏的控制[53][54]

藏语

青藏铁路开通后,部分铁路运输相关词汇成为藏语中的新词,其中“火车”一词在藏语中被规范为མེ་འཁོར་(me 'khor[55][56]

南亚

青藏铁路的建成使尼泊尔和中国大陆的货物运输所需时间大幅缩短。在未来如果到中、尼边境的铁路如果得以修建的话将更便于尼泊尔和东亚及世界其他地区的交流。所以尼泊尔对青藏铁路的建成表示欣喜。

印度在对青藏铁路的建成表示祝贺的同时,显然也对中国大陆就此加强在西藏的军力而有所担忧。而印度亦拟提议和中国大陆修建从西藏到加尔各答的跨国铁路[57]

相关作品

参见

参考文献

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.

Remove ads