阮长祚

阮长祚（越南语：Nguyễn Trường Tộ／阮長祚，1828年—1871年），越南阮朝时期改革志士，乂安省兴元县裴洲村人，信奉天主教，年幼时受过越南传统教育，1859年赴法国，学习西方文化及科学知识，至1861年归国。阮长祚曾向越南嗣德皇帝上奏，提出从内政、军事、外交、文教等方面进行改革，遭阮朝士大夫猛烈抨击，不过嗣德帝仍于1866年，遣阮长祚到法国，购买新机器及招聘技术人员，可是不久因法国入侵越南南圻西部，被急召回国。到1871年去世。

早年经历及学习西方文明

阮长祚于越南阮朝明命九年（1828年）生于乂安省英山府兴元县海都总裴𤬪社裴洲村。父亲阮国书是一位中医。阮长祚年幼时曾读过《三字经》、《三千字》、四书五经等传统书籍，在诗文、算术方面具有才华。但因阮长祚信奉天主教，故此他成年后应考乡试时，遭到地方官员的偏见，而从考生名册上除名。此后，嗣德十一年（1858年），到乂安省新邑的天主教区教授教友汉文，并向法国教士戈蒂埃（Gauthier；另有越南名“阮德厚”）学习法语、法国文学、拉丁语及科学。

嗣德十二年（1859年），阮德厚因鉴于阮朝政府对宗教迫害加剧，便返回法国，阮长祚与他同行。到罗马时，阮长祚谒见教宗庇护九世，获勋衔及一批欧洲文献。其后，阮长祚致力学习欧洲的科学、文学、社会、海运、建筑、化学等范畴，曾参观制丝工厂、法国北部的煤井及东部的冶金工厂。^[1]

归国及主张改革

嗣德十四年（1861年），阮长祚返回越南，途经香港及中国广州，注意考察乡村建设和资源开发等事项。^[2]其后到达西贡（当时被法国占领），获法军邀请担任翻译，不久因见法国人对越交涉态度渐趋强硬，因而辞去，暂住嘉定。嗣德十五年（1862年），法国与阮朝政府签订《第一次西贡条约》，阮朝割让边和省、嘉定省、定祥省予法国。曾为法人服务的阮长祚为了避嫌，便于嗣德十六年写陈情表奏呈阮廷，表明自己对国家民族的忠诚。^[3]

嗣德帝

阮长祚见越南深受法国的压力，便在嗣德十六年农历二月（1863年3月）至嗣德二十四年九月（1871年10月至11月）期间，先后凡十五次上书给嗣德皇帝及有关大臣，提出实行改革的建议。其改革建议要点如下：

• 内政方面：

1. 削减全国的省、府、县、州数目，裁汰官员，提升政府官员的素质及待遇，杜绝贪污渎职、腐败剥削及其他恶习。
2. 划分行政与司法二权，司法官员应具独特的立场以做裁判。
3. 按人口调查及土地测量的结果，以公平税制。对地主的税率则提高，又设奢侈品税，赌博、烟酒、鸦片等征重税。另外为了保护本国产品，对来自中国的茶叶、布料增税。
4. 开发地下资源，以发展农业及工业。

• 军事方面：

1. 设士官学校，从西欧聘请专家培养士官。
2. 国防方面，在要冲设置要塞，改良军器，储藏物资以备战争，整顿水路交通。

• 外交方面：

1. 与世界列强建交，派遣使节及领事到各国，维持友好关系，有助留意世界局势及汲取各国知识，又可使外国人增加在越南通商后，由于有利害关系，故此不能贸贸然入侵越南。
2. 与法国联合，因为与之交战对越南不利，而联合则可让越南有足够能力对付其他国家。
3. 效法泰国的开放门户及和亲政策，并反对在外交政策上与中国走相同路线。

• 文教方面：

1. 弃用汉文（文言文），改用喃文。
2. 喃字普及后，可用罗马字作为越南语表记，为使罗马字的普及与知识传播加速，须成立报社，发行报纸来推进民众教育。
3. 在科举制度上，主张废止考四书五经，改考法律、经济、农学、天文、机械等实用学科。
4. 派留学生赴西欧学习先进技术。^[4]

阮长祚的改革方案，在当时的朝廷上受到甚大的反对声音。近代越南学者陈仲金指出，当日的政治风气仍相当守旧，“肩负我国政治责任的人，只会专心留意于文章，徒夸笔砚之艺，论及国事则非尧、舜，即夏、商、周，以几千年前之事引以为现时之规范，尔后傲然自夸胜过他人，视天下之人为野蛮之人。虽然曾有一些人到过国外，目睹世界的景象，回国后言之，则被在家的老者们认为是胡言乱语，毁坏纪纲”；“阮长祚回国，写了几篇条陈，历述我国情势和各国景象，请求皇帝早改革，否则将有亡国之虞。皇帝将此条陈交官阅议。廷臣皆以为他是一派胡言，无人肯听信”。^[5]西方学者威廉·杜克（英语：William J. Duiker）亦提到阮长祚提出的内部改革方案，只在朝廷上经过敷衍的考虑，并遭有关官员反对，并很快地遭到遗忘。^[6]

在故乡的政绩

嗣德十八年（1865年），阮长祚回到故乡乂安省兴元县裴洲村时，曾对当地作出多项贡献，如改良水利、开垦土地、建设村落，设置教堂。嗣德十九年（1866年），阮长祚受命查探乂安省与河静省的地下资源，该年六月又受当地官员黄佐炎之请，负责开凿运河铁港泾，以贯通荣市和扩路，有助该地区的开发。^[7]

奉命赴法及去世

阮长祚凭着其在故乡乂安省的功绩，而获官员黄佐炎的称赞，这亦引起嗣德帝的注意，于是接见阮长祚，并因他对答得体而赏赐金磬一面。^[7]另外，阮长祚提出的改革主张，虽然被阮朝一众官员强烈反对，但嗣德帝了解到当时远东的局势，并对于法国入侵下的国家前途感到不安，因而愿意采取其改革主张中的一部分。于是，便决定派遣阮长祚赴法。^[8]

嗣德十九年（1866年）九月，阮长祚奉阮朝政府之命，与戈蒂埃教士（阮德厚）等人前往法国，打算招聘西方技术人员及购买机器，包括铁制马车一辆、电信机二部、印刷机及备品、数学书二部、航海学概论二部、电气盘二件、木桌一件、气压计五件、发电机二件、硝酸及硫酸之试药箱五箱。不过到嗣德二十年（1867年），因法国军队入侵越南南圻的永隆省、安江省及河仙省，越法关系紧张，阮长祚又随即奉命回国。嗣德二十一年（（1868年），阮长祚再度阮朝之命赴法，但因病而未成行。嗣德二十四年（1871年），再次奉命率越南留学生赴法，但因风湿加剧而最终无法参与，并于该年11月22日去世，享年四十三岁。^[9]

启定十年（1925年），阮廷追赠阮长祚为翰林院直学士，谥温穆^[10]。

评价

阮长祚生活的时代，其祖国越南深受法国的军事压力，但他设方想法寻求国家强起来，对此，学者陈荆和亦加以肯定：“阮长祚于法领之印度支那，对如何拯救面临帝国主义侵略濒临灭亡边缘之祖国费尽苦心，为摸索有效之方策，将自己之热情与生命贡献出来。”^[11]

注释

1. 陈荆和《越南文明开化之步骤──阮长祚与陈仲金》，收录于《南洋与中国──南洋学会四十五周年纪念论文集》，南洋学会版，100页。
2. 《东南亚历史词典·“阮长祚条”》，上海辞书出版社版，183页。
3. 陈荆和《越南文明开化之步骤──阮长祚与陈仲金》，收录于《南洋与中国──南洋学会四十五周年纪念论文集》，南洋学会版，100─101页。
4. 以上各贡，见陈荆和《越南文明开化之步骤──阮长祚与陈仲金》，收录于《南洋与中国──南洋学会四十五周年纪念论文集》，南洋学会版，102─104页。
5. 陈仲金《越南史略》第五卷第五章，北京商务印书馆中译本，351页。
6. William J. Duiker: The Rise of Nationalism in Vietnam, 1900-1941, Cornell University Press, P26.
7. 陈荆和《越南文明开化之步骤──阮长祚与陈仲金》，收录于《南洋与中国──南洋学会四十五周年纪念论文集》，南洋学会版，101页。
8. 陈荆和《越南文明开化之步骤──阮长祚与陈仲金》，收录于《南洋与中国──南洋学会四十五周年纪念论文集》，南洋学会版，104─105页。
9. 陈荆和《越南文明开化之步骤──阮长祚与陈仲金》，收录于《南洋与中国──南洋学会四十五周年纪念论文集》，南洋学会版，101─102页。
10. 《大南实录》正编第七纪 卷九 启定九年十二月 附录阮长祚事状备考条。
11. 陈荆和《越南文明开化之步骤──阮长祚与陈仲金》，收录于《南洋与中国──南洋学会四十五周年纪念论文集》，南洋学会版，114─115页。

参考书籍

• 李励图、陈荣照主编. 《南洋與中國──南洋學會四十五周年紀念論文集》. 新加坡: 南洋学会（1987）ISBN 9971936089 （中文）.
• 威廉·杜克（英语：William J. Duiker）. The Rise of Nationalism in Vietnam, 1900-1941. Ithaca: Cornell University Press（1998）ISBN 0801409519. 1976 （英语）.
• 陈仲金. 《越南史略》（或譯《越南通史》）. 戴可来译. 北京: 商务印书馆（1992）ISBN 7100004543 （中文）.
• 《東南亞歷史詞典》. 上海辞书出版社（1995）ISBN 7532602222 （中文）.

参考网页

• （英文）Nguyen Truong To (Vietnamese political reformer) – Britannica Online Encyclopedia. [2009-10-23]. （原始内容存档于2009-05-02）.
• （越南文）Hoàng Hằng; Hồng Nhung. Nguyễn Trường Tộ dưới góc nhìn của người Pháp [法国人视角下的阮长祚]. Trung tâm Lưu trữ quốc gia I. 2017-04-13 [2023-10-26]. （原始内容存档于2023-10-25） （越南语）.

参见

• 阮朝
• 嗣德帝
• 法属印度支那