汉文

汉文可以指：

• 文言文，即古汉文，此“汉文”是区别于“胡语”“夷语”“外语”的称呼，类同于“华语”。^[1]例如南朝梁510年代成书的《出三藏记集》载：“外国三藏众护撰述经要为二十七章，世高乃剖析护所集七章，译为汉文，即道地经也。”今日台湾、朝鲜半岛、日本和越南仍将古汉文称为“汉文”。而日语词汇类型的“汉语”则是指“汉源词”。
• 汉代散文
• 汉文帝
• 汉语的文字，即“汉字”。
• 汉语／中文／华语／唐话
• 许仙：《白蛇传》男主角，字汉文。
• 蒂姆·亨曼（英语：Tim Henman，1974年9月6日生）：英国退役职业网球运动员，香港译音作“汉文”。