钟离是米哈游开发的电子游戏《原神》中的虚构角色。表面上，钟离是在虚构国家璃月经营葬仪业务的“往生堂”的神秘客卿，通晓葬仪相关知识和协助筹办葬仪；实际上，他还是璃月的前最高统治者，游戏内执掌七大国的神明之一，誉为岩神“摩拉克斯”。钟离在游戏主线剧情的璃月篇中作为非玩家角色登场，是该篇章的重要角色，后来在游戏1.1版本成为可玩角色。
钟离的名称源自道教八仙中的“钟离权”，其服装结合西方燕尾服和中国长袍，外套上绘有龙鳞凤羽图案和中国结装饰，以展现其从帝王至隐士的形象转变。色彩设计则旨在体现其稳重和庄严。钟离的汉语配音为彭博，日语配音为前野智昭，英语配音为基思·西尔弗斯坦，韩语配音为表永宰。
角色在游戏中的演出和代表的文化内涵获得评论员正面评价。角色上线早期由于战力表现不佳招致广泛批评，在开发者修改设计后才获得正面的评价。
创作与设计
钟离最早在《原神》公测1.0版本“欢迎来到提瓦特大陆”中作为非玩家角色上线，在游戏主线剧情第一章·第二幕“辞行久远之躯”中出场。米哈游在《原神》1.1版本前瞻预告片中宣布钟离将成为可玩角色[1]。随后米哈游于2020年11月23日发布了钟离的角色预告片[2]；于11月30日发布钟离的角色演示片“听书人”，展示了钟离的战斗技能[3]。钟离在游戏1.1版本“迫近的客星”作为可玩角色上线，同时米哈游还为角色推出专属武器“贯虹之槊”[4]。米哈游还先后推出了钟离的传说任务古闻之章·第一幕“盐花”和古闻之章·第二幕“匪石”[5][6]。
在制作组早期公布的设定中，钟离是在璃月经营葬仪业务的“往生堂”的客卿，精通璃月大小事宜[7]。角色在游戏中表现学识渊博、举止高雅[7]，有着善良、侠义、谦逊等品质[8]，并且结识璃月和至冬两国的高层人员[9]。在主线剧情第一章·第三幕“迫近的客星”的最后，游戏揭晓钟离的真实身份，为幕后统治璃月的神明，誉为岩神“摩拉克斯”[7]。角色名字“钟离”来源于道教八仙之中的“钟离权”[10]；神名“摩拉克斯”则取自所罗门七十二柱魔神中的摩拉克斯[11]。
角色造型设计方面，钟离作为游戏中璃月的神祇，形象为瘦长英俊的成年男性形象。钟离拥有微微皱起的眉头，黑色渐变至橙色的头发，以及方正端庄的脸型和金色的瞳孔，显示出他帝王般的气质。他的服装结合西方燕尾服的优雅和中国长袍的文雅，创造出既不突兀也充满高雅隐士气息的“中西合璧”风格。外套上绘有象征中国古代皇权的龙鳞凤羽图案，以及寓意祥瑞的方胜纹和银灰色的中国结装饰，这些细节展现出钟离昔日帝王转为尘世隐士的形象[12]。色彩上，钟离以黑色和棕色为主，给人一种稳重、庄严的感觉。服装的背面以亮色和改造的方胜纹为主，腰部的回纹设计寓意“富贵不断头”，这些混合元素赋予角色一种贵气却不失灵动之感[13]。
钟离的汉语配音为彭博，他也是《崩坏3》中角色齐格飞·卡斯兰娜的配音员，同时还是《原神》游戏的配音导演之一[14]。钟离的日语配音为前野智昭，他自2021年11月30日起担任了《原神》官方广播节目“提瓦特放送局”的常驻主持人[15]。前野智昭在访谈中表示，他在初次试音的时候得知，在角色设计的阶段，制作组就提出由他声演钟离[16]。前野智昭表示钟离的配音最开始表现得比较严肃、迟钝，但游戏中忘带钱包等小细节也塑造了钟离可爱的一面[16]；在后续剧情中，玩家也会逐渐体会到钟离善解人意的一面，有着不同于神明形象的亲近感[17]。前野智昭表示给钟离配音的难点之一是把握钟离的神性和人性之间的平衡；另一个难点则是钟离不经意间脱口而出的古汉语措辞、艰深的词汇，前野智昭表示在配音的过程中也学到了很多[18]。钟离的英语配音为基思·西尔弗斯坦，韩语配音为表永宰[19]。
作品中表现
钟离是在璃月经营葬仪业务的“往生堂”的神秘客卿，通晓葬仪相关知识和协助筹办葬仪[9]。他还是至冬国外交机构愚人众的执行官“公子”达达利亚的好友。虽然身无分文，但是日常花销豪爽，还把账通通记在“往生堂”或达达利亚身上，让堂主胡桃和达达利亚感到困扰[1]。
旅行者（玩家）在前往璃月拜访璃月的神明岩王帝君时，目睹了岩王帝君遇害身亡，作为外来者还被璃月高层七星等人视为嫌疑犯。达达利亚救下了被追捕的旅行者，推荐他走访璃月仙人主持公道，后来又推荐引荐钟离，协助旅行者接近岩王帝君遗体。钟离让旅行者先协办送别岩王帝君的葬仪“送仙典仪”，期间旅行者撇清了刺杀的嫌疑，同时也发现自己不知不觉中成为达达利亚的棋子，之前的行动，挑拨起璃月仙人与高层人员的冲突。旅行者前往遗体所在的黄金屋阻止达达利亚，达达利亚在发现遗体中没有神明拥有的“神之心”后，察觉岩神并未死去，决定召唤过去被岩神镇压的远古魔神“奥赛尔”以逼迫岩王帝君现身。旅行者在与仙人、七星、千岩军合力击败了奥赛尔，岩王帝君没现身。事后，旅行者去寻找钟离，才得知钟离真实身份就是岩王帝君，他以假死退位，将权力顺利交接到璃月民众手中。他与至冬达成一笔交易，并交出了神之心[20]。
钟离是岩元素长柄武器角色[21]。钟离的元素战技有两种模式，其一是召唤岩属性造物“岩脊”，岩脊自身会发出冲击波攻击敌人，范围内有其他岩属性造物能扩大对敌人造成伤害；其二是破坏一定范围内岩属性造物，同时形成保护角色的护盾，并给四周敌人带来减益。钟离的元素爆发为从天上丢下一颗陨石攻击敌人，敌人被击中后会石化[22]。
反响与评价
,_Nanjing_CE_2021.jpg)
钟离作为璃月的神明，自游戏首次登场就受到玩家的关注[23][24]。日本媒体Netorabo在2023年7月发起“玩家最喜爱的《原神》角色”投票，钟离与魈并列第二名，仅次于斯卡拉姆齐[25]。钟离的角色演示片“听书人”，截至2023年9月在bilibili和YouTube上已达到近8300万播放量[24]；媒体ONE Esports称，米哈游每次发布新角色预告片，玩家必须将其与“听书人”进行比较，已经形成一种传统[26]。2021年底钟离生日当天，“钟离”等词条的热度登顶Twitter趋势，玩家自发绘制贺图、角色扮装等，表达对钟离的喜爱[14]；2022年底钟离生日当天，“#钟离生诞祭2022”等词条再度登上了各国Twitter趋势，来自全球各地的玩家为钟离献上生日祝福[27]。据Sensor Tower统计，钟离最初上线时便以1550万美元的营收创造流水记录[28]；其与甘雨的卡池也是游戏流水最高的卡池之一[29]。
钟离的角色设计获得了广泛好评。在角色美术设计方面，TheGamer评论员杰茜卡·克拉克·狄龙把钟离的角色设计与其他角色相比较，认为钟离的外观设计，如奢华的棕色西装、丰富的小饰品，使其气质突出[30]。此外，钟离的服装设计融合了中西文化，其上衣的燕尾服设计和中国传统符号的巧妙结合，反映了他的严谨和开朗的性格[13]。王清爽在《大众文艺》上发文评价钟离表现出显著的帝王气质和艺术美感。他指出，钟离的非战斗姿态展现了一种闲适而沉稳的风格，如双手交叉置于胸前或以手托腮的姿态，这些细腻的设计巧妙地融合了泰山崩于前而面不改色的沉稳和帝王性格。在战斗动作设计上，王清爽认为钟离的动作既凌厉清脆又富有打击感，结合飘逸的衣襟动态，创造出行云流水般的视觉效果，这不仅展现了他的武力，也反映了其艺术家的一面[12]。
在角色设定方面，蒙紫云和邓桂英在《新闻潮》发表的研究指出，钟离不仅作为璃月的神，而且在游戏剧情中扮演重要角色，他不仅建立了璃月国家，还带领百姓走向繁荣[13]。王清爽则称赞钟离的角色设定和故事背景充满了中华文化的深厚底蕴，他的年龄和历史背景与中国古籍中的伏羲相呼应，这种设计巧妙地呼应了华夏六千年的文化传承和历史深度[12]。王清爽、蒙紫云和邓桂英指出，在钟离的角色宣传片中，“此世群魔诸神并起，我虽无意逐鹿，却知苍生苦楚……只愿洗涤四方，护得浮世一隅”的台词反映了他的侠义精神和对民众的关怀[12][13]。刘姝秀在《科技传播》发文认为，《原神》通过不断推出新剧情、完善人物资料，让钟离身上神性与人性相结合的人设魅力更加凸显[31]。蒙紫云、邓桂英和刘姝秀都认为，钟离身上所表现出来的善良、侠义、谦虚、包容等美好的品质，不仅体现了中华传统文化中对“君子”这一理想人格的追求，也反映了儒家思想以“仁”为核心的文化价值观[13][31]。
甘丽华等人在《跨文化传播研究》发文分析，钟离这一角色在中国以外也引起了广泛的反响和讨论，海外玩家对于钟离那优雅而有文化底蕴的形象表达了深厚的喜爱。他的造型和行为不仅具有中国传统文化的韵味，同时也融合了一些西方文化元素，这种文化融合使得钟离成为了一个吸引海外玩家关注的角色[32]。Kotaku编辑姜思琪引述玩家评论，认为钟离作为游戏中中国人形象的象征，部分美国华裔从角色中获得了文化上的归属感[33]。甘丽华等人的研究还指出，钟离的翩翩公子形象与电子游戏中常见的强壮男性形象形成了显著对比，引起了海外玩家的兴趣，甚至一些玩家认为钟离角色的设计“模糊了性别差异”。除了外表，钟离的文人气质、契约精神以及对家国的深厚情感也赢得了海外玩家的赞赏。钟离的知识渊博、言谈举止中的传统文化修养，以及他生活方式的细节描述，都被海外玩家视为“完美的中国绅士”形象。玩家对于钟离忠于契约的形象印象深刻，他的行为和言语展现了一种对契约和承诺的尊重。而他对于璃月的爱国情怀和为民众利益考虑的形象，则在玩家中塑造了一种“永远溺爱的父亲”和“智慧的领导者”的形象[32]。
姜思琪批评《原神》的英语配音本地化做得不够好，钟离的英语配音与汉语配音营造出截然不同的形象，汉语配音中的钟离是温柔体贴的慈父形象，而在英语配音中则显得粗鲁严肃；在姜思琪看来，不同的配音方向导致了2021年1月对“钟离欺负魈”的争议，她认为这样“强化男性角色的男子气概”的做法可能是为了迎合英语市场，但这样的做法既过时也并不讨喜[34]。
在角色玩法设计方面，角色上线初期评价偏向负面。由于批评声音太多，相关话题登上热门搜索榜单[21][35]，米哈游在后续游戏版本提高了角色战力，让钟离成为游戏开服到4.0版本为止唯一重制过战斗系统的角色。《香港01》评论员林卓恒直言角色早期版本“能力实在太差，不论伤害还是辅助能力均是低无可低”[21]。Siliconera编辑珍妮·拉达表示角色的表现不及预期，角色战力和游戏剧情中塑造的强大形象形成很大反差[36]。2020年12月7日，米哈游发布“关于角色‘尘世闲游·钟离(岩)’相关问题说明”，正式回应相关争议[37][38]。由于回应中并未提及强化钟离的战力，引发更多的批评，还有玩家要求米哈游解雇设计角色的相关负责人[35]。为了平息舆论，米哈游在游戏1.3版本加强钟离的战力[39]。
加强后的角色获得正面的评价。Eurogamer、PCGamesN、《香港01》和Screen Rant均肯定钟离是游戏中最强角色之一，具备极强的防御能力和进攻能力[21][40][41][42]。《香港01》和TheGamer都赞誉角色在游戏探索中的表现[21][43]。Eurogamer评论员杰茜卡·奥尔赞扬他拥有游戏中最实用的辅助能力[40]。TheGamer评论员凡妮莎·埃斯格拉更表示角色在升级到“命之座”六阶后会拥有治疗能力，这时角色几乎难以被击败[43]。
联动
2023年12月18日，米哈游《原神》发布与三星堆博物馆联动的宣传片“仰观千秋，俯察万象”，以及创意文物解说视频“古物见闻”和文物科普互动H5网页“开山览物”[44]。联动活动以游戏角色钟离梦游奇境、游览三星堆青铜器为主题，借助游戏角色介绍和宣传三星堆文物。视频发布后，联动话题迅速登上热门搜索榜单[45]；截至12月20日，宣传片“仰观千秋，俯察万象”在bilibili平台的播放量已超600万[44]。联动活动还包括线下打卡领取赠品等；三星堆博物馆现场展出了名为“悠古金面”的钟离形象的铜像，供玩家拍照留念[46]。
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
