欧盟法律中,转化欧盟成员国通过适当的实施措施使指令生效的过程。[1]转换通常通过初级立法或次级立法来完成。

欧洲联盟委员会密切监督转化是否按时、正确地进行和实施,以达到预期的效果。[2]不正确的换位可能是不作为(撇开某些规定)、分歧(其他范围、定义或要求)、“镀金(gold-plating)”(超出指令要求)、“双重银行(double-banking)”(欧盟指令与成员国的法律重叠)或“监管蔓延(regulatory creep)”(过度执法或不确定的监管状态)。[3]

欧洲联盟委员会可向欧洲法院控告未充分转化指令的国家。 [4]此外,成员国的任何个人或企业都可以就欧盟指令的不正确或延迟转换或“他们认为成员国的任何措施(即法律、法规或行政行为)或做法,与欧盟法律的规定或原则不符”。[5]

委员会每年会发放报告,总结欧盟法律的转化,并提供每个国家和部门的违反规定的数量及类型的统计。 [6]

参考资料

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.