Loading AI tools
来自维基百科，自由的百科全书
《越南史略》（越南语：Việt Nam Sử Lược/ 越南史略），又译作《越南通史》，越南史书，由越南法属时代的历史学家陈仲金（又译作陈重金，1882年-1953年）于1917年初，用越南语写成。
该书的越南语写法是“Việt Nam Sử Lược”，因而翻译成《越南史略》是正确无疑的[1]。而由戴可来翻译的北京商务印书馆版，则将译名改为《越南通史》。原因是“避免与三联书店1958年出版的明峥的《越南史略》相混淆，根据全书内容及其所附的法文译名（Histoire du Việt-Nam），译作《越南通史》。”[2]
陈仲金强调，“历史乃为国人所共有，绝非某家某姓之私”[5]，因而对各个历史时代、人物、思想，都力图按照事实加以公平的评价。例如有关阮朝开国君主阮福映的死敌──西山朝是“正统”抑或“僭伪”这个历史地位问题，陈仲金认为“若以公理而论，则光中帝阮惠是一位可与丁先皇、黎太祖媲美的君王，西山阮朝也是像丁朝和黎朝一样的正统王朝。”[6]
《越南史略》分成五卷，内容分别是《上古时代》、《北属时代》、《自主时代（统一时期）》、《自主时代（南北纷争时期）》及《近今时代》。
《越南史略》用简明扼要的篇幅，描述了纷匀复杂的数千年越南历史，后世学者对它的评价相当高。陈荆和就对它作这样的评价：
“以实证主义与科学之方法为准则，除历朝之政治、征战外，官制、丁田、学制也概略说明，更将有问题之处加以短评以供读者参考。总之，此书以客观之立场，可以信赖之史实，用越南文字写成的最早之越南通史，在越南史学上具有划时代之意义。”[8]
陈仲金的《越南史略》也有一些缺陷，例如把吴朝视为越南脱离中国的第一个朝代，跟《大越史记全书》与《钦定越史通鉴纲目》视丁朝为第一个朝代有所不同。而丁部领的本名“丁桓”却跟黎桓的避讳称呼有所矛盾，应该是避阮朝建立者阮福暎生母阮氏环之讳。丁璿本名“丁穗”的出处没有证据。首都华闾为避胡氏华之讳而曲笔为“花闾”。这种史德处理也引进诟病。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
