让我称呼岳父大人

《让我称呼岳父大人》（日语：お義父（とう）さんと呼（よ）ばせて，英语：Let Me Call You Father-in-law^[2]），是2016年1月19日至3月15日于日本关西电视台每周二火十时段（22:00 - 22:54，JST）播出的电视连续剧，由远藤宪一与渡部笃郎主演^[3]。这是远藤宪一初次在无线电视黄金时段主演连续剧，总共9集。

让我称呼岳父大人 お義父さんと呼ばせて
别名	让我叫声“爹”[1]
编剧	林宏司
导演	植田尚（日语：植田尚） 星野和成
主演	远藤宪一 渡部笃郎
制作国家／地区	日本
语言	日语
集数	9
每集长度	54分钟（含广告）
配乐	木村秀彬（日语：木村秀彬）
制作
制作人	安藤和久（日语：安藤和久） 萩原崇 远田孝一 清水真由美（MMJ）
拍摄地点	日本
播出信息
首播频道	关西电视台
图像制式	高分辨率电视
声音制式	立体声
播出国家／地区	日本
播出日期	2016年1月19日 (2016-01-19)—2016年3月15日 (2016-03-15)
各地节目名称
台湾	拜托了！岳父大人‬
港澳	外父大人
外部链接
官方网站

这是一部家庭喜剧，描写两位同为51岁的男人，女儿与大她28岁足可当他父亲的男人相恋、结婚，引发家庭对立的喜剧剧情。

剧情概要

大道寺保在中小企业山彦商事工作，忙于事业直到51岁才深切感受幸福，向小他28岁的美兰求婚。美兰向大道寺保隐藏她是大企业帝洋物产董事的女儿，直到拜访美兰家，大道寺保才发现自己与美兰父亲同年纪，生活习惯完全不同的两位男人开始了一连串的攻防战役。^[3]。

登场角色

主要人物

• 大道寺保（51岁）：远藤宪一（香港配音：叶振声）

中小企业山彦商事的经理，年收入实收650万，美兰公司冠以“当机先生”绰号。过着周休二日都还在努力上班的日子，直到51岁还没想到恋爱过。

不擅长操作电脑，与负责维修电脑的美兰相知相爱，进而求婚。个性朴实、认真且一丝不苟。对工作勇往直前，但面对花泽家人却常犹豫不决，花泽一家人当然反对结婚一事，开始了恳切说服花泽家族过程。不善饮红酒，烂醉后吐露了对花泽一家的不满。

• 花泽纪一郎（51岁）：渡部笃郎（香港配音：陈欣）
• 花泽美兰（23→24岁）：莲佛美沙子^[4]（香港配音：陈皓宜）
• 花泽真理乃：新川优爱（香港配音：黄昕瑜）
• 花泽叶理男：中村伦也（香港配音：胡家豪）
• 花泽静香：和久井映见^[5]（香港配音：陆惠玲）

花泽家

• 花泽昭荣：品川彻（日语：品川徹）（香港配音：卢国权）

其他

• 砂清水诚：山崎育三郎^[6]（香港配音：张裕东）
• 爱川希和：中村杏^[6]（香港配音：詹健儿）
• 中森爱：中村由里香（香港配音：罗孔柔）

帝洋物产的女员工，暗地里地对花泽纪一郎很有兴趣。

• 水嶋拓也：栗山航（香港配音：锺见麟）
• 柳本：寺井文孝（日语：寺井文孝）（香港配音：刘昭文）
• 八千草千代：伊藤修子（日语：伊藤修子）（香港配音：黄淑芬）
• 小松川慎吾：加治将树（日语：加治将樹）（香港配音：刘奕希）
• 黑岩专务：石井愃一（日语：石井愃一）（香港配音：陈曙光）
• 大道寺留美子：秋野畅子（日语：秋野暢子）（香港配音：袁淑珍）
• 占卜师：佐佐木澄江（香港配音：蔡惠萍）
• 森山社长：团时朗（香港配音：冯志辉）

制作人员

• 剧本：林宏司
• 配乐：木村秀彬（日语：木村秀彬）
• 导演：植田尚（日语：植田尚）、星野和成
• 制作人：安藤和久（日语：安藤和久）、萩原崇、远田孝一、清水真由美（MMJ）
• 主题曲：〈Yell〉超特急
• 制作电视台：关西电视台、MMJ

参考资料

1. 富士台中文網. [2016-01-08]. （原始内容存档于2016-03-18）.
2. 富士台英文网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）<
3. 遠藤憲一が渡部篤郎の娘と交際？「お義父さんと呼ばせて」W主演. スポニチアネックス. 2015-11-30 [2015-12-08]. （原始内容存档于2015-12-08）.
4. 彼氏は遠藤憲一！父は渡部篤郎！蓮佛美沙子“28歳差ヒロイン”. サンケイスポーツ. 2015-12-13 [2015-12-13]. （原始内容存档于2015-12-14）.
5. 和久井映見 渡部篤郎と12年ぶり共演！夫婦役に「頑張らねば」. Sponichi Annex (スポーツニッポン新闻社). 2015-12-16 [2015-12-16]. （原始内容存档于2015-12-19）.
6. 山崎育三郎、『下町』とは真逆の“キザ男”に転身 遠藤憲一の恋敵役. ORICON STYLE. 2015-12-21 [2015-12-21]. （原始内容存档于2015-12-22）.

外部链接

• 关西电视台官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）

节目的变迁

关西电视台 关西电视台、富士电视台周二晚间十点连续剧
接档	讓我稱呼岳父大人 （2016年1月19日－2016年3月15日）	被接档
警報 刑警×女友×完全惡女 （2015年10月20日 - 2015年12月15日）		我的危險妻子 （2016年4月19日 - 2016年6月14日）

MY 101综合台 周五22:00 - 23:00
接档	拜託了！岳父大人‬ （2016年1月29日 - 2016年4月1日）	被接档
熟女正青春‬ （2015年10月23日 - 2015年12月25日）		問題餐廳‬ （2016年4月8日 - 2016年6月10日）

香港 无线网络电视日剧台 星期三 13:30 - 14:30、16:30 - 17:30、19:30 - 20:30及22:30 - 23:30
接档	外父大人 （2016年6月1日 - 2016年7月27日）	被接档
黑服物语（日语：黒服物語#テレビドラマ） （2016年4月9日－2016年5月25日）		救急专车（日语：ドクターカー (テレビドラマ)） （2016年8月3日 - 2016年10月19日）