Remove ads
《蜂蜜与四叶草》（日语：ハチミツとクローバー），羽海野千花创作的日本漫画作品，后来被改编成电视动画与电影。蜂蜜幸运草也获得第27届讲谈社漫画赏少女部门的最佳作品。获选为2005年第九回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐的作品。
| 蜂蜜与四叶草 | |
|---|---|
 漫画第十卷封面 |
|
| ハチミツとクローバー | |
| Honey and Clover | |
| 类型 | 少女漫画、校园漫画、恋爱漫画 |
| 正式译名 |   蜂蜜與四葉草  蜂蜜幸運草 |
| 漫画 | |
| 作者 | 羽海野千花 |
| 出版社 |  集英社 尖端出版社 玉皇朝 次元书馆（出品）台海出版社（出版） |
| 连载杂志 | CUTiE→YOUNG YOU→Chours |
| 连载期间 | 2000年6月号 - 2001年7月号 （CUTiEcomic） 2001年11月号 - 2005年11月号 （Chours） |
| 出版期间 | 2000年4月24日—2006年7月28日 |
| 册数 | 全10卷 |
| 话数 | 全64话 |
| 其他 | 第27回讲谈社漫画奖少女部门（2003年） |
| 电视动画 | |
| 原作 | 羽海野千花 |
| 导演 | 笠井贤一（第1季） 长井龙雪（第2季） |
| 剧本统筹 | 黑田洋介 |
| 编剧 | 黑田洋介 |
| 人物设定 | 岛村秀一 |
| 音乐 | 林有三&サロン'68 |
| 动画制作 | J.C.STAFF |
| 代理发行 | 曼迪传播 |
| 播放电视台 | 多家电视台 |
| 播放期间 | 2005年4月14日－9月29日 （第1季） 2006年6月29日—9月14日 （第2季） |
| 话数 | 全24话+未放送2集（第1季） 全12话（第2季） |
| 电视剧 | |
| 导演 | 谷村政树、松山博昭 |
| 制作 | 富士电视台连续剧制作中心 |
| 播放电视台 | 富士电视台 |
| 播放时期 | 2008年1月8日—3月18日 |
| 集数 | 全11集 |
| 主要人物 竹本祐太 花本叶久美 山田亚弓 真山巧 森田忍 |
演员 生田斗真 成海璃子 原田夏希 向井理 成宫宽贵 |
本作品在三本漫画杂志上连载，分别是宝岛社的CUTiE、集英社的YOUNG YOU以及Chours连载，漫画单行本方面，宝岛社曾发行第一集，而集英社发行第一集至第十集的单行本，目前其中文版在香港由玉皇朝发行，而台湾由尖端出版发行。本作品是第27回讲谈社漫画赏的得奖漫画。
电视动画方面，自2005年4月14日开始，第一季于富士电视台的noitaminA节目专区播映，一共24集；其后Animax取得了东南亚及东亚地区播映权，当中包括香港，播放包括了只限于DVD发布的的２集ＳＰ(Chapter L及 F)。第二季动画于2006年6月29日播映，并在同一节目区播映，总共12集。
2005年7月22日，在日本播放真人电影版本。富士电视台于2008年1月8日播放由日本演员演出的电视连续剧。华视于2008年5月25日则播出由台湾演员演出的电视连续剧。
Remove ads
蜂蜜与四叶草讲述美大生─竹本裕太在贫穷与森田忍学长所带来的烦恼之中度过的大学生活。
有一天，竹本他们的大学老师花本修司向他们介绍了他的亲戚花本育。竹本裕太对她一见钟情、而古怪的学长森田忍似乎也对她相当在意。然而，森田的爱情表现让育无法感受，周遭的人除了森田被育所讨厌以外什么都不知道。可是，与森田熟识的竹本却注意到了森田真正的心意，才华洋溢的的天才森田学长居然是自己的情敌，这令竹本的心中抹上一股不安。然后，竹本的担忧成了事实。育和森田互相被对方所吸引，而双方也对此有了自觉。
- 油画科学生，花本修司亲戚的女儿。育的父亲是修司的堂兄弟。具有天生的艺术才能，作为新人艺术家，受到许多人关注。
- 实际是已成年的美少女（初登场的年龄是18岁），只是外貌言行像个小孩，一点都不像是大学生，经常被误是萝莉而本人很厌恶过分娇小的现实。
- 被拥有天才气息的森田所吸引，但是森田忽远忽近的态度使她心痛；竹本对她的温柔，她也很重视。
- 亲人死后，和修司一起上东京，很依赖修司。对修司就像大哥〔或是父亲般看待〕长野县安昙野市出身。
- 建筑科的学生。在没有爸爸、没有兄弟姊妹的环境成长，虽然照顾母亲曾是生活的价值，在母亲再婚时失去生活的目标，之后进入美术大学。
- 手指灵巧。不知道自己想做什么，总是烦恼又彷徨。
- 对育一见钟情，但是，森田和育互相喜欢，使他有些裹足不前。
- 在森田忍的交友名单中是“柴犬”。
- 出身群马县高崎市。
- 真山的同学。陶艺系学生。在陶技术的才能被公众认同。在大学内部作为正义感强的姐姐的存在知道，从“铁人”别名可以知道她的体力水平。
- 大学附近酒店的女儿、被商店街年轻人喜欢着，是商店街第三代女神，暗恋真山。
- 像母亲又像姐姐般的照顾、担心育。料理天分只有育和自己懂。
- 在后期和野宫先生逐渐走近，即使如此，对真山还是在乎。
- 是有男人缘、活泼的女孩。
- 有着美胸和美腿，使得育羡慕不已。
- 3月的狮子中，有描述与和野宫结婚并住在长野县
- 竹本的前辈。建筑学科的学生，曾在原田公司打工，而喜欢大他几岁的理花。毕业后在有名的建筑公司的藤原设计公司工作。
- 对于喜欢自己的山田不舍。在森田忍的交友名单中是“智能犯真山”。
- 在藤原设计公司因分裂（分成东京和鸟取），被指派到鸟取，因不想离开理花而离职，之后又变成原田设计的职员。
- 石川县金泽市籍贯。人物是根据音乐家菅止戈男而设定。
- 竹本和真山的学长。雕刻科学生，拥有极高的才华，被丹下教授形容是才能超载的爆走列车。虽然有着天才般的才能，但是也常常因为这一点受到别人不太友善的对待。和竹本、真山住在同一栋公寓，不过由于在自己的房间设置了可辨识声音的SF保安系统，导致他常常进不了自己的房间，所以常常赖在真山的房间。
- 非常喜爱钱，原因是儿时父亲司被伙伴达夫背叛，导致父亲的公司“森田综合技术研究所”被国外的“Floyd Electric”公司并购，忍跟哥哥为了把父亲的公司抢回来，所以一直努力工作累积资金。
- 他和竹本都对育有好感。每年在赏樱花的时候，都会举办个人演唱会，并且广受欢迎。小时候曾经因为过分宠爱猫狗，而使牠们有了精神障碍。
- 滨田山美术大学的教师。和花本育是亲戚关系，也曾当过育的代理爸爸。和理花、原田是大学时代的朋友。其实很喜欢理花。
- 理花丈夫去世后，支持着理花，以免让她跟随着她的丈夫原田而死去。
- 请真山到原田设计公司帮忙，但却没有想到真山会喜欢上理花。
- 对育怀有恋爱之情。
- 和修司、丈夫原田（声优：台湾：官志宏（第一季）、梁兴昌（第二季））是大学时代的好友。
- 原田设计的经营者。在丈夫死去后独自的扛下夫妻俩的梦想工作室，忙到隐疾发作。
- 因自己的过错使丈夫死于车祸而后悔、自己很自责。怕伤害到关心自己的真山，故意和他保持距离。
- 忍的哥哥。和忍的工作具有深的有关系的人。
- 因儿时父亲对忍的称赞，使他自认比不上忍，但为抢回父亲的事业，与忍一起拼命筹措资金，暗中运作计划。
- 在藤原设计事务所上班，真山的前辈。知道自己喜欢山田，无奈的是山田一直都只看着真山而没有发现他的心意。
- 工作效率强，有女人缘。原本一直怕伤害山田，后来因为山崎的一番话让野宫转而用正面的态度来看待恋爱。
- 在藤原设计事务所上班，为真山的前辈，单恋着美和子。
- 常常在美和子的怂恿下穿着奇特又微妙的衣服，却因为体格的关系经常出现在流行服装杂志上，而且意外的受到好评。
- 在藤原设计事务所上班，为真山的前辈。在公统括社员，工作上具有魄力，但也扮演支持、照顾及安慰真山及其他同事的角色。在公司饲养名为Leader的狗。
- 藤原设计事务所的社长之一，与类二是同胞兄弟，他是长兄。他与弟弟经常吵架，也曾因此将藤原设计事务所分家。
- 藤原类二（Ruiji）（声优：乃村健次）
- 藤原设计事务所的社长之一，他是藤原毯男的同胞弟弟。
- 竹本在旅行目的地认识的寺院修建人士。他自身也在年轻的时候，为了摸索自己的人生道路而展开过自行车旅行。
- 竹本在旅行目的地相识的寺院修建人士。18岁。是贫穷人家的孩子。
- 真山和竹本在公寓居住的前辈。
- 老家是农家，会送蔬菜，又在火腿店打工，可以分到火腿；对宿舍的一般穷学生而，言是非常崇拜的对象。
- 曾在游乐园打工带给孩子们梦想、入场者数目爆增10倍以上。
- 竹本的继父，竹本母亲再婚的丈夫。对于竹本和竹本的妈妈对自己很客气感到无奈，很希望可以真正参与他们这一家的人生。
- 在医院时看到竹本在说梦话，很坚定的握住他的手，使竹本很感动。在竹本说要重读时希望他可以向他要求。
- 滨田山美术大学的教授，体格强健，是花本修司的老师，曾带修司往蒙古作资料搜集。
Remove ads
- 宝岛社版
- 1卷：2001年1月发行、ISBN 4-7966-2088-5（绝版）
- 集英社版
| 集数 | 集英社
|
尖端出版社
|
次元书馆
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | EAN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2002年8月19日 | ISBN 4-08-865079-4 | 2004年7月20日 | EAN 471-0614-36969-6 | 2023年2月 | ISBN 978-7-5168-3470-1 |
| 2 | 2002年8月19日 | ISBN 4-08-865080-8 | 2004年8月17日 | EAN 471-0614-37015-9 | ||
| 3 | 2003年1月17日 | ISBN 4-08-865107-3 | 2004年10月5日 | EAN 471-0614-37016-6 | ISBN 978-7-5168-3471-8 | |
| 4 | 2003年2月19日 | ISBN 4-08-865111-1 | 2004年10月8日 | EAN 471-0614-37161-3 | ||
| 5 | 2003年8月19日 | ISBN 4-08-865139-1 | 2004年11月10日 | EAN 471-0614-37289-4 | 2023年4月 | ISBN 978-7-5168-3522-7 |
| 6 | 2004年5月19日 | ISBN 4-08-865203-7 | 2005年1月12日 | EAN 471-0614-37290-0 | ||
| 7 | 2005年3月18日 | ISBN 4-08-865273-8 | 2005年9月21日 | EAN 471-0614-37757-8 | 2023年5月 | ISBN 978-7-5168-3528-9 |
| 8 | 2005年8月19日 | ISBN 4-08-865297-5 | 2006年4月14日 | EAN 471-7702-20003-9 | ||
| 9 | 2006年7月14日 | ISBN 4-08-865352-1 | 2007年1月8日 | EAN 471-7702-20791-5 | 2023年8月 | ISBN 978-7-5168-3590-6 |
| 10 | 2006年9月8日 | ISBN 4-08-865358-0 | 2007年4月19日 | EAN 471-7702-20821-9 | ||
- ハチミツとクローバー vol. 0オフィシャル・ファンブック - 2005年5月19日发售、ISBN 4-08-865283-5
- 公式アニメーション・ガイド ハチミツとクローバー 青春アルバム - 2006年6月19日发售、ISBN 4-08-865351-3
- ハチミツとクローバー film story - 2006年6月28日发售、ISBN 4-08-600782-7
- “ハチミツとクローバー”PHOTO MAKING BOOK - 2006年7月4日发售、ISBN 4-08-102063-9
- ハチミツとクローバー 手作り絵本 - 2007年1月24日发售、ISBN 978-4-08-908054-2
- 监督 - 笠井贤一（第1期）→长井龙雪（第2期）
- 监修 - 笠井贤一（第2期）
- 系列构成、脚本 - 黑田洋介
- 人物监修 - 羽海野千花
- 人物设计 - 岛村秀一
- 总作画监督 - 吉田隆彦（第1期、第2期第11话）、兵渡胜（第2期）
- 后补设计 - 都筑裕佳子（第1期）
- 美术监督 - 柴田千佳子
- 色彩设定 - 石田美由纪
- 影像设计 - 大河内喜夫
- 摄影监督 - 黒泽豊（第1期）→大河内喜夫（第2期）
- 编辑 - 西山茂
- 音响监督 - 明田川仁
- 音乐 - 林有三&サロン'68、DEPAPEPE（第2期）
- 音乐制作 - Aniplex（第1期）→SME Records（第2期）
- 开头映像 - 野田凪（第1期第1话 - 第12话）→儿玉裕一（第1期第13话 - 第24话）→平野文子（第2期）
- 服装监修 - 仓石一树（第1期）
- 协力 - 集英社‘YOUNG YOU’编集部（第1期）、grasshopper、Office Augusta
- 制作人 - GENCO
- 动画制作 - J.C.STAFF
- 制作 - 蜂蜜幸运草制作委员会（Asmik Ace、集英社、富士电视台、电通、GENCO）
第1期
- 片头曲：‘ドラマチック’
- 作词：YUKI／作曲・编曲：茑谷好位置／歌：YUKI
- 第1～12话、第24话的片尾曲：‘ワルツ’
- 作词・作曲：渡辺健二／编曲：SUNEOHAIR／歌：SUNEOHAIR
- 第13～第23话片尾曲：‘Mistake’
- 作词：八熊慎一／作曲：奥田民生／歌：THE BAND HAS NO NAME
第2期
- 片头曲：‘ふがいないや’
- 作词：YUKI／作曲：茑谷好位置／编曲：YUKI、玉井健二、汤浅笃／歌：YUKI
- 片尾曲：‘スプリット’
- 作词・作曲：渡边健二／编曲：SUNEOHAIR／歌：SUNEOHAIR
| 话数 | 中文标题 | 日文标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一期 | ||||||
| chapter.1 | 心动的奇迹 | ……人が恋に落ちる瞬间を初めて见てしまった。まいったな…… | 笠井贤一 | 都筑裕佳子 | ||
| chapter.2 | 两段恋情开始旋转 | はぐちゃんを见て少し、焦った……っていうか | 山下祐 | 松本佳久 | 舛田裕美 山下祐 | |
| chapter.3 | 那是两段单相思 | あのさ、お前。なんで俺なんだ? | 近藤日叶 | 高岛大辅 | 相坂直纪 | |
| chapter.4 | 他和她在动摇 | ホントはあんま好きじゃない。クリスマス…… | 福田道生 | 清水一伸 | 冈野幸男 吉田隆彦 | |
| chapter.5 | 思念故乡的母亲 | ……うん………ただいま…… | 谷口悟朗 | 山田一夫 | 橘秀树 | |
| chapter.6 | 过去、泪水与告白 | ……なあ山田、なんで俺なんか好きになっちまったんだよ | 高田耕一 | 湖山祯崇 | 梶谷光春 | |
| chapter.7 | 我们要寻找奇迹 | はぐ、一绪に行こう | 舛成孝二 | 竹内哲也 | ||
| chapter.8 | 不能放着你不管 | ああ……远いなぁ…… | 山下祐 | 安藤健 | 牧野大介 | |
| chapter.9 | 那枚胸针很沉重 | 彼女は気付いただろうか?なぜオレは教えないんだろうか? | 福田道生 | 松本佳久 | 都筑裕佳子 | |
| chapter.10 | 我们横穿天空 | ……そんな简単に放り出していいもんじゃないだろ…… | 小平进 | 湖山祯崇 | 梶谷光春 | |
| chapter.11 | 被恋爱所左右 | た……楽しくなかった…… | 高岛大辅 | 舛田裕美 相坂直纪 矢上孝一 | ||
| chapter.12 | 突如其来的吻 唐突未料的离别 | バッカヤロウ。何考えてんだよ！ | 高田耕一 | 长井龙雪 | 井嶋京子 | |
| chapter.13 | 只想问那一句话 | ……彼女に……仆はいったい、どんな答えを期待していたんだろう | 橘秀树 | 樱井亲良 | ||
| chapter.14 | 在梦中见到了她 | 梦の中で、彼女に逢った…… | 铃木行 | 安藤健 | 吉田隆彦 小川浩司 | |
| chapter.15 | 懦弱的我开始奔跑 | ……理花さん。オレをまた原田デザインで使ってもらえますか? | 中山胜一 | 杉本功 河野真贵 | ||
| chapter.16 | 月亮在呼唤她 | 3つめの答えを、仆は、口にしない…… | 小平进 | 松本佳久 | 梶谷光春 | |
| chapter.17 | 连自己的心情都不懂 | オレに无いのは、目的地なんだ…… | 福田道生 | 湖山祯崇 | 都筑裕佳子 | |
| chapter.18 | 他回来了 | 森田さんが戻って来たら……彼女は? そして…… | 高田耕一 | 高岛大辅 | 石原よしはる | |
| chapter.19 | 停滞的时间再次启动 | こうやっていつも、真山は私を见失う | 三浦辰夫 | 吉本毅 | 井嶋京子 | |
| chapter.20 | 向漂浮在夜空的月亮祈祷 | それをケアすんのがアンタの役目だろう! | 小平进 | 安藤健 | 住本悦子 | |
| chapter.21 | 寻找自我的旅程 | ……空っぽだ…… | 狩生豊 | 高岛大辅 | 河野真贵 | |
| chapter.22 | 迷惘的前方是否遥远 | ……トンネルを抜けると、とてもキレイな所に出た…… | 橘秀树 | 梶谷光春 | ||
| chapter.23 | 答案必须自己找 不能只有迷惘傻笑 | ……そして、仆はもう一度走り出す…… | 福田道生 | 湖山祯崇 | 都筑裕佳子 梶谷光春 | |
| chapter.24 | 日本的最北端 | ……ついた | 小平进 | 笠井贤一 | 岛村秀一 | |
| 第二期 | ||||||
| chapter.1 | 曾经的种种 | ……そして、仆たちは再び回り始める…… | 长井龙雪 | 吉田隆彦 | ||
| chapter.2 | 想说却说不出口 | ……でも、そうでもしなきゃ思い知れないなら、行くがいいさ… | 长井龙雪 | 上田繁 | 都筑裕佳子 | |
| chapter.3 | 我不想见到你的眼泪 | 信じらんねぇ……9时间かかんだぞ……! | 福田道生 | 佐佐木皓一 | 中野彰子 | |
| chapter.4 | 不会让你离开我 | 先に耐えきれなくなったのは俺だった。気づいてはいたんだ… | 高田耕一 | 秋田谷典昭 | 梶谷光春 | |
| chapter.5 | 高兴却又悲伤 | そう、彼は……优しくしあうことを许されたのだ… | 浅野胜也 | 井嶋京子 | ||
| chapter.6 | 我们没有去成大海 | ……口にしてはダメ……、私には、それを夺う権利はない… | 鹈饲ゆうき | 武山笃 | 川田刚 | |
| chapter.7 | 向前方 向射日光的方向 | ……あのときのことが、目に焼き付いて离れない… | 大畑清隆 | 高岛大辅 | 住本悦子 吉田隆彦 加藤万由子 | |
| chapter.8 | 我们什么都不知道 | ……仆は、なにも知らなかった。 | 高田耕一 | 池端隆史 | 都筑裕佳子 | |
| chapter.9 | 体会自己的无能为力 | ……ああ、神様……どうか、彼女を…… | 福田道生 | |||
| chapter.10 | 小时候 曾见过一次神 | ……どこ、行っちゃってるのよ、バカ…… | 高田耕一 | 秋田谷典昭 | 梶谷光春 野村芙沙子 | |
| Chapter.11 | 请把你的人生交给我 | ……私から、絵を描くことを、夺わないでください… | 浅野胜也 | 吉田隆彦 川田刚 | ||
| Chapter.12 | 蜂蜜幸运草… | ……时が过ぎて、何もかもが思い出になる日はきっと来る… | 长井龙雪 | 长井龙雪 铃木洋平 |
兵渡胜 | |
- 动画中不时会播出插入曲，第二季更是每集至少有一首，详细可参考下方。
第1季
- 第1话： SPITZ “ハチミツ”
- 第2话： 菅止戈男 “8月のセレナーデ”
- 第3话： 菅止戈男 “月とナイフ”
- 第4话： 菅止戈男 “波光”
- 第7话： SPITZ “多摩川”
- 第10话：SPITZ “魚”
- 第12话：YUKI “ドラマチック”
- 第13话：菅止戈男 “そろそろいかなくちゃ”
- 第14话：SPITZ “Y”
- 第15话：SPITZ “夜を駆ける”
- 第18话：菅止戈男 “ユビキリ”
- 第19话：菅止戈男 “黄金の月”
- 第22话：SPITZ “月に帰る”
- 第23话：菅止戈男 “Room201”
- 第24话：SPITZ “スピカ”
第2季
- 第1话： SPITZ “仲良し”
- 第2话： SPITZ “プール”
- 第3话： 菅止戈男 “ココニイルコト”
- 第4话： SPITZ “ほのほ”
- 第5话： SPITZ “ジュテーム?”
- 第6话： 菅止戈男 “Happy Birthday”
- 第7话： 菅止戈男 “夏陰～なつかげ～”
- 第8话： 菅止戈男 “リンゴ・ジュース”
- 第9话： 菅止戈男 “風なぎ”
- 第10话：SPITZ “涙”
- 第11话：菅止戈男 “ふたりのかげ”
- 第12话：SPITZ “田舎の生活”
电影于2006年7月22日在日本上映，由高田雅博执导。 2007年5月11日在台湾放映。
电视剧由2008年1月8日起于每星期二晚间9:00～9:54(日本时间)在富士电视台播出。由成海璃子主演。在香港于2010年3同19日起，在有线娱乐台播映。
- 演员列表
| 集数 | 播出日期 | 标题 | 原文标题 | 收视率[5] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2008/01/08 | 春天、恋爱降落到的瞬间 | 春、恋におちた瞬間 | 12.9% |
| 2 | 2008/01/15 | 获得成功的海和眼泪的接吻 | 福引であてた海と涙とキス | 10.0% |
| 3 | 2008/01/22 | 夏天与烟花散落了的单恋 | 夏、花火と散った片思い | 9.8% |
| 4 | 2008/01/29 | 圣诞节前夜的来临，眼泪的告白 | 聖夜に届く、涙の告白 | 9.5% |
| 5 | 2008/02/05 | 不可能的第一位的存在 | 一番の存在でなくてもいい | 8.9% |
| 6 | 2008/02/12 | 怎样才能独当一面 | 一人前にはなぜなれますか | 8.6% |
| 7 | 2008/02/19 | 向着没有地图的道路前行 | 今、地図のない道を前へ | 8.3% |
| 8 | 2008/02/26 | 失踪！那个冬天人生与恋爱不复存在 | 失踪! 人生と恋を見失う冬 | 8.0% |
| 9 | 2008/03/04 | 奇迹的告白，突如其来的意外 | 奇跡の告白、衝撃の大事故 | 7.4% |
| 10 | 2008/03/11 | 绝望的深渊，牵绊的道路 | 絶望の淵、ふたりを結ぶ道 | 7.0% |
| 11 | 2008/03/18 | 值得骄傲的爱 | 胸を張れるいい恋だった | 7.1% |
- “キャンバス”－ 平井坚
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads