萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY

《萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY》（日语：アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者）是由榊一郎所写的日本轻小说作品。并由ゆーげん负责插图。简称《OBC》。标题的“Outbreak”在本作中意味着具有爆发扩散性的感染力^[2]。单行本全18卷，并由尖端出版代理中文版。曾获第一届《店员最爱轻小说大赏》第7位^[3]。

萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者
Outbreak Company
假名	アウトブレイク・カンパニー もえるしんりゃくしゃ
罗马字	Autobureiku Kanpanī: Moeru Shinryakusha
类型	喜剧、奇幻、后宫型作品
轻小说
作者	榊一郎
插图	ゆーげん
出版社	讲谈社 尖端出版
文库	讲谈社轻小说文库 浮文字
出版期间	2011年12月2日—2018年8月2日
册数	全18册+外传1册 10册（2017年1月）
漫画
原作	榊一郎、ゆーげん
作画	梶谷きり
出版社	讲谈社 尖端出版
连载杂志	good!Afternoon
丛书	Afternoon KC Alive
连载期间	2012年11月7日—2014年11月7日
册数	全4册
电视动画
原作	榊一郎
导演	及川启
剧本统筹	荒川稔久
编剧	荒川稔久、大知庆一郎、玉井☆豪
人物原案	ゆーげん
人物设定	豆冢隆
音乐	井内启二
动画制作	feel.
制作	OBC制作委员会
代理发行	木棉花国际
播放电视台	参照播放电视台
其他电视台： J2
播放期间	2013年10月3日—12月19日
网络播放	搜狐视频 i-Fun动漫台 myTV[1]
话数	全12话

自2012年11月起由梶谷きり作画的漫画在讲谈社的杂志《good!Afternoon》连载。2013年10月3日开始在TBS电视台播放电视动画。

剧情简介

一切起因于富士树海的深处开了一个洞，而那个洞则与一个名为“艾尔丹特帝国”的异世界相连接。

单纯只是个高中辍学生的慎一，拥有轻小说作家的父亲和H-Game原画师的母亲，是一位血统纯正的御宅族。

他并没有什么特殊的才能，有的只是对“萌”的知识、见识与直觉。

而他现在却必须去跟真正的异世界进行交易？没错，慎一被赋予的任务，就是“萌的传教”！

于是，还搞不太清楚状况的他，由本性有点腐的女性自卫官护卫，还跟半精灵女仆与美丽的幼女皇帝变得越来越熟。

而就在一切渐入佳境的时候，却遇到恐怖分子！？

登场角色

主要人物

加纳慎一（加納 慎一（かのう しんいち），配音：日：花江夏树、内田真礼（幼年）／港：李凯杰、林芷筠（幼年））

本作主角，向青梅竹马告白失败之后，就在家里担任自宅警卫。经过一年这样的生活后，因为双亲受不了而被逼迫在“回学校、就业、断绝亲子关系”中选择一项，而结束了家里蹲的生活。

现为综合娱乐贸易商“安谬特克”的总负责人，并被半强制地（面试会场的饮料中被加了安眠药）带到艾尔丹特帝国。

相当精通御宅族的知识，无法原谅贬低御宅族文化的人。喜欢缪雪兒。最后跟佩特菈卡，缪雪兒结婚（佩特菈卡为第一夫人，缪雪兒为第二夫人）

缪雪兒·佛兰（ミュセル・フォアラン，配音：日：三森铃子／港：凌晞）

受神圣艾尔丹特帝国雇用，负责照顾慎一生活起居的女仆，16岁。

因本身是人类与精灵的混血儿，故在人类及精灵社会中总是备受歧视。

也因为这样，平常会把身为精灵特征的尖耳隐藏起来。最初在慎一面前也是刻意隐藏耳朵，但在慎一并没有因为发现她是半精灵而责备她之后，在平日住的别墅就没有刻意隐藏了。平常绑着双马尾，目前在宅邸有时也会绑马尾，因为本来绑双马尾的用意就是要遮住耳朵。也因为家中情况复杂，和母亲已经长年没有见面。喜欢慎一，并对他存有仰慕的成分。

神圣艾尔丹特帝国最初通晓日语的人之一。最后成为慎一的第二夫人

佩特菈卡·安·艾尔丹特三世（ペトラルカ・アン・エルダント三世，配音：日：渊上舞／港：何宝珊）

神圣艾尔丹特帝国的皇帝，16岁。

体型娇小，并有着人偶般的相貌。讨厌被称为“幼女”，被初次见面的慎一用这个词称呼时，气得想将慎一斩首。

神圣艾尔丹特帝国最初通晓日语的人之一，对御宅族文化有兴趣。喜欢慎一。最后成为慎一的第一夫人

日本

古贺沼美埜里（古賀沼 美埜里（こがぬま みのり），配音：日：内田真礼／港：张颂欣）

负责担当慎一护卫的自卫队女性自卫官，阶级为一等陆士。

与慎一同样是御宅族，并且是名腐女，会在脑内妄想慎一与迦流士间的感情交流。

的场甚三郎（的場 甚三郎（まとば じんざぶろう），配音：日：藤原启治／港：朱子聪）

内阁府直辖的“极东文化交流推进局”局长。

总是眯着眼睛并面带微笑。

慎一在秋叶原面试时的面试官。

绫崎光流（綾崎 光流（あやさき ヒカル））

日本政府派来艾尔丹特帝国的人物，常穿着女性角色扮演服装的男性。

巴罕拉姆王国掳走慎一时原本是被日本政府派来接替慎一的工作，但在慎一平安回到神圣艾尔丹特帝国后以慎一助手的名义前来协助他。

加纳省吾（加納 省吾（かのう しょうご））

慎一的爸爸。笔名“菅野省吾”。

本身是轻小说作家。

加纳咲子（加納 咲子（かのう さきこ））

慎一的妈妈。H-Game的原画师。

加纳紫月（加納 紫月（かのう しづき））

慎一的妹妹。

加纳家中唯一没有御宅族嗜好的人，甚至讨厌御宅族，对于哥哥慎一的态度也相当冷淡，但在慎一失踪时却还是会关心他。

有贺礼人（有賀 礼人（ありが れいと））

内阁官房内阁情报调查室的官员，慎一被在日美军绑架时曾与缪雪兒等人一起参与营救慎一的行动，之后慎一留在日本时也多次帮助他。

本身为重度御宅族，假日时会骑着痛车去秋叶原。

神圣艾尔丹特帝国

皇城

迦流士·恩·克德巴尔（ガリウス・エン・コルドバル，配音：日：三木真一郎／港：麦皓丰）

神圣艾尔丹特帝国的骑士，在骑士团中有着崇高的地位。慎一等人所使用的魔章指环即是以其名义发行。有BL的倾向，曾向美埜里借阅重口味的BL书。其实是佩特菈卡的表哥。

札哈尔宰相（ザハール宰相，配音：日：一条和矢／港：陈永信）

陪伴在佩特菈卡身边的长者，负责处理经济问题。

对于与日本之间的文化交流非常积极。

学校

罗蜜妲·加尔德（ロミルダ・ガルド，配音：日：本多真梨子／港：刘惠云）

在安谬特克设立的学校就读的学生，矮人族少女，常与莱奕吵架。

莱奕·史礼臣（ロイク・スレイソン，配音：日：高桥孝治／港：陈灏玮）

在安谬特克设立的学校就读的学生，精灵族少年，常与罗蜜妲吵架。

爱德华·迪多罗·貝迪尼（エドアルド・テオドロ・ペルティーニ，配音：日：山口立花子／港：成瑶孆）

在安谬特克设立的学校就读的学生，年纪约十来岁，有着一头金色卷发。

罗伦·赛利欧兹（ロロン・セリオーズ）

矮人族少女，在加尔德工厂工作，与罗蜜妲同年，并称她为大小姐。

夏德（ジェイド）

在安谬特克设立的学校就读的学生，常与罗伊克一起玩耍。

游玩过光流设计的成人游戏后开始变得不去学校，并出现游戏中毒的症状。

其他

布鲁克·达尔文（ブルーク・ダーウェン，配音：日：富田贵洋／港：冯志辉）

在慎一居住的房子担任园丁及负责需要力气的工作，蜥蜴人男性。

以前是神圣艾尔丹特帝国的士兵，由于立下了不少功绩，使蜥蜴人的地位提升，因而在部族内有着“英雄布鲁克”的称号。

雪莉丝·达尔文（シェリス・ダーウェン）

布鲁克的妻子，蜥蜴人女性。

目前在慎一的宅邸担任女仆。

艾理兆（アレッシオ，配音：日：一条和矢／港：张方正）

忧国骑士团领导。

巴罕拉姆王国

爱比雅·哈纳曼（エルビア・ハーナイマン，配音：日：上坂堇／港：黄昕瑜）

狼人少女，18岁，三姊妹中排行最末，对于优秀的姐姐抱着复杂的情绪。

巴罕拉姆王国的间谍，由于做出在慎一居住的宅邸及学校外画素描的可疑举动而被自卫队捉住。现在被慎一雇用，成为了学校的专属画师。

起初使用木炭画图，慎一给了绘图工具后开始使用蜡笔。

阿玛缇娜·哈纳曼（アマテナ・ハーナイマン）

三姊妹中的次女，隶属于巴罕拉姆情报部的军人。

吉吉蕾雅·哈纳曼（ジジレア・ハーナイマン）

三姊妹中的长女，与阿玛缇娜同为军人。

克拉拉·贝尔巴利思（クラーラ・ベルバリス）

阿玛缇娜的部下，受阿玛缇娜之命前去诱惑被巴罕拉姆王国俘虏的慎一。

出版书籍

由ゆーげん负责插画。首卷由讲谈社于2011年12月2日经其讲谈社轻小说文库发行，单行本全18卷+1卷外传。

集数	讲谈社		尖端出版
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2011年12月2日	ISBN 978-4-06-375203-8	2012年12月2日	ISBN 978-957-10-5029-4
2	2011年12月28日	ISBN 978-4-06-375211-3	2013年3月8日	ISBN 978-957-10-5157-4
3	2012年5月2日	ISBN 978-4-06-375237-3	2013年5月10日	ISBN 978-957-10-5242-7
4	2012年8月31日	ISBN 978-4-06-375255-7	2013年10月25日	ISBN 978-957-10-5345-5
5	2012年11月30日	ISBN 978-4-06-375271-7	2013年12月13日	ISBN 978-957-10-5432-2
6	2013年5月2日	ISBN 978-4-06-375306-6	2014年7月4日	ISBN 978-957-10-5623-4
7	2013年8月30日	ISBN 978-4-06-375323-3	2015年5月7日	ISBN 978-957-10-5969-3
8	2013年11月1日	ISBN 978-4-06-375337-0	2015年11月16日	ISBN 978-957-10-6210-5
9	2014年2月28日	ISBN 978-4-06-375340-0	2016年5月12日	ISBN 978-957-10-6561-8
10	2014年5月30日	ISBN 978-4-06-375359-2	2017年1月12日	ISBN 978-957-10-7142-8
11	2014年10月2日	ISBN 978-4-06-375360-8
12	2015年3月2日	ISBN 978-4-06-381443-9
13	2015年7月31日	ISBN 978-4-06-381463-7
14	2015年12月2日	ISBN 978-4-06-381505-4
15	2016年7月1日	ISBN 978-4-06-381521-4
16	2016年12月2日	ISBN 978-4-06-381552-8
17	2017年3月31日	ISBN 978-4-06-381591-7
18	2017年8月2日	ISBN 978-4-06-381611-2
外传	2018年8月2日	ISBN 978-4-06-512948-7

漫画

集数	讲谈社		尖端出版
	发售日期	ISBN	发售日期	EAN
1	2013年9月6日	ISBN 978-4-06-387916-2	2014年5月15日	EAN 471-770-226048-4
2	2013年10月7日	ISBN 978-4-06-387925-4	2014年7月18日	EAN 471-770-226049-1
3	2014年6月6日	ISBN 978-4-06-387975-9	2015年5月8日	EAN 471-770-226302-7
4	2015年1月7日	ISBN 978-4-06-388027-4

电视动画

以《OUTBREAK COMPANY》为标题，2013年10月3日起在TBS电视台、每日放送、中部日本放送、BS-TBS播放。海外方面，台湾2013年10月11日起每周日晚上21:30分在i-Fun动漫台网络电视播放。中国于2013年10月3日起每周五凌晨04:00分在搜狐视频网络电视播放。

制作人员

• 原作：榊一郎“萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY”（讲谈社轻小说文库刊）
• 原作插画、角色原案：Yuugen
• 监督：及川启
• 系列构成：荒川稔久
• 角色设计：豆冢隆
• 主动画师：枡田邦彰、清水祐实、村山公辅、山崎正和
• 色彩设计：岩井田洋
• 美术监督：池之上由纪
• 摄影监督：中村雄太
• 编辑：平木大辅
• 音响监督：榎本崇宏
• 音乐：井内启二
• 音乐制作：波丽佳音
• 制片人：田中润一朗、高取昌史、有本充利、新宿五郎、相田武一郎、川崎とも子
• 动画制作人：泷崎诚
• 动画制作：feel.
• 制作：OBC制作委员会、TBS

主题曲

片头曲“ユニバーページ”

作词、作曲：渡边翔，编曲：增田武史，主唱：缪雪兒·佛兰（三森铃子）

片尾曲“我的宝石箱（私の宝石箱）”

作词、作曲、编曲：ゆうゆ，主唱：佩特菈卡·安·艾尔丹特三世（渊上舞）

各话列表

话数	日文标题	中文标题		剧本	分镜	演出	作画监督	总作画监督
		木棉花	J2
1.	気が付けば異世界	不知不觉来到异世界[4]		荒川稔久	及川启	松下周平	佐藤笃志、枡田邦彰 村山公辅、清水祐实 佐藤元昭	豆冢隆
2.	萌えるお世話係	萌萌女仆	萌萌的仆人			小林浩辅	小关雅	山崎正和 枡田邦彰
3.	汝の名は侵略者	你的名字是侵略者			佐野隆史	吉田里纱子	山村俊了、山本善哉	清水祐实 枡田邦彰 山崎正和
4.	ケモノなスパイ	兽人间谍	兽耳谍影[5]	大知庆一郎	及川启	岩崎光洋 池端隆史	小泽圆、镰田钧 梶浦伸一郎	村山公辅 山崎正和
5.	やっぱり異世界	果然是异世界	问题都来自异世界[6][7]	小鹿りえ		嵯峨敏	吉井碧、星野玲香 藤井结	枡田邦彰 山崎正和 佐藤元昭
6.	サッカー……サッカー？	足球……足球？	足球…足球？	大知庆一郎	高桥丈夫	小林浩辅	出野喜则、千叶充	新田靖成
7.	メイド イン ジャパン	Maid In Japan	Maid in Japan 在日女仆[8]	荒川稔久	及川启	岩崎光洋	山本善哉、高原修司 川岛尚、北村有幸 重本和佳子、金井裕子 辻上彩华	枡田邦彰 山崎正和 村山公辅 豆冢隆
8.	皇帝陛下の憂鬱	皇帝陛下的忧郁	国王陛下的忧郁[9]	玉井豪	田所修	松下周平	山村俊了、近藤勇次 松本朋之	豆冢隆 山崎正和 枡田邦彰
9.	水着の黙示録	泳装默示录	绝对泳服启示录[10][11]	大知庆一郎	川崎逸朗	荒井省吾	佐藤元昭、藤井结 重本和佳子、北村友幸 佐藤笃志	新田靖成
10.	魔法少女ペトラルカ	魔法少女佩特菈卡	魔法少女珀翠嘉	荒川稔久	平川哲生	嵯峨敏	大村将司、佐藤元昭 藤井结、重本和佳子	枡田邦彰 村山公辅 山崎正和
11.	深く静かに陰謀せよ	深藏不露地进行阴谋吧	沉静深阴谋[12]	玉井豪	田所修	柳濑雄之	渡边琉璃子、德田梦之介
12.	侵略者を撃て！	攻击侵略者！		荒川稔久	及川启	松下周平 荒井省吾	山村俊了、北村友幸 藤井结、重本和佳子 村山公辅、山崎正和 枡田邦彰、佐藤元昭	豆冢隆 新田靖成

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属联播网	备注
关东广域圈	TBS电视台	2013年10月3日－12月19日	星期四 25时28分－25时58分	日本新闻网	制作局
近畿广域圈	每日放送	2013年10月7日－12月23日	星期一 27时25分－27时55分
中京广域圈	中部日本放送	2013年10月10日－12月26日	星期四 26时38分－27时08分
日本全国	BS-TBS	2013年10月12日－12月28日	星期六 25时00分－25时30分	日本新闻网 卫星电视
	NICONICO直播	2013年10月15日－12月31日	星期二 23时30分－24时00分	网络电视
	NICONICO动画		星期二 24时00分 更新
香港	J2	2014年4月21日－7月7日	星期一 24时00分－24时30分	地面电视	UTC+8 有字幕 双语广播 有重播 myTV提供14天重温

蓝光／DVD

卷数	发售日	收录话	规格编号
			蓝光初回版	DVD初回版
1	2013年12月18日	第1话－第2话	PCXE-50331	PCBE-54411
2	2014年1月15日	第3话－第4话	PCXE-50332	PCBE-54412
3	2014年2月19日	第5话－第6话	PCXE-50333	PCBE-54413
4	2014年3月19日	第7话－第8话	PCXE-50334	PCBE-54414
5	2014年4月30日	第9话－第10话	PCXE-50335	PCBE-54415
6	2014年5月21日	第11话－第12话	PCXE-50336	PCBE-54416

参考资料

1. 2周期间放送
2. 参见小说第2卷第4章。
3. 「ラノベ好き書店員大賞」結果発表　1位：のうりん、2位：やはり俺の青春ラブコメはまちがっている、3位：雨の日のアイリス. [2015年11月24日]. （原始内容存档于2013年11月12日） （日语）.
4. 这集TVB官方网页的标题显示为“不知不觉来了异世界”。
5. 这集TVB官方网页的标题显示为“野兽间谍”。
6. 这集TVB标题恶搞动漫《问题儿童都来自异世界？》。
7. 这集TVB官方网页的标题显示为“果然是异世界”。
8. 上集的预告及这集TVB官方网页的标题显示为“女仆在日本”。
9. 这集TVB官方网页的标题显示为“皇帝陛下的忧郁”。
10. 这集TVB标题恶搞动画《少女革命》的插曲“绝对命运默示录”。
11. 这集TVB官方网页的标题显示为“泳衣启示录”。
12. 这集TVB官方网页的标题显示为“深沉安静地策划阴谋吧”。

外部链接

• 轻小说文库｜萌萌侵略者 | 作品介绍｜讲谈社コミックプラス （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• good!アフタヌーン｜萌萌侵略者 | 作品介绍｜讲谈社コミックプラス （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 萌萌侵略者 漫画版试读｜アフタヌーン官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）
• 萌萌侵略者 特设网站 （日语）
• 萌萌侵略者 官方网站｜TBS电视 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY的X（前Twitter）账户