萌少女的恋爱时光

《萌少女的恋爱时光》（日语：こどものじかん）是私屋薰创作的日本漫画作品。最初2004年以短篇作品发表，之后在双叶社漫画杂志《Comic High!》2005年至2013年期间进行连载。单行本全13卷，还有1卷番外篇。

萌少女的恋爱时光
こどものじかん
假名	こどものじかん
罗马字	Kodomo no Jikan
类型	校园、恋爱
正式译名	萌少女的恋爱时光
常用译名	孩童的时间、萝莉的时间
漫画
作者	私屋薰
出版社	双叶社 东立出版社
其他出版社： 蓝灯书屋
连载杂志	COMIC HIGH→Comic High!
丛书	High Action Comics
连载期间	创刊号 - 第6号 （COMIC HIGH） VOL.1 -—VOL.97 （Comic High!）
册数	全13卷 + 番外篇1卷
话数	全103话
电视动画
原作	私屋薰
导演	菅沼荣治
剧本统筹	冈田麿里
编剧	冈田麿里
人物设定	石川雅一
音乐	西田マサラ
音乐制作	Lantis
动画制作	Diomedéa
制作	萌少女的恋爱时光制作委员会
播放电视台	KBS京都等
播放期间	2007年10月12日—12月28日
话数	全12话+OVA全1卷
OVA：萌少女的恋爱时光 第2学期
原作	私屋薰
导演	菅沼荣治
剧本统筹	冈田麿里
人物设定	石川雅一
动画制作	Diomedéa
制作	こどものじかん制作委员会
发表期间	2009年2月20日—7月24日
话数	全3卷+OAD
OVA：萌少女的恋爱时光 夏天时间
原作	私屋カヲル
导演	菅沼栄治
剧本统筹	冈田麿里
人物设定	石川雅一
音乐	西田マサラ
动画制作	diomedéa
制作	こじかOVA製作委員会
书籍	漫画第9卷限定版
发售日	2011年1月21日
话数	全1话

全12集电视动画于至10月至12月播放。

故事简介

小学三年级的九重凛竟然喜欢上的新任的班导。面对凛激烈的攻势，一开始只是想当个好老师的青木，却渐渐对凛愈来愈放心不下，进而对凛产生了连自己也不清楚的情感。对拥有可爱外表及早熟心理的凛，青木是否抵挡得了？

登场角色

青木大介（青木 大介（あおき だいすけ），声：间岛淳司）

本作男主角，小学男性教师，A型血。刚当上教师时23岁。 在任班级：3年1班，4年1班，5年2班，6年2班。

家乡有个妹妹叫千夏。对于恋爱相当晚熟、单身，没有女朋友，没有性经验，初吻被凛夺去。戴眼镜。普通体格，身心健康。:在双桥小学于学期中中途上任。以“被孩子们依靠，像哥哥一样的老师”作为目标。

对工作很热心，不过因为经验不足，所以经常要参考教师手册。不过在被学生玩弄的过程中，渐渐找到了应对的方法。

基本上是一个温柔的人，有时候会显得优柔寡断的。不过很有正义感，在遇到学生作了坏事的时候，会板起面孔训斥他们。

喜欢动物，没有赶走迷路来到学校里的猫。

因为凛的特殊家庭背景非常照顾凛，即使常常被凛言语和行为上性骚扰。

在小学任教期间从头到尾都拒绝凛的告白，即使到最后发觉自己喜欢上了凛。在凛她们毕业后转至别的学校担任体育主任，小学毕业后的三年都没有与其来往(只有凛单方面联系青木但青木一直没回复凛)。

最后与凛重逢，在确认感情之后两人最终相爱。

九重凛（九重 りん（ここのえ りん），声：喜多村英梨）

本作女主角，是一个因为家庭问题而早熟的小学生。1998年8月17日出生，AB型血。 在编班级：1年1班，2年1班，3年1班，4年1班，5年2班，6年2班。

凛在上小学之前，母亲因肺癌不幸离世，在这种重大创伤中，因失声症的发作而完全无法说话。上小学之后与同学间无任何互动，也没有对任何人敞开心扉。但从那时开始，同班同学的镜黑、美美，以及当时的班主任野木田老师的教导影响下逐渐走出阴影。

青木刚担任教师的时候，凛已经3年级，虽然捉弄威胁了青木很多次，但是在青木笨拙却有诚意和温柔的行为影响下，就被青木吸引了。之后，凛开始了对青木老师的疯狂而又大胆的追求。但是，在青木看来只能被当成小孩子。性格表面上开朗活泼。因此，喜欢穿短裙或下摆宽松的裙子等不受运动影响的服装。没有特殊的情况下，展现出似乎不像是孩子的色情的动作来吸引青木的心。关于性的知识也很丰富，同是性知识丰富的挚友镜黑经常一起和青木开玩笑（那时还不明白真正的意思）。眼睛里微微地浮现出小恶魔的笑容，让青木感到困惑。金黄色的超长发，2个用橡胶做的粉色发卡来扎双马尾，两个马尾尖端附近也用同样橡胶发卡固定，高年级开始发型增多。随身携带的翻盖手机经常与镜黑、美美等人互发短信，手机上挂着“RIN”的标志。

在家里和母亲的表弟零次(动画叫林志)一起生活，作为监护人的他也像小孩子一样亲切地照顾着。

有时小凛表现的非常极端，凛就把以前的班主任的中村老师用脏话写满课本给赶走了，还把青木的耳朵咬破一次，还差点把宝院老师从楼梯上推下去。凛把自己陷入这样的黑暗状态称为“黑化”。

升入4年级后担任了班长。和3年级的时候不同，能很好地带领全班，但是运动会之后累病了。

亲生父亲的突然来访让凛和零次感到不知所措，青木也参加了这次见面会，凛拒绝了亲生父亲抚养的想法，并对父亲说“一定要爱我的母亲小秋”，青木感到格外注意。

在升入5年级之前的春假里，3个闺蜜一起去漫画咖啡馆，凛在单人房间电脑里发现了色情图标，好奇地进行了访问。那天晚上，凛体验了人生第一次自慰高潮，之后便进行了多次自慰。后来一次看片自慰被零次发现，凛对这种行为有了罪恶感，最后在青木的正确教导下，放弃了自慰。

零次去夜店的事情被凛发现，以为零次不爱母亲和他对立并再次黑化，也导致青木住进小凛家，最后在青木的教导下两人都意识到了错误道了歉。

虽然平时成绩不太好，但如果认真学习，考试可以得100分，因为讨厌的科目完全不学习，被青木经常警告。在6年级的暑假里，以不稳定的状态，参加了补习班，最后和镜黑美美一起考入了私立中学。

从小学毕业后一直到高一(16岁)，身体并没有太大的发育，她本人也很在意这一点，在初二的身体测量中，身高被镜黑超越而感到很懊悔。

最后与青木重逢，在确认感情之后两人最终相爱。

宇佐美美（宇佐 美々（うさ みみ），声：门胁舞以）

9月2日出生，A型血。是一个非常害羞的少女，学业成绩非常优秀。在编班级：1年1班，2年1班，3年1班，4年1班，5年2班，6年2班。

前班主任中村老师对她的伤害使她一直拒绝上学。三年级时青木去了美美家，表达了自己的想法，让青木成为了值得信赖的老师，美美也对青木敞开了心扉。第二天就会来学校，老师和同学们都放心了。

身体发育非常早熟，小学三年级的时候胸部发育非常饱满，当时在班级里是唯一需要穿胸罩的，这是他本人最大的烦恼。因此，对于有同样大胸的成年女性宝院老师来说，从悲观的意义上看，她感到心情很好。

另外和零次相遇的机会多，对能读懂自己内心的零次来说，有着一种淡淡的恋爱感情。

与没有异常的2名好友形成对比的是，几乎没有性知识，因此，在上课的时候突然对青木说“为什么你的XX会变大呢?"5年级上完保健课之后，就会把运用知识说给青木。

在小学毕业后的4年里，和零次定期见面，并对母亲说:“我想尽量不要让母亲讨厌。”

最后和零次相爱。

镜黑（鏡 黒（かがみ くろ），声：真堂圭）

1月25日出生，B型。在编班级：1年1班，2年1班，3年1班，4年1班，5年2班，6年2班。

凛和美美的好友，非常喜欢凛，把"夺走"凛的青木视为敌人。经常说大介是处男表面上跟他相处不好，后来隐约表示有把它当爸爸看待。:身体发育不太好，小学1年级的体型。头发是黑色长发，喜好哥德萝莉打扮，常常戴着猫耳或者尾巴。

喜欢上以严格著称的白井老师，并取绰号叫“小白”，5年级时偶然间看到了小矢岛和白井的告白现场。她的独占欲很强，看着在白井撒娇的低年级生嫉妒不已。

学习也非常差，经常考0分，最后在6年级寒假前通过青木的私人辅导后考上了私立高中。

小学毕业后身体已经成长了很多，在初二的身体测量中超过了凛。最后成了白井老师的干女儿

九重零次（九重 レイジ（ここのえ れいジ），声：杉田智和、森夏姬(幼少时代)）

凛的监护人，A型血，跟凛的母亲九重秋是表姐弟的关系，在会计事务所里工作。

在父亲(音·上田阳司)在不受待见的情况下，只能忍耐在母亲（声：森夏姬）面前成长。在高中的时候，为了帮助父亲，他意识到自己的母亲牺牲了自己。从此厌恶父母，在高中三年级的时候在车祸中失去了双亲。

后来去东京投靠表姐秋，和5岁的凛一起生活，在一次独自哭泣中被凛安慰，从此零次爱上了这个温暖的家庭，也爱上了秋。

秋去世后，将所有精神寄托及思念投于凛身上。四年级时给生病的凛擦药膏的时候发现其胸部开始发育，产生了和凛结婚的想法。

认为青木是萝莉控，两人对立了很久。直到凛6年级毕业的时候，零次渐渐转变观念，计划把凛托付给青木并自杀，但放弃了。

最后和美美相爱。

(动画版中强调幼年时期虐待的创伤，在他心里“保护凛”这个词强烈的打动了她的心，对她的责任感也成为了一种精神病。当知道青木和凛被长时间关在体育仓库里的时候，零次殴打了青木，表现出了愤怒。在这一事件之后，零次想让铃凛转学，但看到凛将剪刀转向自己的样子，就会想起往日的创伤。不知不觉间，零次在心里意识到自己是绝对不能原谅的人，在心底意识到自己的错误之后，在精神上也平静下来了，打消了转学的念头。)

九重秋（九重 秋（ここのえ あき），声：天野由梨）

凛的母亲，A型血，比零次大13岁。

和神原绿(凛的父亲)离婚之后，成为单身母亲，一个人生下凛并抚养长大。

虽然和零次在一起变得很幸福但很短暂，在一次生病中被诊断出肺癌，已经发展到无法医治的状态。为了支付凛的养育费(半年的延长生命费用为相当于3年的抚养费)放弃治疗，但由于零次的恳求，持续了2个月的治疗。但是，由于病情恶化而回到家中，在家里和零次一起度过剩下的余生。当凛小学入学前，在凛折的千纸鹤群里，年仅32岁的秋离开了人世。

神原绿（神原 縁（かみはら えにし））

秋的恋人，凛的亲生父亲。

知道了秋不适合怀孕的消息后，想把孩子打掉，但两人意见不合，之后离了婚。现在和别的女性结婚了。后来去接凛但被拒绝了。

宝院京子（宝院 京子（ほういん きょうこ），声：田中凉子）

青木在学校的同事、体育老师。双桥小学毕业生。O型血。在任班级：3年2班，4年2班，5年1班，6年1班。

在青木第一次报上名的时候，把“宝院”弄错成“爆乳”，经常被男生们调戏。

原以为青木当初是“不能置之不理的弟弟”，但渐渐开始产生了淡淡的恋慕之情。有时，嫉妒别人。后来认为青木也不是很糟。不知为何，经常会产生颠倒男女性别的妄想。

青木在邀请凛回老家的时候是同行，与青木的妹妹千夏加深了交情。

另外，在双桥小学秘密网站(论坛)里给学生们教导了许多正确的性知识。

在凛毕业后的4年里，为了取得学校生活顾问资格，他以留学的身份再次进入大学。在大学里，作为“爆乳熟女”，对男学生进行了性骚扰。

白井纱江（白井 紗江（しらい さえ），声：泽海阳子）

青木和宝院的同事。AB型血。四年级的时候担任宝院班级的副班主任。之后担任低年级班主任。三十岁。戴眼镜。AB型血。在任班级：3年2班，4年2班（副班主任），1年1班，2年1班（班主任）

对自己的才智和能力的自豪感非常高，总是表现出充满自信的态度。如果自己有错，就会坦率地承认。另外，以非常合理的想法，认为介入儿童私生活是不可能的事情。因此，废除家访论。

在对青木班级临时代课的时候，对不认真听课的学生们表现出了严厉的领导能力。也打动了镜黑。自己的母性也开始觉醒。

直到30岁依然未婚（同事小矢岛老师被认为“从来没有被别人拥抱过”）。虽然是教育委员长的女儿，但却非常讨厌被人喜欢这个事情。之后向小矢岛告白。一开始是很难接受的，但是后来接受了。

最后白井和小矢岛结了婚，并生下一名男婴。

小矢岛剑太（小矢島 剣太（おやじま けんた），声：石上裕一）

青木和宝院的同事。O型血。粗眉毛，头发短扁平，性格沉稳，平时爱穿运动服和polo衫。以前是中学体育老师，因有丰富的指导经验被观众们称作“老司机”。

对白井抱有好感。擅长做饭，成为厨师是过去的梦想。

最后和白井结婚

野木田（野木田（のぎた），声：重松朋）

脸上有雀斑，又胖又矮的女老师（动画里偏高瘦），正太控+萝莉控，在任班级：1年1班，2年1班。

2年级因结婚辞掉工作，但心里一直在意凛，6年级毕业时当上了派遣教师听到凛一切安好后，变得很安心。

青木千夏（青木 千夏（あおき ちか），声：高垣彩阳）

青木的妹妹，担任幼稚园教师。5年级暑假时向美美传授了卫生棉的使用方法，并向他们赠送了自己的旧泳装。被喝醉酒的宝院误以为是青木，两人莫名变成百合。

学过空手道，参加过大会。

中村（中村（なかむら））

在任班级：3年1班

是一个性格极其暴躁的男教师，经常对学生进行各种伤害，导致美美不敢上学，之后凛对中村进行报复，使中村患上精神疾病而辞职了。

剧中只出现了名字和故事，没有直接登场。

校长

双桥小学校长，曾摸过多名女学生的胸，6年级毕业时在校长室对腹痛的凛实施强奸，同时凛来了初潮（青木误以为是被校长弄出血的），之后被警察抓走。

纪子（のり子）

2009年入学的女生，入学以来，一直在白井的班级里，非常淘气。

ニャー

误入学校的公野猫。当初瘦得很厉害，所以凛和青木喂了牛奶零食等。

被凛在树上救了下来，对他们来说变得更怀念了。

查克（チャック）

凛的熊玩偶，总是和它一起睡。

宝院 ユウキ

补习班老师，宝院的弟弟。

有被女朋友甩过的经历。每当宝院因恋爱失败而醉倒在酒桌上时，他就不太相信姐姐的恋爱了。

主要舞台

双桥小学（双ツ橋小学校（ふたつばししょうがっこう））

青木和凛在一起的学校。青木自上任以来，担任了4年班主任。2年一次换班，有时班主任也会变。

服装自由，特别是镜黑和凛的风格各异。另外，校规相当宽松，学生们也有理直气壮地跟老师顶嘴和欺负同学。

普通小学都有各种各样的问题，但警方和媒体广泛关注的大事件没有发生（但是在番外篇中，校长脱凛的内裤被大肆报道）。

发行

漫画

《萌少女的恋爱时光》于2004年3月2日开始在双叶社旗下的青年漫画杂志《Comic High!》上试行连载^[1]。后来因读者反应良好，故其得以长期连载。正式版于2005年5月22日开始连载，2013年4月22日结束^[2]。2005年12月12日，首卷单行本经双叶社发行。2013年6月12日，最后一卷单行本公开。全数共13卷。2006年9月27日，东立出版社出版首卷中译单行本，最后一卷在2015年4月17日出版。

另外，在美国七海娱乐曾计划在2007年4月以《Nymphet》为题出版^[3]，后因引起争议而作罢^[4]。

广播剧

2007年8月31日，Lantis网络电台、Beat Net Radio!、《萌少女的恋爱时光》官方合办的网络电台节目《萌少女的电台》（こじからじお）开始播出。虽然该次节目只是预播，但其在9月7日开始成为常规节目，每逢星期五播出。该节目由三名女主角的声优喜多村英梨、真堂圭、门胁舞以主持，共有三个环节^[5][6][7]。2007年11月21日，Lantis发布CD《萌少女的电台 on CD ～秋之远足篇～》（こじからじお on CD ～秋の遠足編～）。它收录了九段录音^[8]。广播剧CD在2008年1月9日公开^[9]。

动画

2007年9月12日，《萌少女的恋爱时光》的首部原创动画录像带（OVA）公开，总片长为30分钟。OVA在动画官网上发行，并随漫画第四卷特别限定版附送。原定在2007年10月11日播出的改编电视动画则由菅沼荣治执导，冈田麿里负责编剧，Diomedéa负责制作。不过埼玉电视台、三重电视台、AT-X等相继停播该动画^[10][11]。埼玉电视台在官方新闻稿中提到，是次决定的最大影响因素是近期发生的儿童卖春事件^{[12][13][14][15]}。千叶电视台和京都放送如期在2007年10月12日播出该动画，同年12月28日结束。不过，有关内容仍受到一定程度的审查——从遮挡部分画面到加入规制音效，不一而足。DVD版于2007年12月21日开始发行。2008年5月23日，最后一卷（第6卷）DVD开售。每卷包含两集动画^[16]。

2008年7月11日，官方公布本作将推出第二期动画。漫画第五卷特别限定版则附送第二期动画的宣传片^[17]。第二期于2009年1月21日至7月24日期间以OVA形式发布，共有4话。2010年5月，漫画第八卷的封面上公布第三部改编动画的消息，其在2011年1月21日发行^[18]。

音乐

改编电视动画共有1首片头曲和3首片尾曲。片头曲《れっつ!おひめさまだっこ》由喜多村英梨、真堂圭、门胁舞以主唱。其在第1至11话中皆有使用，第12话则没有片头曲。除当中两话外，其余话数均把《ハナマル☆センセイション》当作片尾曲使用，其由Little Non主唱。第6话的片尾曲为《やさしい》，由茶太主唱。第12话和前傅OVA分别以《オトメチック初心者でーす》作为其片尾曲和片头曲。它同由喜多村、真堂、门胁三人主唱。2007年10月24日，Lantis以加大单曲形式公开收录片头曲的CD。10月12日，Lantis公开收录了《ハナマル☆センセイション》的加大单曲CD^[19][20]。2008年1月23日，动画原声带正式发行^[21]。

加大单曲CD《れっつ！おひめさまだっこ》收录了电视动画片头曲和OVA片头曲^[19]。另一张加大单曲CD《ハナマル☆センセイション》则收录了电视动画片尾曲和OVA片尾曲^[20]。2007年12月26日，三张角色歌曲专辑经Lantis发布，它们各以一名女主角为主题^[22][23][24]。

第2期片头曲为喜多村主唱的《Guilty Future》^[25]。第1话、第2话、特别编的片尾曲为Little Non主唱的《1,2,3 Day》^[26]。第3话的片尾曲则为《よりどりプリンセス》，它由喜多村、真堂、门胁三人主唱。2010年1月27日，Lantis发布收录了第2期全部音乐的专辑^[27]。

列表

漫画各卷列表

卷数	双叶社		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2005年12月12日	ISBN 4-575-83177-8	2006年9月27日	ISBN 986-11-8644-1
2	2006年7月12日	ISBN 4-575-83261-8	2006年10月23日	ISBN 986-11-8805-3
3	2007年2月10日	ISBN 978-4-575-83328-7 ISBN 978-4-575-83333-1（特别限定版）	2007年5月22日	ISBN 978-986-11-9725-8
4	2007年9月12日	ISBN 978-4-575-83405-5 ISBN 978-4-575-83383-6（特别限定版）	2008年1月7日	ISBN 978-986-10-0690-1
5	2008年7月11日	ISBN 978-4-575-83512-0 ISBN 978-4-575-83495-6（特别限定版）	2008年12月4日	ISBN 978-986-10-2262-8
6	2009年1月21日	ISBN 978-4-575-83571-7 ISBN 978-4-575-83556-4（特别限定版）	2009年5月14日	ISBN 978-986-10-3159-0
7	2009年7月10日	ISBN 978-4-575-83645-5	2009年11月11日	ISBN 978-986-10-4082-0
8	2010年5月12日	ISBN 978-4-575-83766-7	2010年8月31日	ISBN 978-986-10-5787-3
9	2011年1月21日	ISBN 978-4-575-83861-9 ISBN 978-4-575-83809-1（特别限定版）	2011年8月16日	ISBN 978-986-10-7244-9
10	2011年6月10日	ISBN 978-4-575-83914-2	2012年5月15日	ISBN 978-986-10-8219-6
11	2012年1月12日	ISBN 978-4-575-84015-5	2012年10月12日	ISBN 978-986-10-9553-0
12	2012年9月12日	ISBN 978-4-575-84126-8	2013年12月10日	ISBN 978-986-324-166-9
13	2013年6月12日	ISBN 978-4-575-84246-3	2015年4月17日	ISBN 978-986-337-056-7

番外篇

• こどものじかん ほうかご：2013年6月12日、ISBN 978-4-575-84247-0

动画各话列表

话数	标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督	播出时间
前作
前作	こどものじかん やすみじかん 〜あなたがわたしにくれたもの〜	萌少女的恋爱时光 你是赠给我的礼物	冈田麿里	菅沼荣治		石川雅一	2007年9月12日
第1期
1时间目	なかよしのいっぽ	友好的一步	冈田麿里	吉田英俊	又野弘道	本田辰雄	2007年10月11日
2时间目	にこにこのごほうび	微笑的奖励		井出安轨	远藤晋	平川亚喜雄	2007年10月18日
3时间目	すくすくそだて	快快长大吧		タムラコータロー		滨津武广	2007年10月25日
4时间目	わたしのおかあさん	我的妈妈		吉田英俊	远藤晋	原由美子	2007年11月1日
5时间目	なつやすみのとも	暑假的朋友		井出安轨	中村圭三	武内启	2007年11月8日
6时间目	おもいで	回忆		菅沼荣治	冈村正弘	吉本拓二、本田辰雄	2007年11月15日
7时间目	りんかんがっこう	夏令营		佐藤まさふみ		平川亚喜雄	2007年11月22日
8时间目	だっこしてぎゅっ	拥吻		田中雄一	又野弘道	福地和浩、ひのたかふみ	2007年11月29日
9时间目	やきもちドリル	吃醋钻头		みさわしん	远藤晋	原由美子	2007年12月6日
10时间目	ひとにやさしく	对人体贴		吉田英俊	ながはまのりひこ	吉本拓二、本田辰雄	2007年12月13日
11时间目	みんななかよく	大家做朋友		みさわしん	千叶大辅	滨津武广、长野路子	2007年12月20日
12时间目	こどものじかん	孩子的时间		菅沼荣治		石川雅一、小原充	2007年12月27日
第2期							发售日期
特别编	くろちゃんとしろちゃん	小黑与小白	冈田麿里	吉田英俊		小管和久、宫本拓二	2009年1月21日
1科目	よねんせい	四年级生		みさわしん	萩原霜光	松山公辅	2009年2月20日
2科目	たのしいうんどうかい	愉快的运动会		吉田英俊	ながはまのりひこ	穴户久美子	2009年4月24日
3科目	はざくらのころ	叶樱之时		菅沼荣治		石川雅一、大隈孝晴	2009年7月24日
萌少女的恋爱时光 夏天时间							发售日期
OVA 4	こどものじかん 〜こどものなつじかん〜	萌少女的恋爱时光 夏天时间	冈田麿里	菅沼荣治		石川雅一	2011年1月21日

争议

美国出版社七海娱乐（英语：Seven Seas Entertainment）原本得到官方授权，让之在2007年于北美地区推出本作漫画的英译本^[28]。双叶社表示，私屋薰起初建议该出版社把之译为《小妖精》（Nymphet），之后拒绝使用其他译名^[29]。不过该消息一出，便在北美引起争议。七海娱乐的负责人杰森·德安吉利斯（Jason DeAngelis）指出：“故事中小学生与其成人教师的关系令一些人感到恶心，进而反对本公司代理《小妖精》。”他们因此决定暂缓有关发行工作，与“大型书店等供应商公开对话”^[28]。七海娱乐最终放弃代理这部漫画。德安吉利斯表示：“《小妖精》并不适合本公司代理发行，故我们决定取消有关计划”^[30]。

德安吉利斯在另一篇声明中解释此一决定背后的理由，他认为这部漫画的后期表现“明显不符美国市场的标准”^[28]。此外他亦写道“不同的供应商都放弃了有关订单，它们的立场相当明显”^[31]。德安吉利斯在再次审阅《萌少女的恋爱时光》时，发现一些他认为非常不适合出版的内容^[29]。他对此举出了一个例子：九重与青木在冷室中因要取暖，而决定抱在一起，但九重却借机把胯部于青木的身体上磨擦。他表示上述情节差点令他勃起^[29]。

2007年6月7日，私屋薰在网志上回应了是次事件^[32]。她认为是次事件令之意识到“不同国家的文化差异”^[28]。她之后亦举出漫画中的其他情节来说明有关差异，像是父母与子女共浴的情节，继而表示“我真的很遗憾，但我能做些什么？”^[33]

前漫画译者托伦·史密斯（英语：Toren Smith）反对有关批评，并认为那些支持《魔法老师》内有关性别表达内容的人十分虚伪^[34]。动画新闻网的撰稿人扎克·贝茨奇（Zac Bertschy）则不认同《萌少女的恋爱时光》，并把之归类为萝莉控作品和“儿童色情漫画”。他对七海娱乐代理该漫画的决定感到失望，并说他不希望有人在漫画发行时购买之^[35]。

参考资料

1. New Shōjo Manga Magazine for Boys. Anime News Network. 2004-02-27 [2008-01-05]. （原始内容存档于2021-02-24）.
2. コミックハイ! 2013年5月号 [Comic High! May 2013 issue]. Tohan Corporation. [2013-05-20]. （原始内容存档于2016-03-03） （日语）.
3. 存档副本. [2007-05-29]. （原始内容存档于2007-05-20）.
4. 日本のマンガ「こどものじかん」　米国で発売中止に（5/31）. [2010-11-04]. （原始内容存档于2011-11-06）.
5. Kojika Radio hosted by Lantis Web Radio. Lantis. [2008-01-04]. （原始内容存档于2008-05-12） （日语）.
6. Kojika Radio hosted by Beat Net Radio!. Bandai Visual. [2008-01-04]. （原始内容存档于2007-10-14） （日语）.
7. Kojika Radio at Kodomo no Jikan's official website. Studio Barcelona. [2008-01-04]. （原始内容存档于2021-05-17） （日语）.
8. Kojika Radio on CD: Aki Ensoku Hen official listing. Lantis. [2008-01-04]. （原始内容存档于2012-01-10） （日语）.
9. Kodomo no Jikan drama CD official listing. Lantis. [2008-01-04]. （原始内容存档于2012-01-10） （日语）.
10. Japan's Teletama Takes Nymphet, Higurashi off Schedule. Anime News Network. 2007-10-08 [2007-10-10]. （原始内容存档于2021-07-25）.
11. 2nd Japanese TV Station Removes Nymphet from Schedule. Anime News Network. 2007-10-09 [2007-10-10]. （原始内容存档于2021-04-30）.
12. TV Saitama, Kodomo no Jikan, and axe girl stuff. 2007-10-05 [2016-06-21]. （原始内容存档于2007-10-23）.
13. Teletama Reply for Pulling Kodomo no Jikan. Alafista.com. 2007-10-11 [2008-01-04]. （原始内容存档于2007-12-28）.
14. Arrested school vice principal says he is a 'superstar' among pedophiles. 2007-10-02 [2008-01-04].^{[失效链接]}
15. Japanese teacher arrested on suspicion of teen sex act. 2007-10-02 [2016-12-10]. （原始内容存档于2021-02-28）.
16. Official anime series DVD listing for Kodomo no Jikan. Studio Barcelona. [2008-01-09]. （原始内容存档于2021-05-03） （日语）.
17. Kodomo no Jikan (Nymphet) Second Term Anime Announced. Anime News Network. 2008-03-29 [2008-03-29]. （原始内容存档于2021-05-18）.
18. Kodomo no Jikan Anime's Return Announced. Anime News Network. 2010-05-10 [2010-05-10]. （原始内容存档于2021-05-12）.
19. "Rettsu! Ohime-sama Dakko" opening theme single official listing. Lantis. [2008-01-04]. （原始内容存档于2012-01-10） （日语）.
20. "Hanamaru Sensation" ending theme single official listing. Lantis. [2008-01-04]. （原始内容存档于2012-01-10） （日语）.
21. Kodomo no Jikan original soundtrack official listing. Lantis. [2008-01-04]. （原始内容存档于2012-01-10） （日语）.
22. Character song CD 1 official listing. Lantis. [2008-01-04]. （原始内容存档于2012-01-10） （日语）.
23. Character song CD 2 official listing. Lantis. [2008-01-04]. （原始内容存档于2012-01-10） （日语）.
24. Character song CD 3 official listing. Lantis. [2008-01-04]. （原始内容存档于2012-01-10） （日语）.
25. "Guilty Future" opening theme single official listing. Lantis. [2009-03-05]. （原始内容存档于2012-01-10） （日语）.
26. "1,2,3 Day" ending theme single official listing. Lantis. [2009-03-05]. （原始内容存档于2012-01-10） （日语）.
27. "Kodomo no Jikan" Best Album official listing. Lantis. [2010-04-16]. （原始内容存档于2012-01-10） （日语）.
28. Galbraith, Patrick W. 'The lolicon guy': Some observations on researching unpopular topics in Japan. McLelland, Mark (编). The End of Cool Japan: Ethical, Legal, and Cultural Challenges to Japanese Popular Culture. London and New York: Routledge. 2016: 109–133. ISBN 978-1-317-26937-3. 使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
29. Jason DeAngelis blog. Seven Seas Entertainment. [2007-06-08]. （原始内容存档于2013-06-01）.
30. Seven Seas kills Nymphet. [2007-05-30]. （原始内容存档于2012-04-06）.
31. Seven Seas' Nymphet Letter 2. Anime News Network. [2007-06-01]. （原始内容存档于2021-10-06）.
32. Kaworu Watashiya's blog entry on Kodomo no Jikan's cancellation. 2007-06-07 [2007-06-08]. （原始内容存档于2012-07-18） （日语）.
33. Nymphet Creator, U.S. Publisher Blog on Cancellation. Anime News Network. 2007-06-07 [2007-06-08]. （原始内容存档于2021-12-05）.
34. Smith, Toren. Gendanken Experiment. The Dead Zone (blog). 2007-06-17 [2012-04-15]. （原始内容存档于2016-07-09）.
35. Bertschy, Zac. Hey, Answerman!. Anime News Network. 2007-05-18 [2019-04-20]. （原始内容存档于2021-09-21）. This is—I think, anyway—the first lolicon title that's explicit enough to be released here with shrinkwrap, so the potential for danger is probably higher than it is with yaoi manga, but for right now I'm not sure I'd be panicked about this release.

外部链接

• 动画官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 虎之穴 - 作者访问（日语）
• 作者官方网页^{[失效链接]}（日语）
• 台湾东立出版社（繁体中文）