Remove ads
《荔镜记》，又称《陈三五娘》，是明朝传奇作品，出于语言近似的中国潮州及泉州，作者名已失佚，主要为曲牌（剧本）型式，用戏剧来表演。内文词语用潮州语及闽南语泉州话混合写成，可谓最早、闽南文字最丰富的一部闽南语白话文出版品[1]。另一本更早的闽南白话文文献《金钗记》宣德年写本于1975年12月23日于广东潮安县出土，但闽南文字只有约40左右。
《荔镜记》故事内容在叙述陈三（陈伯卿，排行第3，泉州人，大哥陈伯贤在广东做官）五娘（黄碧琚，潮州富户黄九郎的女儿）曲折的爱情故事，故事发生地点在潮州府，其他的人物还有洪益春（黄碧琚的随身婢女，穿针引线，后同配陈伯卿）、小七（喜欢洪益春的黄家男佣人）、磨镜师李公伯、李婆（李公伯妻）、富户林家的阿舍（富翁）林大（想娶黄碧琚的反面人物）、撑渡伯等。
《荔镜记》故事广传于闽南、潮汕、台湾和东南亚，是潮剧、白字戏、梨园戏（南管戏）、高甲戏、歌仔戏等剧种的常演剧目。
《陈三五娘》与《山伯英台》、《李连生什细记》、《吕蒙正》并称歌仔戏四大出，广受台湾人民的喜爱。
因《荔镜记》的自由爱情故事与中国传统父母作主的媒妁之言婚姻有所冲突，所以此剧在明清两代一再被官府禁演，不过还是广受大闽南地区的群众欢迎。而闽南地区有俗谚谓“嫁猪嫁狗，不如佮（与）陈三走”（女孩子嫁来嫁去的，倒不如嫁给陈三这类人）。
日本作家佐藤春夫作品《星》，取材自本故事。
Remove ads
《荔镜记》版本计有：明朝嘉靖丙寅年（四十五年、1566）刊本《重刊五色潮泉插科增入诗词北曲勾栏荔镜记戏文全集》、万历辛巳年刊本《新刻增补全像乡谈荔枝记》、清朝顺治辛卯年刊本《新刊时兴泉潮雅调陈伯卿荔枝记大全》、光绪十年刊本《绣像荔枝记真本——陈伯卿新调》。另有小说刊本如：明末天启年间传为李卓吾所撰的《荔镜传》。
明朝嘉靖本荔镜记全剧共55出，如下所示：
|
|
|
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads