台湾总督府警察官及司狱官练习所
日治時期，警察及司獄官練習所 (訓練學校)。 来自维基百科，自由的百科全书
台湾总督府警察官及司狱官练习所为台湾日治时期的警察、监所人员训练机关，设置于1898年7月，位于台北市八甲町。其简称为练习所，所内培训人员称为练习生，分为“警察官部”及“司狱官部”，其下再分为甲、乙科，以培训台湾的警力干部及基层巡查[1]。二战后，练习所陆续成为台湾省警察训练所及中央警官学校在台复校校地，直到行政院于1970年代核准此处增设龙山国中；于是中央警官学校在1977年迁到桃园县，地上物则拆除以兴建龙山国中校舍。
另外，日本于二战前的类似机关还有日本内地的“警察讲习所”（警察大学校前身）、“刑务官练习所”（矫正研修所前身）[2]，以及朝鲜的“警察官讲习所”、“刑务官练习所”、满州国中央警察学校、南洋厅警察练习所。
日本治台初期，首批从日本内地招募的警部70人，巡查400人在1895年7月27日抵达台北，并随着来台日军逐渐往台湾南部推进，目标以平定各地治安[3]。关于台湾初期的警力配置，在1896年4月编制了警部230人、巡查1,387人，同年6月再改为警部250人、巡查3,100人[3]。由于当时台湾警察人力缺乏，在日本内地又有招募来台巡查的困难，台北县警部长田中坤六及台中县警部长有川员寿在1896年8月，即向台湾总督府建议设置临时的巡查教习所，表示即将增加的1,600名巡查生，其中不乏无实务经验者，故有设置临时巡查教习所之急迫性，以培训台湾的警力[3]。而在1897年的一年内，来台巡查因各种因素被免职者达24%，其中亦有许多人因风土病而离职，亦显示台湾警力的缺乏[4]。
因此，台湾总督府于1897年4月，在台北城小南门外设置“巡查看守教习所”，规定募集来台的教习生在此经课程修了后再派遣。1897年10月，教习所的事务所、讲堂、寄宿舍完工并举行开所式。但因此时的治安事件频传、传染病流行，依前述的警力配置仍难以维持全岛治安，于是在后来实施三段警备制，由军队、宪兵和警察共同维护治安[3]。
1898年3月上任的民政长官后藤新平在巡视教习所后，指出其设施、规模皆太小，且制度贫弱，无法亦富大量增加的教习生教养训练。于是台湾总督府于1898年6月公布“警察官及司狱官练习所官制”，并在同年7月1日正式设立，以训练警部巡查、监狱书记看守关于职务所需之学术及实务内容，最初练习生招生名额为200人。在1898年8月，台北城附近有匪徒袭来，练习所亦遭到攻击，在练习所事务所外墙上留下了炮弹痕迹，而练习生亦加入平乱的行列[3]。
1901年12月，招生员额增至250人。1906年4月1日，员额增至350人，并修筑讲堂、寄宿舍、仓库等以扩充设施。于1907年11月，练习生120人在半夜被非常召集以支援平定北埔事件。此后，台湾总督府为了加强心力于平定蕃地，于1909年在设置“理蕃本署”，而练习所也因此增加关于蕃地警务的训练，包含兵式操练、电话、架设铁丝网、开路、建造栈壕掩堡、架桥、建造隘寮、炮术等。1914年9月，乙科生自习室落成。1922年4月，武道场改建，是当时规模全岛第一的武道场[3]。
于1943年，志能镝川于《台湾警察时报》投书建议设立台湾警察学校的可能性，以解决南方警察要员的养成问题，但在二战结束前仍未实现[5]。
二战后，警察官及司狱官练习所于1945年10月27日由台湾省行政长官公署警务处接收，并成立“台湾省警察训练所”[6]，但因原址过小，于同年12月1日拨用南门国民学校（今南门国小）作为训练所分部[7]。1948年4月1日，台湾省警察训练所改制为“台湾省警察学校”（台湾警察专科学校前身，1960年代迁到景美现址）。
另外，中央警官学校台湾警官训练班（简称台干班）于1948年7月1日成立于台湾省警察学校之位置，而台湾省警察学校则以原南门国校校址续办全省的警察人员训练。中央警官学校迁台后，于1950年3月将台湾省警察训练所合并接训学生，但在同年6月即因政府缩编而停招，直到1954年10月才复校[7]。1970年代，因台北市政府实施万大计划以拓宽旧市区道路，需由学校拨用部分校地及校舍，故中央警官学校于1973年将校本部迁至爱国东路，原校区仅留有大学部，直到1977年迁到位于桃园的中央警察大学现址。
至于狱政人员，则是于1952年由司法行政部委托中央警官学校开设“监狱官专修班”，于1963年改为狱政学系，为现在中央警察大学犯罪防治学系的前身[5]。
练习所的练习生大多是由日本内地招募而来，少数则是台湾本岛招募的日本人或台湾人。其课程分为“警察官部”及“司狱官部”，各部下再分为甲、乙两科。甲科练习生以现职警察为主，年纪至少35岁，并担任巡查10年以上；其修业期间为1年，在修了通过后，约为中学校之程度，并有判任文官任用的资格。乙科生的年龄则是在20至35岁，修业期间为6个月[7]。
1907年7月9日，警察官部甲科增加“警部补练习生”，司狱官部甲科的“监狱书记练习生及看守长练习生”改为“监吏练习生”，而警察官部在必要时可设置“特种科”以招收特种练习生。于1938年6月9日，司狱官部甲科的“监吏练习生”改为“看守长练习生”，并于警察官部增设“特别乙科”，以培训巡查部长，其入所条件几乎与甲科生相同，但修业期间仅需3个月。
练习所自1898年设置至1925年3月，已训练了警部练习生1,228人、巡查练习生17,990人、看守长练习生79人、看守练习生2,544人、特科练习生506人[3]。一年大约会有五百至六百多位乙科生结训，投入基层的巡查职位[8]。
练习生在修业期间皆必须住在练习所的宿舍，而其早期的科目包含：训话、常识、操练、点检、礼式、游泳、武术、户口制度要论、地方警察实务要论、刑法要论、台湾事情、司法警察、传染病医学提要、卫生行政法要论、行政警察法、法学通论、土语（台语）；其中土语的授课时数比例超过20%，远高于其他课程，若毕业时的台湾语表现佳，会有津贴奖励，但其推行成效仍不彰[7]。1928年2月17日，课程的“土语”改称“台湾语”[9]。于1938年为因应当时的战时体制，科目加重经济统治之管制及治安、思想控制[7]，此时警察官部甲科的科目包含训育、国史、宪法、行政法、警察行政、刑法、刑事诉讼法、民法、商法、国际法大意、财政经济及社会问题、犯罪搜查、犯罪心理、法医学、卫生一般、台湾语、点检、礼式、操练、武道(柔道、剑道)、体操。司狱官部甲科则是将警察、犯罪相关之科目改为刑务法令、戒具使用法[10]。
| 官部 | 甲科 | 特别乙科 | 乙科 |
|---|---|---|---|
| 警察官部 | 警部、警部补练习生 | 巡查部长练习生 | 巡查练习生 |
| 司狱官部 | 看守长练习生 | - | 看守练习生 |
警察官及司狱官练习所所长大多由警务最高机关首长兼任。
| 姓名 | 在任时间(起-讫) | 官职 | |
|---|---|---|---|
| 汤目补隆 | 1898年7月1日 | 1903年3月21日 | 总督府参事官 |
| 大岛久满次 | 1903年3月31日 | 1908年5月30日 | 警视总长 |
| 森孝三 | 1908年5月31日 | 1909年5月 | 事务官 |
| 川村竹治 | 1909年12月20日 | 1910年9月16日 | 内务局长 |
| 龟山理平太 | 1910年9月15日 | 1915年1月8日 | 警视总长 |
| 中山佐之助 | 1915年1月14日 | 1915年12月17日 | 总督府警视 |
| 得能佳吉 | 1915年12月17日 | 1917年7月31日 | 总督府警视 |
| 汤池幸平 | 1917年8月30日 | 1919年4月18日 | 警视总长 |
| 富岛元治 | 1919年5月21日 | 1920年8月30日 | 警视总长 |
| 川崎卓吉 | 1921年1月25日 | 1912年9月17日 | 警务局长 |
| 相贺照乡 | 1921年9月27日 | 1922年11月27日 | 警务局长 |
| 竹内友治郎 | 1922年12月22日 | 1923年12月8日 | 警务局长 |
| 尾崎勇次郎 | 1924年3月11日 | 1924年9月27日 | 警务局长 |
| 坂本森一 | 1924年10月2日 | 警务局长 | |
练习所的徽章为代表警察的金色五角形旭日章（尖端内凹），和代表狱吏的银色五角形旭日章（尖端外凸）重叠组成。练习生的制服手臂要缝制边长1寸2分的方形臂章，臂章图案为一“练”字，警察官部的样式为白底红字，司狱官部为红底白字。[1]
警察官及司狱官练习所沿用1897年4月设立的巡查看守教习所，此所在于清治时期的演武场，并征收相邻万安街的民有地[1]。练习所整体建物配置大致于1899年底才完工，建筑风格为陆军士官学校、陆军户山学校之折衷，并带有台湾热带之特色[4]；相较于当时其他仍沿用清代建物的官厅，练习所是台北是唯一白灰外墙的建筑物[3]。练习所于1925年之设施有讲堂、武道场、参考品室、寄宿舍及自习室、食室、医务室及病室、守警所(正门右侧)、警戒勤务所、炊事场及浴室、附属设施（图书室、娱乐室、酒保、理发所、网球场、相扑场、大弓场）、职员官舍[3]。
练习所于台北市实施町名改正后的地址为台北市八甲町一丁目21番地，其大门位于现今广州街上（二战后地址为广州街20号），大门门柱刻有出自《海行兮》的汉字：“海行者美都久尸，山行者草牟须尸。大皇乃敝尔许曾死，米可弊里见波势自。”意味即使死于海及山中，亦不后悔为天皇而死，以勉励练习生忠义之气节[7]。在大门两侧的围墙是建于1901年，石材来自台北城拆除的城墙，围墙东侧则有纵贯线铁路行经（今中华路二段）[3]。
警察官及司狱官练习所于1905年设立“刑事参考室”，曾收藏西来庵事件、土库事件证据物（柯象木乃伊）[11]。
练习所在1927年向练习生募集了练习所歌，最后选定了两首，其一为“椰子的果实”，谱曲自土井晩翠作之“星落秋风五丈原”；其二为“环绕的彩云”，谱曲自第一高等学校的寮歌“呜呼玉杯”。其旋律皆使用当时脍炙人口的歌曲，以易于唱颂。[12][13][14]
| 段落 | 歌词 | 歌词(中译) |
|---|---|---|
| 1 | 椰子の実みのる南瀛の 绿风薫る台北に
古色を夸る“海行かば みづく尸”の门柱 辉きのぼる旭日の 徽章(しるし)崇(け)高き练习所 |
台湾的椰子果实 绿色的薰风拂过台北
古色古香值得夸耀的海行兮门柱 如光辉般旭日东昇 志向高昂的练习所 |
| 2 | 晨(あした)の星に身を锻え 夕の月に魂(たま)を练る
吾等が业(わざ)はやがてまた 治安化育を双肩に 担はんためと君知るや 使命は重し练习所 |
在清晨的星空下锻炼身体 在黄昏的月亮下锻炼灵魂
吾等的志业 是担在双肩上的治安教化 你可知道我们的任务 使命重大的练习所 |
| 3 | 明治三十有一年 础一度立ちてより
时ゆき人は変れども 希望(のぞみ)は永远(とは)に高砂の 岛の栄えと民の和を 理想は高し练习所 |
自明治三十一年 立下重要的基础
即使人员随着时间变迁 期待永远的高砂之岛 岛屿的光荣及人民的平和 理想崇高的练习所 |
| 段落 | 歌词 |
|---|---|
| 1 | 彩云めぐる大屯山 その秀丽の精を受け
淡水河畔の圣境に 破邪の剣を身に帯びて 不羁卓荦(たくらく)の青年が 誓ひ集(つど)ひし练习所 |
| 2 | 义愤の血潮胸に燃え 时と人とを谕すべく
治安の理想を抱きつゝ 混浊の世にわれ起てば 妖云散りて旭日の 光さえぎる云もなし |
| 3 | 时艰にして义を思ひ 浊世(だくせ)に节を偲ぶかな
よし世の浪は荒くとも 时习の力振ひなば 世路の难苦も物ならず 天魔の壁も何かある |
| 4 | 八甲寮の健男児 虚声伪涙を外(よそ)にして
只真心の爱をもち 几百万の民草に 一视同仁隔てなき 圣旨行ふ尊ふとさよ |
| 5 | 不眠不休に绝へ间なき 保安化育の我任务(つとめ)
高き启示(さとし)を身に受けて 旭光影に照り映えば 偸安(とうあん)の梦何时か醒め 铁腕火あり响あり |
| 6 | されば吾友叫ばずや 此処台北の单(みんなみ)に
老干疏松の霊にふれ 朝(あした)警世の书を开き 夕降魔の剣を练る 吾练习所の生活を |
- 台湾语教科书
- 警察会话编
- 台湾户口制度要论
- 台湾地方警察实务要论
- 台湾总督府警察官及司狱官练习所写真帖
- 台湾总督府警察官及司狱官练习所沿革志
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
