肘巴里[1](韩语:쪽발이 jjokbari)是朝鲜民族对日本人及日本裔的种族歧视语[2]。
据2001年调查,此语是大韩民国人对日本人次常用蔑称,居倭奴(왜놈/倭놈 Wae-nom)之前、日本奴(일본놈/日本놈 Ilbon-nom)之后[3]。
语源
此语为韩语固有词,本义“片足”,即裂足、偶蹄[4],指日本人穿下驮,大脚趾与其他脚趾分开的样貌。
朝鲜半岛草鞋完全覆盖足部,而日本草鞋与下驮仅由鞋底与绑带固定于脚上,露出脚的其余部分,包括脚趾间的裂口。朝鲜民族认为日本的鞋比自己残缺,明显的裂口足以激发种族歧视[5]。
在日本
在日朝鲜民族所操日语称“チョッパリ choppari”[6][7]。半肘巴里(반쪽발이/半쪽발이 ban-jjokbari)原为对朝鲜日治时期日本化朝鲜民族的蔑称,后来朝鲜民族以此称朝鲜民族裔日本人。在日朝鲜民族所操日语亦广泛使用,称“パンチョッパリ pan-choppari”,或指日本化的朝鲜民族,或指日本人与朝鲜民族的混血[6][8]。
参见
注释
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.