《美丽的天雨》(日语:ビューティフルレイン)是一部于2012年7月1日至9月期间,每周日21时(日本时间)于日本富士电视台播放的日本电视剧。[1]讲述有一天突然被检查出患上早年性阿兹海默病的父亲,与一心支持着父亲的年幼女儿之间亲子的爱。
故事简介
木下圭介(丰川悦司饰)丧妻,成为单亲爸爸照顾女儿美雨(芦田爱菜饰)和她一起生活。他辞去了大型建筑公司的工作,在下町的金属加工工场“中村产业”当技师,并担任少年棒球队的教练。圭介性格开朗受周围的朋友及同事爱戴,与女儿一起过着快乐的生活,但渐渐变得容易忘记事情,某天他被诊断患上早年性阿兹海默病,亦即脑退化症或老人痴呆症,开始改变二人的生活,但加深了二人的亲情,一起跨越障碍。
登场人物
收视率
各话 | 放送日 | 副标题 | 中文副标题 | 导演 | 收视率[2] |
---|---|---|---|---|---|
第1话 | 2012年7月1日 | 最近、父ちゃんは忘れものが多い… | 最近,爸爸经常忘记很多事情... | 水田成英 | 12.9% |
第2话 | 2012年7月8日 | 记忆を失うとき一番大切な人を伤つける | 当你失去记忆,你会伤害到最重要的人 | 9.5% | |
第3话 | 2012年7月15日 | …父ちゃん、アルツハイマーってなに? | ...爸爸,什么是阿兹海默病? | 小林义则 | 8.6% |
第4话 | 2012年7月22日 | 母が遗した赠り物…父娘の切ない约束 | 妈妈留下的礼物...爸爸和妈妈之间的痛苦协议 | 13.0% | |
第5话 | 2012年7月29日 | 忘れたくない…父と娘の夏の想い出 | 我的回忆不想忘记...爸爸和女儿夏天的回忆 | 水田成英 | 9.5% |
第6话 | 2012年8月5日 | 亲子だからこそ…、言えない秘密 | 亲子之间...没有不能说的秘密 | 小林义则 | 10.9% |
第7话 | 2012年8月12日 | 二人で暮らせない辛い父の决断… | 爸爸的痛苦的决定,我们两个人不能一起生活 | 八十岛美也子 | 8.0% |
第8话 | 2012年8月19日 | 亲なのに、离れる。亲だから、离れる | 大人们,请离开 | 水田成英 | 8.7% |
第9话 | 2012年8月26日 | 娘の未来のために…今、伝えるべき真実 | 为了女儿的未来,现在我会说实话 | 小林义则 | 9.3% |
第10话 | 2012年9月2日 | 父ちゃん、美雨の事忘れちゃうの? | 爸爸、没有忘记美雨的事情? | 水田成英 | 10.5% |
第11话 | 2012年9月9日 | 残された时间、娘のために今できること | 剩余的时间、现在能为女儿所做的 | 小林义则 | 9.6% |
最终话 | 2012年9月16日 | 私が全部おぼえているよ | 我记得所有 | 水田成英 | 9.6% |
平均视聴率10.1%(收视率来自Video Research对关东地区的调查) |
Remove ads
参考资料
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads