第76届康城影展

第76届康城影展于2023年5月16日至5月27日在法国康城节庆宫举办^[1]。评审团主席由瑞典导演鲁本·奥斯伦担任^[2]。法国导演麦雯的新作《杜巴利伯爵夫人》被选为开幕片^[3]。美国导演彼得·孙执导的动画电影《疯狂元素城》被选为闭幕片^[4]。

第76届康城影展

官方海报，图中为演员凯撒琳·丹尼芙正在拍摄《热恋（法语：La Chamade (film)）》（1968年）
开幕影片	《杜巴利伯爵夫人》
闭幕影片	《疯狂元素城》
举办地点	法国康城节庆宫
创办时间	1946年
颁发奖项	金棕榈奖
主持人	齐雅拉·马斯楚安尼
放映数目	21（正式竞赛） 20（一种注目） 11（短片竞赛） 16（电影基石） 12（非竞赛／午夜展映） 7（康城首映） 10（特别展映） 29（康城经典） 12（海滩放映） 30（导演双周） 24（国际影评人周） 9（ACID）
举行日期	2023年5月16日至5月27日
官方网站	www.festival-cannes.com

评审团

正式竞赛[5]

• 鲁本·奥斯伦：导演。（评审团主席）
• 玛莉安·图泽尼（阿拉伯语：مريم التوزاني）：导演、编剧。
• 丹尼斯·门诺切特（法语：Denis Ménochet）：演员。
• ／ 朗嘉诺·尼欧尼（英语：Rungano Nyoni）：导演、编剧。
• 布丽·拉森：演员。
• 保罗·迪诺：演员。
• 阿提克·拉希米：作家。
• 达米恩·斯弗隆：导演、编剧。
• 茱莉亚·迪古何诺：导演、编剧。

一种注目[6]

• 约翰·C·莱利：演员。（评审团主席）
• 艾莉丝·温诺克尔（法语：Alice Winocour）：导演、编剧。
• 宝拉·贝尔：演员。
• ／ 周戴维（高棉语：ជូ ដាវី）：导演、监制。
• 爱蜜丽·德奎恩：演员。

金摄影机奖[7]

• 安娜伊·德慕丝提：演员。（评审团主席）
• 拉斐尔·佩松纳兹（法语：Raphaël Personnaz）：演员。
• 娜塔莉·杜兰（法语：Nathalie Durand）：摄影。
• 米盖·巴奇（法语：Mikael Buch）：导演、编剧。
• 苏菲·弗里利：TITRAFILM首席执行官。
• 尼古拉斯·马卡德：杂志主编。

短片竞赛／电影基石[8]

• 恩伊达·伊尔蒂蔻：导演、编剧。（评审团主席）
• ／ 安娜·莉莉·阿米普尔：导演、编剧。
• 夏洛特·勒彭：演员、导演。
• 卡里德嘉·图雷（法语：Karidja Touré）：演员。
• 施洛米·艾卡贝兹（希伯来语：שלומי אלקבץ）：导演、编剧、演员、监制。

独立评审团

国际影评人周[9]

• 奥黛丽·迪万：导演。（评审团主席）
• 鲁伊·葡卡斯（葡萄牙语：Rui Poças）：摄影。
• 法兰兹·罗戈斯基：演员
• 米纳克什·谢德：影评人。
• 金·尤坦尼：策展人。

金眼睛奖[10]

• 克丝汀·强森（英语：Kirsten Johnson）：导演、摄影。（评审团主席）
• 艾洛丝·贝克特（法语：Ovidie）：作家、导演、演员。
• 苏菲·佛雪（法语：Sophie Faucher）：演员。
• 佩德罗·皮门塔：导演。
• 让-克劳德·拉斯皮恩加斯（法语：Jean-Claude Raspiengeas）：影评人。

酷儿棕榈奖[11]

• 约翰·卡梅隆·米切尔：导演、演员、作家。（评审团主席）
• 伊莎贝尔·桑多瓦尔（英语：Isabel Sandoval）：导演、演员。
• 露易丝·谢维洛特（法语：Louise Chevillotte）：演员。
• 泽诺·格拉顿：导演。
• 赛德里克·苏奇瓦利：影评人、策展人。

官方单元

正式竞赛

以下电影被选定为竞赛片，并依首映日期排序，可角逐最高荣誉金棕榈奖^[12][13]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《怪物》‡	怪物	是枝裕和	日本
《科西嘉的那个夏天（法语：Le Retour (film, 2023)）》‡	Le Retour	凯瑟琳·科西妮	法国
《青春（春）》Ⓓ		王兵	法国、 卢森堡、 荷兰
《救援生死线》	Asphalt City	尚-史蒂芬·苏维禾（法语：Jean-Stéphane Sauvaire）	美国
《枯草》	Kuru Otlar Üstüne	努里·比格·锡兰	土耳其、 法国、 德国
《梦想集中营》	The Zone of Interest	乔纳森·格雷泽	英国、 波兰
《出走的女儿（阿拉伯语：بنات ألفة (فيلم)）》Ⓓ	بنات ألفة	卡劳瑟尔·宾·汗耶（阿拉伯语：كوثر بن هنية）	突尼斯、 法国、 德国、 沙特阿拉伯
《我要我们在一起（法语：Banel et Adama）》*	Banel et Adama	拉马塔-图拉耶·西（法语：Ramata-Toulaye Sy）	马里、 塞内加尔、 法国
《五月的你，十二月的她》	May December	陶德·海恩斯	美国
《坠恶真相》‡	Anatomie d'ube chute	洁丝汀·楚特	法国
《煽动者（英语：Firebrand (2023 film)）》	Firebrand	凯里·阿努兹	英国
《落叶》	Kuolleet lehdet	阿基·郭利斯马基	芬兰
《饿之必要》	Club Zero	洁西卡·贺斯乐	奥地利、 英国、 德国、 法国、 丹麦
《小行星城》	Asteroid City	魏斯·安德森	美国
《教宗家的小儿子（意大利语：Rapito (film)）》	Rapito	马可·贝罗奇奥	意大利、 法国、 德国
《火上锅》	Le Passion de Dodin Bouffant	陈英雄	法国
《亲爱电影日记》	Il sol dell'avvenire	南尼·莫瑞提	意大利
《我的完美日常》	Perfect Days	文·温德斯	日本
《去年夏天》	L'Été dernier	凯瑟琳·布雷亚	法国
《盗墓奇美拉》	La chimera	艾莉丝·罗尔瓦雀	意大利、 法国、 瑞士
《老橡树酒馆》	The Old Oak	肯·洛区	英国、 法国、 比利时

* 表示为导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿棕榈奖。

^Ⓓ 表示为纪录片，可角逐金眼睛奖。

一种注目

以下电影入选为一种注目，并依首映日期排序，可角逐该单元最高荣誉最佳影片奖^[14][15]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《进化症候群（法语：Le Règne animal）》（开幕片）	Le Règne animal	汤马斯·卡耶（法语：Thomas Cailley）	法国
《爱情本性论（法语：Simple comme Sylvain）》‡	Simple comme Sylvain	莫妮雅·修克黎（法语：Monia Chokri）	加拿大
《罪犯们（西班牙语：Los delincuentes (película de 2023)）》	Los delincuentes	罗德里戈·莫雷诺（西班牙语：Rodrigo Moreno）	阿根廷、 巴西、 卢森堡、 智利
《时髦女子（法语：Rosalie (film, 2023)）》‡	Rosalie	史黛芬妮·迪·朱斯托（法语：Stéphanie Di Giusto）	法国、 比利时
《尸袋》*	Les Meutes	卡迈勒·拉兹拉克	摩洛哥
《如何做爱》*‡	How To Have Sex	莫莉·曼宁·沃克（英语：Molly Manning Walker）	英国
《神的孩子不再跳舞（英语：The New Boy）》	The New Boy	沃里克·桑顿（英语：Warwick Thornton）	澳大利亚
《河边的错误》		魏书钧	中国
《再见茱莉亚（阿拉伯语：وداعا جوليا (فيلم)）》*	وداعا جوليا	穆罕默德·科尔多法尼（阿拉伯语：محمد كردفاني）	苏丹、 瑞典
《燃冬》		陈哲艺	中国
《如果我可以冬眠（蒙古语：Баавгай болохсон）》	Баавгай Болохсон	佐尔杰加尔·普雷夫达什（蒙古语：Пүрэвдашийн Золжаргал）	蒙古国
《预兆（法语：Augure (film)）》*	Augure	巴洛吉·齐亚尼（法语：Baloji）	刚果民主共和国
《血色之路（西班牙语：Los colonos）》*	Los colonos	菲利培·加贝兹（西班牙语：Felipe Gálvez）	智利、 阿根廷、 英国、 台湾、 德国、 瑞典、 法国、 丹麦
《布里提之花》	Crowrã	朱奥·萨拉维撒（葡萄牙语：João Salaviza） 芮妮·纳德·梅索拉	巴西、 葡萄牙
《我还有话说（波斯语：آیه‌های زمینی (فیلم ۱۴۰۲)）》	های زمینی آیه	阿里·阿斯嘉礼 阿里瑞札·卡塔米	伊朗
《祸乱：地下秩序》*	화란	金昌勋	韩国
《所有谎言的起源（阿拉伯语：كذب أبيض (فيلم)）》Ⓓ	كذب أبيض	阿丝茉·艾·穆迪（阿拉伯语：أسماء المدير）	摩洛哥、 德国、 卡塔尔
《再无可失（法语：Rien à perdre (film, 2023)）》*	Rien à perdre	黛尔芬·德洛杰特（法语：Delphine Deloget）	法国
《塞勒姆（法语：Salem (film, 2023)）》	Salem	尚恩-伯纳德·马龙（法语：Jean-Bernard Marlin）	法国
《一夜（法语：Une nuit (film, 2023)）》（闭幕片）	Une nuit	艾历克斯·鲁兹（法语：Alex Lutz）	法国

* 表示为导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿棕榈奖。

^Ⓓ 表示为纪录片，可角逐金眼睛奖。

短片竞赛

在4,288部提交影片中，以下短片被选定为竞赛片，可角逐短片金棕榈奖^[16]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《母狗》	La perra	卡拉·梅洛·甘伯特	哥伦比亚、 法国
《一切如前》	As It Was	阿纳斯塔西娅·索洛内维奇 达米安·科库尔	波兰、 乌克兰
《乳房》	Tits	埃文德·兰兹维克	挪威
《二十七（英语：27 (film)）》‡	27	弗洛拉·安娜·布达（英语：Flóra Anna Buda）	匈牙利、 法国
《我母亲的性欲》	Le sexs de ma mère	弗朗西斯·卡尼特罗	法国
《虽然是晚上》	Aunque es de noche	吉列尔莫·加西亚·洛佩斯	西班牙、 法国
《巴斯里和萨尔玛的无止境喜剧》	Basri & Salma In A Never-ending Comedy	霍兹·黎刹	印度尼西亚
《噗》	Poof	玛格丽特·米勒	美国
《一无所有（西班牙语：Nada de todo esto）》	Nada de todo esto	帕特里西奥·马丁内斯 弗朗西斯科·坎顿	阿根廷、 西班牙
《野性召唤》	Wild Summon	卡尔尼·爱丽儿 索尔·福里德	英国
《撞窗之鸟》	Fár	贡纳尔·马丁斯多蒂尔·施吕特	冰岛

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿棕榈奖。

电影基石

以下16部参赛作品（14部实景真人短片和2部动画短片）从全球电影学院提交的2,000部作品中选出。包括摩洛哥在内的来自4大洲的13个国家首次入选^[17]。

中文片名	原文片名	导演	国家或地区	备注
《达鲁尼邮局》‡	Daroone Poust	沙法赫·阿博萨巴 玛丽亚姆·马赫迪耶	伊朗	卡纳梅艺术与文化学院
《杀死鲍里斯·强森》	Killling Boris Johnson	穆萨·奥尔德森-克拉克	英国	英国国立电影电视学院（英语：National Film and Television School）
《带我去》	Nehemich	育哈·吉巴苏	印度	印度电影电视学院（马拉地语：भारतीय चित्रपट आणि दूरचित्रवाणी संस्था）
《伊莫金》	Imogene	凯蒂·布莱尔	美国	哥伦比亚大学
《阿尔托拉》	Al Torraa'	贾德·查辛	埃及	开罗高等电影学院（阿拉伯语：المعهد العالي للسينما (مصر)）
《夏至前天》	A Bright Sunny Day	何钰鹏	美国	哥伦比亚大学
《下水洞》	홀	黄惠仁	韩国	韩国电影艺术学院
《他人的声音》	La volx des autres	法蒂玛·卡奇	法国	法国国家影像与声音高等学院（法语：La Fémis）
《伊莱克特拉》	Electra	达里亚·卡甚切耶娃	捷克	布拉格表演艺术学院电影电视学院
《黎明》	Trenc d'alba	安娜·拉格斯	西班牙	加泰罗尼亚高等电影和音像学院（加泰罗尼亚语：Escola Superior de Cinema i Audiovisuals de Catalunya）
《挪威后裔》	Norwegian Offspring	玛琳·艾蜜莉	丹麦	丹麦国家电影学校（丹麦语：Den Danske Filmskole）
《第八天》	Osmý Den	彼得·皮利普丘克	捷克	布拉格表演艺术学院电影电视学院
《李氏家族》	The Lee Families	徐正美	韩国	韩国艺术综合大学
《独奏》	Solos	佩德罗·瓦尔加斯	巴西	法阿琵综合大学（葡萄牙语：Fundação Armando Alvares Penteado）
《月亮》	Ayyur	扎纳布·瓦克里姆	摩洛哥	马拉喀什视觉艺术学院（法语：École supérieure des arts visuels de Marrakech）
《圆始时代》	Uhrmenschen	于浩	德国	巴伯尔斯贝格影视学院

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿棕榈奖。

非竞赛片

以下电影被选为非竞赛片^{[18][19][20][21][22]}：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《杜巴利伯爵夫人》（开幕片）	Jeanne du Barry	麦雯	法国
《夺宝奇兵：命运轮盘》	Indiana Jones and the Dial of Destiny	詹姆士·曼格	美国
《花月杀手》	Killers of the Flower Moon	马丁·史柯西斯	美国
《偶像漩涡》‡	The Idol	山姆·李文森	美国
《蜘蛛窝》	거미집	金知云	韩国
《皮埃尔神父的生命旅程（法语：L'Abbé Pierre (film)）》	L'Abbé Pierre - Une vie de combats	弗雷德里克·泰利尔（法语：Frédéric Tellier）	法国
《疯狂元素城》（闭幕片）	Elemental	彼得·孙	美国
午夜单元
《铁刀奥马（法语：Omar la fraise）》*	Omar la fraise	伊莱亚斯·贝尔凯达	法国
《酸雨蚀刻（法语：Acide (film)）》	Acide	贾斯特·菲力柏特（法语：Just Philippot）	法国
《寂噤计划》	사일런스	金泰昆	韩国
《肯尼迪（孟加拉语：केनेडी (फिलिम)）》	Kennedy	阿努拉格·卡许亚普（印地语：अनुराग कश्यप）	印度
《潜眠叛变》	Hypnotic	劳勃·罗里葛兹	美国

* 表示为导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿棕榈奖。

康城首映

以下电影被选为康城首映^[23][24]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《墨城谜案（西班牙语：Perdidos en la noche）》	Perdidos en la noche	阿玛特·艾斯卡蓝特	墨西哥、 荷兰、 德国、 丹麦
《魔幻尤里卡（西班牙语：Eureka (película de 2023)）》	Eureka	李桑德罗·阿隆索	阿根廷、 法国、 德国、 葡萄牙、 墨西哥、 荷兰
《爱的时光（法语：Le Temps d'aimer (film, 2023)）》‡	Le Temps D'Aimer	卡黛儿·基利维黑（法语：Katell Quillévéré）	法国、 比利时
《博纳尔、皮埃尔与玛莎（法语：Bonnard, Pierre et Marthe）》	Bonnard, Pierre et Marthe	马丁·波渥斯（法语：Martin Provost）	法国
《双眼之间（西班牙语：Cerrar los ojos (película de 2023)）》	Cerrar los ojos	维克多·艾里斯	西班牙
《首（日语：首 (北野武)）》‡	首	北野武	日本
《占欲情人（法语：L'Amour et les Forêts (film)）》	L'Amour et les Forêts	华蕾莉·董泽利	法国

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿棕榈奖。

特别展映

以下电影被选为特别展映^{[25][26][27][28]}：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《陷落之城（英语：Occupied City）》Ⓓ	Occupied City	史提夫·麦昆	荷兰、 英国、 美国
《荒漠断背情》‡	Extraña forma de vida	佩卓·阿莫多瓦	西班牙
《安塞姆·基弗：流年之声（德语：Anselm – Das Rauschen der Zeit）》Ⓓ	Anselm (Das Rauschen der Zeit)	文·温德斯	德国
《幽灵肖像（葡萄牙语：Retratos Fantasmas）》Ⓓ	Retratos Fantasmas	克雷伯·曼东沙·费侯	巴西、 法国
《再见机器人》	Robot Dreams	帕布罗·贝嘉（西班牙语：Pablo Berger）	西班牙、 法国
《面包与玫瑰》Ⓓ	Bread and Roses	萨赫拉·马尼	阿富汗
《忧郁少女（法语：Little Girl Blue (film)）》Ⓓ	Little Girl Blue	莫娜·阿夏雪（法语：Mona Achache）	法国
《火之女儿》	As Filhas do Fogo	佩德罗·科斯塔	葡萄牙
《黑衣人》Ⓓ	Man In Black	王兵	法国、 美国、 英国
《玛格丽特恋习题（法语：Le Théorème de Marguerite）》	Le Théorème de Marguerite	安娜·诺维昂（法语：Anna Novion）	法国、 瑞士

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿棕榈奖。

^Ⓓ 表示为纪录片，可角逐金眼睛奖。

康城经典

以下电影被选为康城经典^[29]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
经典单元
《轻蔑（法语：Le Mépris (film)）》（1963年）	Le Mépris	尚卢·高达	法国
《长屋绅士录（日语：長屋紳士録）》（1947年）	长屋绅士录	小津安二郎	日本
《宗方姐妹（日语：宗方姉妹）》（1950年）	宗方姊妹
《回归理性（法语：Le Retour à la raison）》（1923年）	Le Retour à la raison	曼·雷	法国
《意乱情迷》（1945年）	Spellbound	亚佛烈德·希区考克	美国
《冒一切风险的阶级（法语：Classe tous risques (film)）》（1960年）	Classe tous risques	克劳德·梭特（法语：Claude Sautet）	法国、 意大利
《嗨，是我（亚美尼亚语：Բարև, ես եմ）》（1965年）	Բարև, ես եմ	弗伦泽·多夫拉强（亚美尼亚语：Ֆրունզե Դովլաթյան）	苏联
《河畔之约（法语：Le Rendez-vous des quais）》（1955年）	Le Rendez-vous des quais	保罗·卡皮塔（法语：Paul Carpita）	法国
《铁路员工（意大利语：Il ferroviere (film 1956)）》（1956年）	Il ferroviere	皮亚托·杰米（意大利语：Pietro Germi）	意大利
《密西西比蓝调（法语：Pays d'octobre）》（1983年）	Mississipi Blues	贝特杭·塔维涅 罗伯特·帕里什（英语：Robert Parrish）	法国、 美国
《它（德语：Es (1966)）》	Es	乌利奇·夏孟尼（德语：Ulrich Schamoni）	德国
《村庄（德语：Unser Dorf）》（1953年）	Sie fanden eine Heimat	利奥波德·林特贝格（德语：Leopold Lindtberg）	瑞士
《这些健康先生们（法语：Ces messieurs de la Santé）》（1934年）	Ces messieurs de la Santé	皮埃尔·科隆比耶（法语：Pierre Colombier）	法国
《寂寞换换屋（加泰罗尼亚语：Sziget a szárazföldön）》（1969年）	Sziget a szárazföldön	朱迪特·埃莱克（匈牙利语：Elek Judit）	匈牙利
《莫拉莱斯夫人的骨架（西班牙语：El esqueleto de la señora Morales）》（1959年）	El esqueleto de la Señora Morales	罗杰里奥·冈扎雷兹（西班牙语：Rogelio A. González）	墨西哥
《粉红转角上的男人（西班牙语：Hombre de la esquina rosada (película)）》（1962年）	Hombre de la esquina rosada	雷纳·穆希卡（西班牙语：René Mugica）	阿根廷
《疯狂之爱（法语：L'Amour fou (film)）》（1969年）	L'Amour fou	贾克·希维特	法国
《罗马帝国艳情史：终极版》（1976年）	Caligula – The Ultimate Cut	丁度·巴拉斯 鲍伯·古乔内 贾恩卡洛·路易	美国、 意大利
《被选中的人（英语：Ishanou）》（1990年）	Ishanou	阿里巴姆·西亚姆·夏马（马拉雅姆语：അരിബാം ശ്യാം ശർമ്മ）	印度
纪录片
《非常高达》Ⓓ	Godard par Godard	弗洛伦斯·普拉塔雷	法国
《永远不会存在的电影预告片:《虚假的战争》（法语：Film annonce du film qui n'existera jamais : « Drôles de guerres »）》	Film annonce du film qui n'existera jamais : « Drôles de Guerres »	尚卢·高达	法国、 瑞士
《999号房》Ⓓ	Chambre 999	露比娜·普拉约斯特	法国
《拉萨姆-贝里传奇：血管里的电影》Ⓓ	La Saga Rassam-Berri, le cinéma dans les veines	米歇尔·丹尼索 弗洛朗·马耶	法国
《丽芙·乌曼——少有人走的路》Ⓓ	Liv Ullmann – A Road Less Travelled	德拉杰·阿科卡	挪威
《华纳兄弟100周年》	100 Years of Warner Bros.	蕾丝莉·伊沃克斯（英语：Leslie Iwerks）	美国
《纳尔逊·佩雷拉·多斯·桑托斯 - 电影生活》Ⓓ	Nelson Pereira dos Santos – Vida de Cinema	阿伊达·马克斯 伊维利斯·费雷拉	巴西
《华达万岁！》Ⓓ	Viva Varda !	皮埃尔-亨利·吉贝尔	法国
《安妮塔》Ⓓ	Anita	斯韦特兰娜·齐尔 亚历克西斯·布鲁姆	美国
《浪子麦可·道格拉斯》	Michael Douglas, le fils prodige	艾梅·梅斯塔里	法国

^Ⓓ 表示为纪录片，可角逐金眼睛奖。

海滩放映

以下电影被选为海滩放映^[30]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《地下》（1995年）	Подземље	艾米尔·库斯杜力卡	南斯拉夫
《享宴Hold不住（法语：Le Sens de la fête）》（2017年）	Le Sens de la fête	艾力克·多伦达诺（法语：Éric Toledano） 奥力佛·那卡契（法语：Olivier Nakache）	法国
《穷山恶水（英语：Badlands (film)）》（1973年）	Badlands	泰伦斯·马利克	美国
《弗洛》	Flo	杰拉丁·达农（法语：Géraldine Danon）	法国
《末路狂花》（1991年）	Thelma & Louise	雷利·史考特	美国
《火星快车（法语：Mars Express (film)）》	Mars Express	杰若米·佩林	法国
《荡妇卡门（西班牙语：Carmen (película de 1983)）》（1983年）	Carmen	卡洛斯·索拉	西班牙
《缓坡上的夏天（法语：L'Été en pente douce）》（1987年）	L'Eté en pente douce	杰哈·卡胡奇（法语：Gérard Krawczyk）	法国
《沉闷苦夏（法语：L'Été meurtrier (film)）》（1983年）	L'Été meurtrier	让·贝克（法语：Jean Becker）	法国
《猛龙过江》（1972年）		李小龙	英属香港
《奔向骄阳（英语：Sarafina! (film)）》（1992年）	Sarafina!	达雷尔·鲁特（英语：Darrell Roodt）	南非
《梦幻列车（法语：Alberto Express）》（1990年）	Alberto express	亚瑟·乔菲（法语：Arthur Joffé）	加拿大、 法国

平行单元

导演双周

以下电影被选定为导演双周单元^[31]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
长片单元
《罪后审判（法语：Le Procès Goldman）》（开幕片）	Le procès Goldman	塞德烈·卡恩（法语：Cédric Kahn）	法国
《阿格拉（英语：Agra (2023 film)）》	Agra	卡努·贝尔（旁遮普语：ਕਾਨੂ ਬਹਿਲ）	印度
《另一个劳伦斯（法语：L'autre Laurens）》	L'autre Laurens	克劳德·施密茨（法语：Claude Schmitz）	比利时、 法国
《雾中潜行》*	Bên trong vỏ kén vàng	范天安	越南、 新加坡、 法国、 西班牙
《黑鸟．黑莓．送货员》	Blackbird Blackbird Blackberry	埃琳娜·纳瓦里亚尼	格鲁吉亚、 瑞士
《恩典》*	Блажь	伊利亚·波沃斯基	俄罗斯
《科南（法语：Conann (film)）》‡	Conann	贝特朗·曼迪柯（法语：Bertrand Mandico）	比利时、 法国、 卢森堡
《生物（西班牙语：Creatura）》	Creatura	艾莲娜·马丁（西班牙语：Elena Martín Gimeno）	西班牙
《应得奖赏（法语：Déserts (film)）》	Déserts	法奥齐·班沙迪（阿拉伯语：فوزي بنسعيدي）	法国、 德国、 摩洛哥、 比利时
《熊熊燃烧》*	In Flame	扎拉·卡恩	加拿大、 巴基斯坦
《腿》	Légua	菲莉帕·雷斯 若奥·米勒·格拉	葡萄牙、 法国、 意大利
《方法之书》	Le Livre des solutions	米歇·龚德里	法国
《曼巴尔·皮埃雷特》	Mambar Pierrette	罗辛·姆巴卡姆（法语：Rosine Mbakam）	喀麦隆、 比利时
《三宝奇谋闯天关（英语：Riddle of Fire）》*	Riddle of Fire	韦斯顿·拉佐利	美国
《做某事时已经消逝的感觉（英语：The Feeling That the Time for Doing Something Has Passed）》*	The Feeling That The Time For Doing Something Has Passed	乔安娜·阿诺（英语：Joanna Arnow）	美国
《甜蜜的东方（英语：The Sweet East）》	The Sweet East	西恩·普莱斯·威廉斯（英语：Sean Price Williams）	美国
《王子（法语：Un prince）》‡	Un prince	皮埃尔·克雷顿（法语：Pierre Creton）	法国
《小白船》*‡		耿子涵	中国
《我们的一天（朝鲜语：우리의 하루）》（闭幕片）	우리의 하루	洪常秀	韩国
特别展映
《亚伯拉罕山谷（葡萄牙语：Vale Abraão）》（1993年）	Vale Abraão	曼诺·迪·奥利维拉	葡萄牙、 法国、 瑞士
短片单元
《房子着火了，不妨暖和一下》	La Maison brûle, autant se réchauffer	穆卢·艾特·利奥特纳	阿尔及利亚
《头脑风暴》Ⓓ	Dans la tête un orage	克莱门特·佩罗-纪尧姆	法国
《亨利的生日》	Il compleanno di Enrico	弗朗切斯科·索赛	德国、 意大利、 法国
《我看到了魔鬼的脸》‡	J'ai vu le visage du diable	朱莉娅·科瓦尔斯基	法国、 波兰
《柠檬树》	Lemon Tree	瑞秋·沃尔登	美国
《玛格丽特89》	Margarethe 89	玛丽亚姆·塔法科里	法国
《醉心》‡Ⓓ	مست دل	玛丽亚姆·塔法科里	伊朗
《热水》	ゆ	平井敦士	日本
《红海让我想哭》	The Red Sea Makes Me Wanna Cry	法里斯·阿尔杰布	约旦
《夏日副本》		潘越	中国、 英国

* 表示为导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿棕榈奖。

^Ⓓ 表示为纪录片，可角逐金眼睛奖。

国际影评人周

以下电影被选定为国际影评人周单元^[32]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
长片竞赛
《屋内下雨》*	Il pleut dans la maison	帕洛玛·塞尔蒙-戴（法语：Paloma Sermon-Daï）	比利时、 法国
《真主保佑一个男孩》*	ان شاء الله ولد	阿姆贾德·艾尔·拉希德	约旦、 法国、 沙特阿拉伯、 卡塔尔
《鬼梦游》*	잠	柳在善（朝鲜语：유재선）	韩国
《欣喜若狂（法语：Le Ravissement）》*	Le Ravissement	伊里斯·卡尔滕贝克	法国
《斜线扣杀》*‡	Levante	莉拉·哈拉	巴西、 乌拉圭、 法国
《失去的国度（法语：Lost Country）》	Lost Country	弗拉基米尔·佩里希奇（法语：Vladimir Perišić）	法国、 塞尔维亚、 克罗地亚、 卢森堡
《虎纹少女》*	Tiger Stripes	余修善	马来西亚、 台湾、 新加坡、 法国、 德国、 荷兰、 印度尼西亚、 卡塔尔
特别展映（长片）
《亲爱的格洛莉亚（法语：Àma Gloria）》（开幕片）	Àma Gloria	玛莉耶·阿玛秋凯莉（法语：Marie Amachoukeli）	法国
《文森特必须死（法语：Vincent doit mourir）》*	Vincent doit mourir	史蒂芬·卡斯唐	法国、 比利时
《给我爱过的前任们（法语：Le Syndrome des amours passées）》	Le Syndrome des Amours Passées	安·西罗特（法语：Ann Sirot et Raphaël Balboni） 拉斐尔·巴鲁波尼（法语：Ann Sirot et Raphaël Balboni）	比利时、 法国
《爱离巢（法语：La Fille de son père (film, 2023)）》（闭幕片）	La fille de son père	埃尔文·勒·杜克（法语：Erwan Le Duc）	法国
短片竞赛
《阿尔赫》	Arkhé	阿曼多·纳瓦罗	墨西哥
《波莱罗》‡	Boléro	南斯·拉博德-乔达	法国
《会计师》	Contadores	伊拉蒂·戈罗斯蒂迪·阿吉雷克斯	西班牙
《闪闪发光的身体》	Corpos Cintilantes	伊内斯·特谢拉	葡萄牙
《我答应你天堂》	I promise you paradise	穆拉德·穆斯塔法	埃及、 法国、 卡塔尔
《鳄鱼》	Krokodyl	大卫·博扎克	波兰
《紫色的季节》	La saison pourpre	克莱门斯·布歇罗	法国
《战斗的真相》	Prava istina priče o šori	安德烈·斯拉维切克	克罗地亚、 西班牙
《痛苦的方式》	Via Dolorosa	瑞秋·古特斯	法国
《一个散步的夜晚》		舒辉	中国
特别展映（短片）
《午夜皮肤》	Midnight Skin	马诺利斯·马夫里斯	希腊、 法国
《别哭加百列》	Pleure pas Gabriel	玛蒂尔德·夏瓦内	法国
《陌生人》‡	Stranger	珍妮·贝丝 艾瑞斯·查赛涅	法国
客座邀请：莫雷利亚国际电影节
《离开又回来》Ⓓ	Ir y Volver	荷西·裴玛尔	墨西哥、 比利时、 匈牙利
《我告诉你的事情》Ⓓ	Las cosas que te digo	丹妮拉·席尔瓦·索洛萨诺	墨西哥、 葡萄牙
《短片》	El cortometraje	何塞·路易斯·伊索德·阿鲁巴雷纳	墨西哥

* 表示为导演的首部长片，可角逐金摄影机奖。

^‡ 表示为LGBT题材电影，可角逐酷儿棕榈奖。

^Ⓓ 表示为纪录片，可角逐金眼睛奖。

ACID

以下电影被选定为ACID单元^[33]：

中文片名	原文片名	导演	制作国
《凯蒂蓝调》Ⓓ	Caiti Blues	贾斯汀·哈博尼尔	法国、 加拿大
《逃脱的梦》	逃げきれた梦	二宫隆太郎	日本
《极限状态》Ⓓ	État limite	尼古拉斯·佩杜兹（法语：Nicolas Peduzzi）	法国
《在回顾中》Ⓓ	In the Rearview	马切克·哈梅尔	波兰、 法国
《让我》	Laissez-moi	马克西姆·拉佩兹	瑞士、 法国、 比利时
《琳达想吃鸡肉》	Linda veut du poulet !	琪亚拉·马尔塔 塞巴斯蒂安·劳登巴（法语：Sébastien Laudenbach）	法国、 意大利
《权力法案》Ⓓ	Machtat	索尼娅·本·斯拉玛	突尼斯、 黎巴嫩、 法国、 卡塔尔
《大海及其波浪》	La mer et ses vagues	莉娜·卡西尔 雷诺·帕绍	法国、 黎巴嫩
《诺姆》	Nome	萨娜·那·恩哈达（英语：Sana Na N’Hada）	几内亚比绍、 法国、 葡萄牙、 安哥拉

^Ⓓ 表示为纪录片，可角逐金眼睛奖。

奖项

官方奖项[34]

正式竞赛

• 金棕榈奖：《坠恶真相》– 洁丝汀·楚特
• 评审团大奖：《梦想集中营》– 乔纳森·格雷泽
• 最佳导演奖：陈英雄 –《火上锅》
• 最佳女演员奖：梅薇·迪兹达 –《枯草》
• 最佳男演员奖：役所广司 –《我的完美日常》
• 最佳剧本奖：坂元裕二 –《怪物》
• 评审团奖：《落叶》– 阿基·郭利斯马基

金摄影机奖

• 金摄影机奖：《雾中潜行》– 范天安（越南语：Phạm Thiên Ân）

短片竞赛

• 短片金棕榈奖：《二十七》– 弗洛拉·安娜·布达
• 特别提及奖：《撞窗之鸟》– 贡纳尔·马丁斯多蒂尔·施吕特

一种注目

• 最佳影片：《如何做爱》– 莫莉·曼宁·沃克（英语：Molly Manning Walker）
• 评审团奖：《尸袋》– 卡迈勒·拉兹拉克
• 最佳导演奖：阿丝茉·艾·穆迪（阿拉伯语：أسماء المدير） –《所有谎言的起源（阿拉伯语：كذب أبيض (فيلم)）》
• 自由奖：《再见茱莉亚（阿拉伯语：وداعا جوليا (فيلم)）》– 穆罕默德·科尔多法尼（阿拉伯语：محمد كردفاني）
• 群戏奖：《布里提之花》– 朱奥·萨拉维撒（葡萄牙语：João Salaviza）、芮妮·纳德·梅索拉
• 新声音奖：《预兆（法语：Augure (film)）》– 巴洛吉·齐亚尼（法语：Baloji）

荣誉金棕榈

• 荣誉金棕榈奖：麦克·道格拉斯^[35]、哈里逊·福特^[36]

电影基石

• 首奖：《挪威后裔》– 玛琳·艾蜜莉
• 二奖：《下水洞》– 黄惠仁
• 三奖：《月亮》– 扎纳布·瓦克里姆

会外奖项

费比西奖

• 正式竞赛：《梦想集中营》– 乔纳森·格雷泽
• 一种注目：《血色之路（西班牙语：Los colonos）》– 菲利培·加贝兹（西班牙语：Felipe Gálvez）
• 平行单元：《斜线扣杀（英语：Power Alley）》– 莉拉·哈拉（影评人周）

天主教人道精神奖

• 天主教人道精神奖（法语：Prix du jury œcuménique du Festival de Cannes）：《我的完美日常》– 文·温德斯
• 特别提及：《老橡树酒馆》– 肯·洛区

导演双周

• 欧洲电影院奖（法语：Label Europa Cinemas）：《生物（西班牙语：Creatura）》– 艾莲娜·马丁（西班牙语：Elena Martín Gimeno）
• SACD奖（法语：Prix SACD）：《王子（法语：Un prince）》– 皮埃尔·克雷顿（法语：Pierre Creton）
• 金马车奖（法语：Carrosse d'or）：苏莱曼·西塞（法语：Souleymane Cissé）^[37]

国际影评人周^[38]

• 影评人周大奖（法语：Grand prix de la Semaine de la critique）：《虎纹少女》– 余修善
• 评审团法式触动奖：《屋内下雨》– 帕洛玛·塞尔蒙-戴（法语：Paloma Sermon-Daï）
• 明日之星奖：约万·吉尼奇 －《失去的国度（法语：Lost Country）》
• 短片发现奖：《波莱罗》－ 南斯·拉博德-乔达
• 发行资助奖：Pyramide Distribution（发行商） －《真主保佑一个男孩》－ 阿姆贾德·艾尔·拉希德
• SACD奖（法语：Prix SACD du Festival de Cannes）：《欣喜若狂（法语：Le Ravissement）》－ 伊里斯·卡尔滕贝克
• Canal+短片奖：《波莱罗》－ 南斯·拉博德-乔达

金眼睛奖

• 金眼睛奖：
  • 《出走的女儿（阿拉伯语：بنات ألفة (فيلم)）》– 卡劳瑟尔·宾·汗耶（阿拉伯语：كوثر بن هنية）
  • 《所有谎言的起源（阿拉伯语：كذب أبيض (فيلم)）》– 阿丝茉·艾·穆迪（阿拉伯语：أسماء المدير）
• 特别表彰：《面包与玫瑰》– 萨赫拉·马尼

酷儿棕榈奖

• 酷儿棕榈奖：《怪物》– 是枝裕和
• 短片酷儿棕榈奖：《波莱罗》– 南斯·拉博德-乔达

法兰索瓦·夏莱奖

• 法兰索瓦·夏莱奖（法语：Prix François-Chalais）：《出走的女儿（阿拉伯语：بنات ألفة (فيلم)）》– 卡劳瑟尔·宾·汗耶（阿拉伯语：كوثر بن هنية）

康城原声带奖

• 康城原声带奖：米卡·李维（英语：Mica Levi） –《梦想集中营》

高等技术委员会奖

• CST艺术家技术员奖：强尼·伯恩（英语：Johnnie Burn）（音效）–《梦想集中营》
• CST青年电影技术员奖：安妮-索菲·戴尔席瑞（布景设计师） –《玛格丽特恋习题（法语：Le Théorème de Marguerite）》

狗狗金棕榈奖

• 狗狗金棕榈奖（法语：Palme Dog）：Messi –《坠恶真相》
• 评审团大奖：Alma –《落叶》
• 最抢镜狗狗奖：四腿表演之狗 –《盗墓奇美拉》
• 特别推荐狗狗奖：Susie –《文森特必须死（法语：Vincent doit mourir）》
• 狗道主义精神奖：伊莎贝拉·罗塞里尼
• 终身成就奖：肯·洛区

萧邦奖

• 萧邦最具潜质演员奖（法语：Trophée Chopard）：
  • 达里尔·麦柯马克（英语：Daryl McCormack）
  • 娜欧蜜·艾基

公民权益奖

• 公民奖：《出走的女儿（阿拉伯语：بنات ألفة (فيلم)）》－ 卡劳瑟尔·宾·汗耶（阿拉伯语：كوثر بن هنية）
• 特别提及：《青春（春）》－ 王兵

积极电影奖

• 积极电影奖：《出走的女儿（阿拉伯语：بنات ألفة (فيلم)）》－ 卡劳瑟尔·宾·汗耶（阿拉伯语：كوثر بن هنية）

法国艺术院线联盟电影艺术与随笔奖

• 法国艺术院线联盟电影艺术与随笔奖：《盗墓奇美拉》– 艾莉丝·罗尔瓦雀
• 特别提及：《落叶》– 阿基·郭利斯马基

皮埃尔·安热尼尤奖

• 皮埃尔·安热尼尤奖：巴瑞·艾克洛德（英语：Barry Ackroyd）

纪录

• 蒙古电影首度入选康城影展官方单元。^[39]
• 余修善执导的《虎纹少女》获得国际影评人周大奖，是为马来西亚电影首度在康城影展获奖，亦是东南亚导演首度获得国际影评人周大奖。^[40]

参考资料

1. Registration for the Official Selection 2023 is now open!. Cannes Film Festival. 2022-05-12 [2023-03-12]. （原始内容存档于2023-03-28）.
2. Ruben Östlund, President of the Jury of the 76th Festival de Cannes. Cannes Film Festival. 2023-02-28 [2023-03-12]. （原始内容存档于2023-04-01）.
3. Jeanne du Barry de Maïwenn en ouverture du 76e Festival de Cannes. Cannes Film Festival. 2023-04-05 [2023-04-06]. （原始内容存档于2023-04-07）.
4. Elemental, the 27th Film by Pixar Animation Studios, to be the “Last Screening” at the 76th Festival de Cannes. Cannes Film Festival. 2023-04-19 [2023-04-19]. （原始内容存档于2023-04-24）.
5. Le Jury du 76e Festival de Cannes révélé !. Cannes Film Festival. 2023-05-04 [2023-05-04]. （原始内容存档于2023-06-09）.
6. Le Jury Un Certain Regard du 76e Festival de Cannes. Cannes Film Festival. 2023-05-03 [2023-05-02]. （原始内容存档于2023-05-06）.
7. L’actrice Anaïs Demoustier, Présidente du Jury de la Caméra d’or du 76e Festival de Cannes. Cannes Film Festival. 2023-04-28 [2023-04-29]. （原始内容存档于2023-05-05）.
8. Hungarian filmmaker Ildikó Enyedi to chair the short film and La Cinef jury. Cannes Film Festival. 2023-04-21 [2023-04-21]. （原始内容存档于2023-05-22）.
9. Audrey Diwan,présidente du jury de la 62e Semaine de la Critique. Semaine de la critique. 2023-04-12 [2023-04-12]. （原始内容存档于2023-06-04）.
10. Cannes 2023 : coup de projecteur sur le nouveau jury de l’Œil d’or, le prix du documentaire. L'Oeil d'Or. 2023-04-20 [2023-04-23]. （原始内容存档于2023-06-07）.
11. Festival de Cannes : John Cameron Mitchell président du jury de la Queer Palm. têtu. 2023-04-25 [2023-04-26]. （原始内容存档于2023-05-28）.
12. The films of the Official Selection 2023 – In Competition. Cannes Film Festival. 2023-04-15 [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-09-06）.
13. The 76th Festival de Cannes Official Selection: additions to the Selection – Competition. Cannes Film Festival. 2023-04-25 [2023-04-24]. （原始内容存档于2023-04-24）.
14. The films of the Official Selection 2023 – Un Certain Regard. Cannes Film Festival. 2023-04-15 [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-09-06）.
15. The 76th Festival de Cannes Official Selection: additions to the Selection – Un Certain Regard. Cannes Film Festival. 2023-04-25 [2023-04-24]. （原始内容存档于2023-04-24）.
16. Short films and La Cinef Selections of the 76th Festival de Cannes. Cannes Film Festival. 2023-04-25 [2023-04-26]. （原始内容存档于2023-06-06）.
17. Short films and La Cinef Selections of the 76th Festival de Cannes. Cannes Film Festival. 2023-04-25 [2023-04-27]. （原始内容存档于2023-06-06）.
18. Killers of the Flower Moon by Martin Scorsese at the 76th Festival de Cannes. Cannes Film Festival. 2023-03-31 [2023-04-16]. （原始内容存档于2023-03-31）.
19. Indiana Jones and the Dial of Destiny at the 76th Festival de Cannes. Cannes Film Festival. 2023-04-03 [2023-04-16]. （原始内容存档于2023-04-06）.
20. The films of the Official Selection 2023 – Out of Competition & Midnight Screenings. Cannes Film Festival. 2023-04-15 [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-09-06）.
21. The 76th Festival de Cannes Official Selection: additions to the Selection – Out of Competition. Cannes Film Festival. 2023-04-25 [2023-04-24]. （原始内容存档于2023-04-24）.
22. The 76th Festival de Cannes Official Selection: additions to the Selection – Midnight Screening. Cannes Film Festival. 2023-04-25 [2023-04-24]. （原始内容存档于2023-04-24）.
23. The films of the Official Selection 2023 – Cannes Premiere. Cannes Film Festival. 2023-04-15 [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-09-06）.
24. The 76th Festival de Cannes Official Selection: additions to the Selection – Cannes Premiere. Cannes Film Festival. 2023-04-25 [2023-04-24]. （原始内容存档于2023-04-24）.
25. Strange Way of Life by Pedro Almodóvar at the 76th Festival de Cannes. Cannes Film Festival. 2023-04-11 [2023-04-16]. （原始内容存档于2023-05-12）.
26. The films of the Official Selection 2023 – Special Screenings. Cannes Film Festival. 2023-04-15 [2023-04-13]. （原始内容存档于2023-09-06）.
27. The 76th Festival de Cannes Official Selection: additions to the Selection – Special Screenings. Cannes Film Festival. 2023-04-25 [2023-04-24]. （原始内容存档于2023-04-24）.
28. The 76th Festival de Cannes Official Selection: additions to the Selection – Short Film. Cannes Film Festival. 2023-04-25 [2023-04-24]. （原始内容存档于2023-04-24）.
29. Cannes Classics & le Cinéma de la plage 2023. Cannes Film Festival. 2023-05-05 [2023-05-06]. （原始内容存档于2023-05-05）.
30. Cannes Classics & le Cinéma de la plage 2023. Cannes Film Festival. 2023-05-05 [2023-05-06]. （原始内容存档于2023-05-05）.
31. Découvrez la sélection de La 55e Quinzaine des Cinéastes. Quinzaine des Réalisateurs. 2023-04-18 [2023-04-23]. （原始内容存档于2023-06-11）.
32. La sélection. Semaine de la Critique. 2023-04-17 [2023-04-17]. （原始内容存档于2023-06-10）.
33. Programmation ACID Cannes 2023. ACID. 2023-04-18 [2023-04-20]. （原始内容存档于2023-06-03）.
34. Le Palmarès du 76e Festival de Cannes. Cannes Film Festival. 2023-05-27 [2023-05-28]. （原始内容存档于2023-05-27）.
35. Michael Douglas, Palme d’or d’honneur du 76e Festival de Cannes. Cannes Film Festival. 2023-05-03 [2023-05-03]. （原始内容存档于2023-06-09）.
36. Nancy Tartaglione, Anthony D'Alessandro. Harrison Ford Receives Honorary Cannes Palme D’Or Ahead Of ‘Indiana Jones And The Dial Of Destiny’ Premiere: “I’m Honored But I Got A Movie You Gotta See”. Deadline. 2023-05-18 [2023-05-22]. （原始内容存档于2023-05-25）.
37. Cannes’ Carrosse d’Or goes to Souleymane Cissé. Cineuropa. 2023-04-04 [2023-05-07]. （原始内容存档于2023-05-07）.
38. Le palmarès de la 62e édition. Semaine de la Critique. 2023-05-25 [2023-05-25]. （原始内容存档于2023-09-13）.
39. Shackleton, Liz. ‘If Only I Could Hibernate’ Trailer: Zoljargal Purevdash’s Debut Is First Mongolian Film Ever Selected For Cannes. Deadline. 2023-05-16 [2023-05-25]. （原始内容存档于2023-05-25） （美国英语）.
40. 大马电影康城摘奖创历史 导演余修善激动落泪. 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines. 2023-05-25 [2023-05-25]. （原始内容存档于2023-05-28） （中文（简体））.

外部链接

• 官方网站